Готовый перевод People set up shop in Marvel, and it just became Doomsday / Не успел открыть магазин, как пришёл Думсдэй!: Глава 11

Моан посмотрел на Романову, и в тот же миг из него вырвалась древняя аура разрушения, мощная, как сама тюрьма. Романова почувствовала его взгляд, будто оказалась перед безжалостным богом.

Все тело ее сжалось, она не могла шелохнуться. Еще немного, и сердце остановится!

К счастью, в следующее мгновение Моан убрал свою ауру Конца Света, и застывшее тело Романовой обмякло. Она схватилась за стойку, как утопающий за последнюю соломинку, и жадно глотнула воздуха.

Дыхание было прерывистым.

Моан посмотрел на них с полуулыбкой и протянул стакан воды:

– Неудивительно, что месяц назад возле моего магазина сновали агенты, а теперь ни одного. Они просто ждали меня здесь.

С трудом выпив воду, Романова хриплым голосом ответила:

– Месяц назад Щ.И.Т. вел тайное расследование шпионов Гидры. Директор считал, что умеренное наблюдение необходимо. Но в прошлом месяце расследование почти завершилось. И как вы сказали, это оказалось правдой. Поэтому мы прекратили вас отслеживать. Я сегодня здесь, чтобы от имени директора выразить вам благодарность.

– Почему ты, а не Колсон? Старик думает, что ловушка красоты мне поможет? – Моан взял стакан, ополоснул его и повесил на полку. – Не думал, что он такой поверхностный.

Романова закатила глаза и сказала:

– Отчасти и поэтому тоже, но главным образом потому, что у агента Колсона более важное задание.

– Проект "Мстители"? – Моан немного подумал и спросил.

Удивление в глазах Романовой мелькнуло и тут же исчезло. Она горько улыбнулась:

– От вас и правда ничего не скрыть. Да, этот инцидент окончательно включил тревогу в сердце директора, и проект "Мстители" ускорили.

Моан внешне оставался спокойным, но в уме спросил систему:

– Это нарушит дальнейший сюжет?

- Нет, под великолепной корректирующей силой мультивселенной все разовьется строго по оригинальному сюжету. Даже если сейчас агент Колсон отправится в Арктику, чтобы выкопать Капитана Америку, он все равно найдет лед, заморозивший его именно в 2012 году.

- Понятно. Значит, даже если я сейчас отправлюсь на Титан, чтобы убить Таноса, выйдет Танос Второй и продолжит его план?

- Именно так.

Мо Ань незаметно кивнул. Получается, знакомый сюжет все еще полезен и можно не беспокоиться об эффекте бабочки.

Романова наблюдала за Мо Анем, который стоял словно в задумчивости, но все еще не осмеливалась действовать необдуманно.

Ей вовсе не хотелось снова испытывать то ощущение – грань между жизнью и смертью была тонкой, и она стояла прямо на ней.

"Капитан Америка, который сейчас на Северном полюсе, возможно, не так опасен, как он!" - пронеслась мысль в голове Романовой.

Если бы Мо Ань знал, о чем она думает, он бы непременно улыбнулся и потрепал ее по голове: "Капитан Америка для меня просто капризная баба, верно?"

- Ладно, иди, отдохни и возвращайся к жизни. В следующий раз не устраивай никаких фокусов. Для меня нормальность лучше всего на свете, - Мо Ань посмотрел на Романову и улыбнулся.

Романова глубоко взглянула на него, развернулась и вышла за дверь.

В этот момент дверь магазина внезапно распахнулась.

Из-за нее выглянула маленькая головка:

- Господин Мо Ань?

- А, это маленький Питер, заходи скорее, - Мо Ань посмотрел на неловкого ребенка в дверях и улыбнулся.

Маленький Питер еще не видел никого красивее девушки, стоявшей перед ним, но услышав голос господина Мо Аня, он вспомнил, зачем пришел.

- Господин Мо Ань, возьмите эспрессо с собой. - Маленький Питер изо всех сил встал на цыпочки и протянул деньги в руке Мо Аню.

Мо Ань улыбнулся и отодвинул его руку:

- Сегодня закрыто. Этот напиток я тебе угощаю. Дяде Бену сегодня опять приходится работать допоздна?

- Да, - кивнул маленький Питер.

- Тогда как мужчина, ты должен защищать тетю Мэй, - Мо Ань передал ему завернутый бумажный стаканчик и улыбнулся.

Маленький Питер взял бумажный стаканчик и твердо произнес:

- Я точно не подвергну тетю Мэй опасности.

- Хороший мальчик, иди.

Мо Ань погладил его по голове и проводил взглядом, как тот вышел из кофейни.

- Никогда раньше не видела тебя таким добрым, - сказала Романова, скрестив руки на груди.

- Зачем сравнивать себя с ребенком? Возможно, в будущем маленький Питер станет удивительным супергероем, - небрежно ответил Мо Ань.

Слова, казавшиеся случайными, не прошли мимо слушателя.

Романова прекрасно знала, насколько мощны разведывательные возможности этого человека. Даже Щ.И.Т. считал его «пророком».

Жаль только, что по имени не идентифицируешь. Сбрось кирпич в Манхэттене – и он наверняка попадет в "Питера".

Нельзя же использовать военные спутники.

- Не спеши, он еще ребенок, - подумала Романова.

С этими мыслями она тоже покинула кофейню.

Мо Ань потянулся. Последнюю фразу он сказал Романовой намеренно.

В конце концов, Человек-Паук по-настоящему родился из-за смерти Бена Паркера.

Бен Паркер - постоянный посетитель его магазина, добродушный дядюшка. Впервые он привел маленького Питера в магазин, чем даже удивил Мо Аня.

Мо Ань не знал, почему семья Бена Паркера живет на Манхэттене, когда им следовало быть в Квинсе. Возможно, у компании, где работал Бен Паркер, были проблемы, и они были вынуждены переехать?

Но при всем при этом Мо Ань, конечно, не хотел, чтобы он умирал.

Сознание супергероя у Человека-Паука можно развивать постепенно, и смерть Бена Паркера – далеко не единственный путь.

Теперь все зависело от того, насколько серьезно Щ.И.Т. отнесется к маленькому Питеру. В худшем случае Мо Ань сам вмешается.

Пока шла эта беседа, Романова уже вернулась в штаб-квартиру Щ.И.Т.а и встретилась с Ником Фьюри.

- Агент Романова, есть что-нибудь новое? - Спросил Ник Фьюри, повернувшись от окна.

- Господин Мо Ань уже осведомлен о плане «Мстители», - торжественно произнесла Романова.

– Я не удивлен, – кивнул Ник Фьюри. – Этот парень — как пророк. Даже сидя в своей кофейне каждый день, он, похоже, знает обо всем, что происходит в мире. Продолжай.

Романофф глубоко вздохнула.

– Хотя наша общая оценка его возможностей выросла в несколько раз, он гораздо могущественнее, чем мы думали.

Затем она подробно рассказала Нику Фьюри о своих сегодняшних переживаниях и ощущениях.

– Неужели он настолько силен? – Ник Фьюри внимательно вдумывался в каждое слово. – Если ты не преувеличиваешь, то могу с уверенностью сказать: даже у человека, которого нашли замороженным глубоко в Арктике и которого называют Капитаном Америкой... у Стива Роджерса нет против него ни единого шанса.

– Как и ожидалось... – пробормотала Романофф.

– Какой хлопотный парень, но, к счастью, не настолько, – Ник Фьюри потер виски. – Ладно, пока прекратим его проверять. А ты завтра готовься отправиться на Северный полюс, передать дела агенту Колсону.

– Есть. Но...

– Что еще? – спросил Ник Фьюри.

– Кофе в его кофейне очень вкусный, – улыбнулась Романофф.

– Тогда придется как-нибудь попробовать, – тоже улыбнулся Ник Фьюри.

http://tl.rulate.ru/book/137214/6714340