Готовый перевод Harry Potter: The Strongest Wizard of Hogwarts / Гарри Поттер: Сильнейший волшебник Хогвартса: Глава 327. Неожиданный поворот

— Здесь и впрямь небезопасно, — произнес Фини. — Через два дня начнутся занятия. Гарри, Лея, Гермиона и Луна вернутся в Хогвартс. Пресвитерианский совет не посмеет тронуть их там. А мы с Сириусом и Хоуп отправимся в поместье, которое оставил мне Нико. Там мы будем в полной безопасности.

Сириус кивнул.

— Это единственное, что нам остается, пока мы не выясним их цели. Нужно защитить себя и в то же время следить за каждым шагом Совета, собирая все возможные улики.

Фини глубоко вздохнул.

— Что ж, пора уходить, и как можно скорее, — решительно сказал он. — Раз они напали на опорные пункты Блэков, я не сомневаюсь, что скоро явятся и сюда. Мы ничего не знаем о судьбе остальных трех семей, так что бегство — наш лучший выбор.

Времени на сборы не было. Не думая об удобствах, Фини, Сириус и Хоуп аппарировали, забрав с собой Гарри, Лею, Гермиону и Луну.

Вскоре после их исчезновения в палатке семьи Блэк появились новые гости — отряд существ в черных мантиях и белых масках. Это была команда карателей Пресвитерианского совета. Фини не ошибся в своих прогнозах.

Их целью были он, Сириус и Хоуп. Гарри и остальные не принадлежали к роду Блэков, а потому не входили в список тех, кого следовало арестовать.

Нужно отдать должное, Фини, Сириус и Деймон среагировали молниеносно. Как только Деймон узнал об атаке на опорный пункт, он немедленно скрылся и, выяснив, что Фини угрожает опасность, тут же нашел его. А Фини и Сириус, в свою очередь, без промедления приняли решение, которое позволило им избежать захвата.

Причиной, по которой Совет отдал приказ о захвате, стала роковая случайность. Как и предполагал Фини, Кобус не имел полной власти над родом Лестрейнджей. Семьей, как и в случае с Селвинами, на самом деле управляли старейшины. Однако род Селвинов на протяжении многих лет возглавляли патриархи, которые, пусть и не обладали всей полнотой власти, все же ограничивали всеобъемлющий контроль старейшин.

В семье Лестрейнджей последний патриарх примкнул к Грин-де-Вальду полвека назад. Все эти пятьдесят лет род находился под безраздельным управлением старейшин, от которых невозможно было утаить ни одной тайны. Этот факт упустили из виду и Фини, и Кузан, и Элронд с Корвусом.

Так их замысел о восхождении к божественному статусу стал известен старейшинам Лестрейнджей. А поскольку некоторые из них входили и в Пресвитерианский совет, их верность семье давно угасла. Перспектива самим стать богами, подчинившись воле Совета, оказалась куда соблазнительнее. Позволь они Фини и остальным довести дело до конца, и они могли бы лишиться этого шанса.

Узнав об этом, Совет пришел в ярость и немедленно отправил карателей для ареста глав четырех семей-консулов и их приближенных. Разумеется, Совет понимал, что уничтожать эти роды целиком нельзя, иначе он потеряет контроль над магическим миром. Поэтому их целью были лишь непосредственные участники заговора. Пленников не собирались казнить — их планировали держать в заложниках под неусыпным надзором, чтобы управлять оставшимися членами семей.

Фини и Сириус действовали быстро, но Кузан и Элронд от них не отстали. Поскольку Совет не был до конца уверен в точности сведений, первый удар пришелся по семье Лестрейндж. Когда Кобуса и его сына схватили, наблюдавшие за ними Селвины подали сигнал. Элронд, давно мечтавший вырваться из-под опеки старейшин, был готов в любой момент скрыться. Прошло уже несколько часов, но ни карателям семьи Селвин, ни отрядам Совета так и не удалось найти его след.

Отряды одновременно выступили против трех семей. Семья Блэк состояла всего из трех прямых наследников — Фини, Сириуса и Хоуп, — поэтому большинство их опорных пунктов стали целями для атаки. Именно благодаря этому Деймон вовремя получил сведения и предупредил остальных.

Семья Рич, напротив, встретила преследователей во всеоружии. В этом роду даже старейшины беспрекословно подчинялись патриарху. Когда на них напали каратели Совета, весь клан дал им отпор. Кузан и его семья временно оказались в безопасности, но все, кто знал подоплеку дела, понимали: это ненадолго. Совет не оставит в покое тех, кто раскрыл его главную тайну.

