Готовый перевод Other systems lottery system / Система лотереи других систем: Глава 23

Е Цю посмотрел на двух других учеников и ответил: «Директор Ся не волнуйтесь. Я постараюсь изо всех сил.» «Все в порядке. С твоей силой проблем нет. Сложность вопросов в полуфинале была очень высока, и по нашей оценке твой результат повторить очень сложно. Ты действительно невероятен получить полный балл.» «Это действительно отличный результат, но ты не должен гордиться слишком сильно. Да Ся – это не такой большой город, даже по сравнению с другими провинциями, не говоря уже о столице. Есть множество талантливых людей, так что когда ты приедешь в Пекин, ты должен много работать. Понимаешь?» Сказала сопровождающий их учитель математики. Она профессор математики из университета Ся Чен, по имени Чжао Хуан. Хотя она и не преподавала у Е Цю, но она все равно одна из старших преподавателей Е Цю. Видя как Ся Пейхэн превозносит Е Цю, она так же заговорила, чтобы опустить его с небес на землю. И он не расслаблялся после приезда в столицу. «Я понимаю, будьте уверены, я буду стараться.» «Это хорошо. Больше мне сказать нечего. Пока мы едем в машине вы можете расслабиться, потому что потом напряжение будет высоким. Будет две недели специальной подготовки, а затем два дня на отдых и начнется финал. Вы должны запомнить.» «Да, Учитель Чжао». Закричали все. Хотя Чжао Хуан сказала всем расслабиться, но сидя в машине с профессором и серьезными людьми из министерства образования, расслабиться по настоящему было довольно сложно. Сейчас поездка студентов в столицу для участия в конкурсе была полностью оплачена. Любые соответствующие предметы так же будут предоставлены и им не придется тратить ни юаня. А если они смогут показать хорошие результаты, то можно еще и денежный бонус получить. В то же время это предоставит некую репутацию, которая будет иметь большое значение для получения работы или будущей учебы. Так что два других ученика были очень взволнованы. Е Цю так же был взволнован, но его возбуждение из-за более ценных для него очков репутации. Так как за них он может получить дополнительную возможность использовать лотерею. Это самое важное для Е Цю. В подобных волнениях, время прошло очень быстро и автомобиль добрался до Пекина. Это можно было заметить из-за ужасных пробок, когда они направлялись сразу в отель в столице. Так как это общенациональная олимпиада, министерство образование не могло себе позволить показывать плохое отношение к математическим талантам страны, поэтому это был довольно высококлассный отель. Выйдя из машины, Ся Пейхен взял ключ-карты и пошел в комнаты со всеми. В группе было шесть человек и они сняли шесть отдельных комнат. Участники из других провинций, тоже остановились в этом отеле, но они еще не встретились. Подготовка перед олимпиадой проводится в университете Цзинхуа неподалеку от отеля. Университет выделил место для подготовки участников приглашенными специалистами. Всю дорогу они просидели в машине, так что все немного устали. И, после того как Ся Пейхэн дал небольшие разъяснения, все пошли по своим комнатам. Хотя Е Цю был довольно сильным в борьбе, благодаря технике управления ветром, но физические способности у него все еще были на уровне обычного отаку. Так, что после такой длительной поездки он тоже устал. На следующий день Ся Пейхэн отвез Е Цю и других в Университет Цзинхуа. Куда они прибыли спустя десять минут. Участники прибыли из всех провинций Китая. От почти каждой из них было стандартно по три человека, большое исключение составляла столица. Для участия в финале из нее выступали около дюжины студентов. В дополнение с кандидатами из других провинций в общей сложности насчитывалось 150 человек в финале. Они получат награды в соответствии с их рангами по результатам на финале. Первые трое, это высшая награда специальной градации трех сортов. Первое наградное место получат четвертый и пятый в градации. Второе - от шестого по десятое. И третье уже после десятого. Остальные тоже получат памятные призы. Худший из наградных мест, получит 500 юаней денежного бонуса и грамоту. Конечно если ты попадешь в топ-20 и выше, денежные награды и почести будут выше. Е Цю и два других ученика зашли в аудиторию в университете Цзинхуа и сели на места. Ся Пейхэн и Чжао Хуан не пошли с ними, вместо этого отправились на прогулку. Когда Е Цю и остальные закончили бы урок, они должны были забрать их обратно в отель. После этого у них свободное время и они могут заниматься чем хотят. После прибытия тут уже собрались множество учеников, которые считались математическими гениями со всей страны. Разумеется, так как тут много заучек, способных бороться в таком конкурсе, внешность их далеко не на высоте. Хотя с мальчиками еще лучше. Девушек которые собрались здесь, можно было назвать только – «крокодилы». По сравнению с ними, даже ученицу приехавшую вместе с Е Цю из провинции Фусинг, можно было назвать довольно красивой. Эти гении были очень гордыми и сидели с высокомерным видом игнорируя друг друга. Тех кто общался были единицы. В это время пришла еще одна девушка. Когда она появилась все мальчики невольно повернулись что бы посмотреть на нее. Девушка была выше одного метра шестидесяти сантиметров. Она была высокой и стройной. Формы так же были очень неплохи. Прическа была два хвостика и холодная отстраненная красота. Взгляды всех студентов мужчин, вольно или невольно все время падали на девушку. Ее внешность была на уровне кандидатов в главные цветки Ся Чен, и ничуть не уступала Ми Вэнь или Мэн Тонг. Более того, поскольку другие девушки здесь в основном крокодилихи, на их фоне она смотрелась как небесная фея. Так что даже подобные заучки ничего не могли поделать с собой. Когда она вошла, девушка случайно выбрала место и по стечению обстоятельств оно оказалось рядом с Е Цю. Она посмотрела на Е Цю, а затем села и надела наушники, из которых заиграла музыка. Вскоре пришел преподаватель математики который отвечал за подготовку. Он так же посмотрел на красивую девушку. Видя, как она качает головой в такт музыки, он беспомощно сделал *фейспалм*. Эта девушка нисколько не изменилась! Этот преподаватель был довольно известным, и имел не маленький престиж в математических кругах. В противном случае его бы не назначили нести ответственность за подготовку студентов к национальной олимпиаде. У него было не мало достижений во многих областях математики и его полностью хватало для такой работы, но фон этой девушки был еще глубже. Ее зовут Чжан Юй Ю и она внучка Чжан Дина. Возможно это имя и не известно большинству простых людей, но любой занимающийся математикой, должен был слышать о этом человеке. Чжан Дин – влиятельная фигура в математических кругах и он внес значительный вклад в развитие математики Китая.

http://tl.rulate.ru/book/13727/287064

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
спасибо за главу,только автор туповат((( получил чек на 500к и посеял фиг знает где досада
Развернуть
#
мб то типо спешла было(не связано с сюжетом)
Развернуть
#
А по мне лучше так, чём по пол главы описывать нефритовую кожу, нефритовую рожу, молочную жопу и вишнёвые губы.
Развернуть
#
Ну хотяб отличительные приметы: цвет и длина волос, причёски и аксессуары, цвет и форма глаз, родинки и всё такое прочее
Развернуть
#
Ну, по крайней мере, если на предыдущих красавицах у нас в уме просто висят бирки, у этой хотя бы волосы в два хвостика собраны, отличительная черта, ага))) От китайских авторов большего и не дождаться.
Развернуть
#
Переводчик делает мой день. Каждый раз читаю его П.П
Развернуть
#
Девушка была выше одного метра шестидесяти сантиметров. Она была высокой и стройной.
Да ладно полтора метра без шапки и высокая))
Развернуть
#
Для азиатов высокая
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь