Готовый перевод I open jars in Naruto / Я открываю баночки в Наруто: Глава 12

- Я закатил глаза. Ты можешь научить меня Мягкому кулаку сейчас? – Цзылун с нетерпением посмотрел на своего отца, ожидая, что тот начнет обучение.

До своего перерождения он был лишь фанатом аниме. Теперь он оказался в реальном мире. Все казалось одновременно знакомым и незнакомым. Даже многократный просмотр аниме не сравнится с волнением и удовлетворением от реального опыта.

Внутри него разгоралось желание исследовать неизведанное.

Хизаши не стал скрывать и немедленно принял боевую стойку Мягкого кулака:

- Хорошо, тогда я покажу тебе сейчас Мягкий кулак клана Хьюга и точки давления.

Цзылун моргнул, переключаясь между режимами Бьякугана и Шарингана.

В плане освоения новых навыков Шаринган с томоэ был определенно инструментом для читерства. Он позволял копировать ниндзюцу и тайдзюцу, обеспечивая быстрое обучение – достаточно было просто один раз увидеть.

Хизаши слегка вздрогнул и произнес:

- Хм, ты довольно умен, раз используешь эту свою способность.

Члены клана Хьюга осваивают Мягкий кулак посредством постоянных тренировок. Единственным, кто мог скопировать и выучить Мягкий кулак за один раз с помощью Шарингана, был Цзылун. В конце концов, только он обладал способностью использовать оба Додзюцу.

Открыв Шаринган, он мог также использовать Бьякуган.

В этот момент у Хизаши возникло сильное предчувствие, что его сын в будущем обязательно достигнет вершины мира ниндзя.

Но, к сожалению, Цзылун не был чистокровным представителем клана Хьюга и не мог быть воспитан как наследник. Даже если Хизаши, глава клана, был бы согласен, старейшины клана, включая все семейство, не позволили бы Цзылуну стать будущим главой клана Хьюга.

Размышляя об этом, Хизаши серьезно выполнил полный набор ортодоксальных движений Мягкого кулака на манекене. По сравнению с Мягким кулаком, который демонстрировала Хината, его версия была явно намного мощнее.

– Не смотри только на внешний вид и силу удара, – объяснял Хизу, демонстрируя движения. – Суть Мягкого кулака не в силе, а в воздействии на точки и блокировке каналов ци противника.

Цзилун, активировав Шаринган, лишь раз взглянул и запомнил. Все базовые приёмы кулака глубоко врезались в его память.

Видя, как зрачки сына быстро вращаются, Хизу спросил:

– Всё понял?

– Угу, – коротко ответил Цзилун.

– На сегодня хватит, пойдём ужинать, – сказал Хизу, развернулся и ушёл.

Цзилун немного растерялся. Вот так просто? И это конец? Почему же он не показывает «Мягкий кулак: 128 ладоней Восьми Триграмм»? Почему не учит «Ладонь Восьми Триграмм: Круговое вращение»?

– Отец, ты не проверишь, как я усвоил? – быстро догнав, спросил Цзилун.

Хизу посмотрел ему в глаза:

– Не нужно. Я верю твоему Шарингану. На сегодня всё. Возвращайся ко мне, когда отточишь Мягкий кулак до совершенства.

Увидев это, Цзилун почувствовал лёгкую вину. Этот "новый отец", похоже, прочитал его мысли. Хотя он ничего не сказал прямо, всё было ясно по его глазам. "Тот, кто может стать главой клана, определённо не прост", – подумал Цзилун.

Так Цзилун и Хината отправились с отцом в семейный ресторан. Цзилун не знал всех тонкостей этикета большого клана, но представлял себе общие правила. За ужином первым сел Хизу, за ним – его жена.

– Цзилун-кун, сначала нужно помыть руки, а потом садиться, – тихонько потянув Цзилуна за рукав, прошептала Хината.

Цзилун-кун? А разве не "братик"? Цзилун быстро успокоился. В конце концов, трудно принять "брата, свалившегося с неба". Что касается жены Хизу, сидящей за столом, она вовсе не выглядела рассерженной. А ведь Цзилун был незаконнорожденным. В прежнем мире, до перерождения, это могло бы вызвать бурю.

После того как они уселись, начался получасовой обед. Всё это время никто не произнёс ни слова, атмосфера была очень неловкой. Даже такой беспардонный, как Цзилун, не знал, что сказать.

После ужина наступило их свободное время.

Хината сначала собиралась попрактиковать Мягкий Кулак дома, но Цзилун увлёк её с собой на прогулку.

Всё-таки он перенёсся во времени, и ему обязательно нужно увидеть настоящий вид Конохи.

Идя по улице, Цзилун спросил:

– Сестра Хината, ты знаешь, где находится Рамен Ичираку?

– Угу, – слегка кивнула Хината, затем посмотрела на Цзилуна с лёгким удивлением и сказала: – Ты разве на ужине не наелся?

Цзилун потрогал свой пустой карман и сказал:

– Наелся процентов на семьдесят. Рамен уже не влезет, и денег нет.

И вправду, все свои деньги он потратил на открытие банок и не оставил ни копейки на карманные расходы.

Хината наклонила голову и с любопытством спросила:

– Разве отец не давал тебе карманных денег?

– Давал, но по недосмотру я их случайно спалил, поэтому денег и нет. Ты обязательно никому об этом не говори, а то отец меня отругает, – сказав это, Цзилун приложил палец к губам, показывая Хинате, чтобы она молчала.

– Ох, – Хината ничего не сказала, только ровно ответила.

Цзилун сразу расстроился. Он думал, что Хината сама предложит ему денег взаймы.

Разговаривая и прогуливаясь, Цзилун вдруг увидел очень знакомого человека.

Это был Учиха Саске, идущий им навстречу с лицом, полным обиды.

Увидев это, Цзилун уже приготовился к драке. Неожиданно Саске лишь мельком взглянул на них и прошёл мимо, больше ничего не сказав.

Неизвестно, случайно ли или как, но Саске врезался в парня того же возраста.

Оба плюхнулись на землю.

Увидев это, Цзилун расхохотался. Саске точно отвлёкся, когда смотрел на него только что. Иначе как он мог не заметить человека и всё равно столкнуться с ним.

Присмотревшись, понял, что человек, столкнувшийся с Саске, — это пухленький паренёк, вроде как Чоджи из клана Акимичи. Ну да, я ведь смотрел "Наруто" и видел, как персонажи выглядят. Этот парень очень похож на того, что был в аниме.

Круги на щеках и причёска — да, это либо Чоджи, либо точно кто-то из Акимичи.

– Идёшь и не смотришь по сторонам, врезался в меня, – пухляш сердито посмотрел на рассыпанные по земле чипсы.

– Хм, жирный поросёнок... – Саске тоже был не в духе и фыркнул.

Пухляш услышал это, и его это задело за живое. Он тут же вспылил, и из глаз полетели искры.

– Что? Сразиться хочешь? – холодно спросил Саске, ни капли его не испугавшись.

– Вообще-то, раз уж мы одноклассники, я не собирался с тобой ругаться. Но раз ты осмелился сказать эти два слова, готовься получить, – сказал пухляш и тут же применил технику частичного увеличения.

Его рука увеличилась в десятки раз.

Саске тоже не промах, быстро отскочил на несколько шагов.

– Хочешь драться — пожалуйста. Здесь много народу, давай найдём другое место.

Пухляш услышал это и сразу направился вслед за ним. Ему как раз не нравился этот вредина.

– Там что-то интересное! Хината, пойдём посмотрим! – Зилонг быстро потащил Хинату за собой.

http://tl.rulate.ru/book/137212/6714120