Вернемся к Фини. Покинув лагерь Чемпионата мира по квиддичу, они немедленно отправились на площадь Гриммо, 12.

Поскольку точный адрес поместья Нико из-за магии Секрета нельзя было никому сообщить, они прибегли к хитрости. Фини, Сириус и Хоуп забрались в фамильный чемодан Блэков — тот самый, что служил Фини личной библиотекой. А затем домовик Пафф, сжимая в руках чемодан, аппарировал во Францию.

В магическом мире никто не воспринимал домовиков всерьез, а потому Совет не мог отследить их магические перемещения. К тому же уникальный дар домашних эльфов позволял им аппарировать на огромные расстояния, недоступные волшебникам.

Как и предполагал Фини, у Совета был точный адрес дома на площади Гриммо — запись, не защищенная заклинанием Верности. Едва они ушли, как прибыли каратели. Промедли они хоть на минуту, и их бы схватили.

К счастью, начинался учебный год. Гарри, Лея, Гермиона и Луна благополучно добрались до Хогвартса. Под защитой магии Дамблдора и четырех основателей им ничто не угрожало.

Фини, Сириус и Хоуп остались в поместье Нико. Сириус, имевший богатый опыт противостояния Пожирателям Смерти, взял на себя разведку и контрразведку. Хоуп погрузилась в изучение алхимического наследия Нико, мечтая после завершения этой истории открыть в Хогсмиде собственную лавку магических и алхимических предметов.

А Фини выбрал иной путь. Проводив Лею и остальных в Хогвартс, он покинул поместье и направился в Америку. Хотя этот континент и находился под властью Пресвитерианского совета, его влияние там было куда слабее. Никто не знал, что Фини обладал там значительной властью и силами, ведь именно оттуда он когда-то перевел Деймона в Европу. Теперь делами на континенте заправлял его брат, Стефан.

План Фини был прост: скрыться в Америке, достичь уровня Легенды, а затем вернуться. Став легендарным волшебником, он смог бы не только противостоять карателям, но и превзойти их.

Он решил проникнуть на континент тайно. Волшебники, прибывающие в Соединенные Штаты, обязаны сдавать свои палочки для регистрации, и любое применение магии немедленно отслеживается Магическим Конгрессом, который работал куда эффективнее европейского Министерства. Легальный въезд был равносилен провалу.

Для контрабанды он воспользовался старым проверенным способом — порталом в виде ржавой железной бочки. На черном рынке можно было купить у контрабандистов место и время активации такого портала.

Фини оказался на Статен-Айленде в Нью-Йорке — самом малонаселенном и при этом огромном его районе. Здесь любой чужак сразу бросался в глаза. Никто бы не подумал использовать такое опасное место для переправки. Но, как известно, самое опасное место — самое безопасное. Фини скрыл свое появление от немногочисленных маглов и тем самым избежал внимания магического мира.

Однако его конечной целью был Манхэттен — финансовый центр мира с населением в полтора миллиона человек, сосредоточенным на крошечной территории. Согласно американским магическим законам, волшебники всячески избегали столь людных мест. Это было идеальное убежище.

Найти жилье оказалось просто. Фини нечасто прибегал к заклятию «Империус», но владел им в совершенстве. Простейшим решением стал контроль над разумом. Он с осторожностью подошел к выбору цели: одинокий белый маггл, не имеющий семьи. Такой человек не вызвал бы подозрений, даже если бы пропал на долгое время.

Так Фини поселился в высотной квартире в Мидтауне, где провел следующие несколько месяцев, погрузившись в исследование тайн души. Чтобы стать Легендой, необходимо было постичь ее природу и понять, почему некоторые заклинания требуют вложения эмоций.

Существовало два пути к этой цели.

Первый, путь Дамблдора, — это путь чистого теоретика: долгое изучение, размышления о тайнах души и магии.

Второй путь, которым следовал Нико, был куда более прямым и жестоким: он требовал захвата множества душ, которые становились лишь материалом для исследований.

В конечном счете оба метода вели к одному результату, и ни один из них не был «темным» или «светлым». Они не влияли на эмоции или душу волшебника, не мешали дальнейшему пути к божественности.

Путь теоретика был чище и закладывал более стабильную основу, но требовал больше времени. Метод практика был быстрее, и хотя основа поначалу была нестабильной, ее можно было укрепить дальнейшими изысканиями.

И в этот раз Фини выбрал второй.

http://tl.rulate.ru/book/137205/7609748