Готовый перевод Harry Potter: The Strongest Wizard of Hogwarts / Гарри Поттер: Сильнейший волшебник Хогвартса: Глава 160. Разгневанный Нотт

Неужели так становятся богами?

Фини не знал замыслов Нотта, но в одном был уверен: если бы существовал способ достичь божественности, древние маги из Совета Старейшин давно бы им воспользовались. Значит, Нотт бредит.

— Считаешь, я брежу? — голос Нотта прозвучал так, словно он прочел мысли Фини. — Или думаешь, что если уж эти старцы из Совета Старейшин не смогли, то и у меня не выйдет?

Нотт разразился смехом.

— Финеас Блэк, ты поразительно наивен. Если ты веришь, что наш род — потомки Богини Ночи, как ты мог не догадаться, что она оставила нам путь к божественности? Мы, Нотты, ее наследники, и мы хранили эту тайну веками. И теперь богом стану я!

Глядя на безумный блеск в глазах Нотта, Фини понял, что тянуть время больше нельзя. Он заговорил с ним не только чтобы выведать тайны, но и чтобы дождаться профессора МакГонагалл. Нотт пробуждал в нем то же первобытное чувство, что и духи предков в замке Блэков, когда он проходил ритуал очищения крови. Но сейчас это чувство было смешано с безумием.

— Ярое пламя!

Фини взмахнул палочкой, и в Нотта устремился огненный шар. Это было простое заклинание, но в руках Фини оно преобразилось. С тех пор как он создал Камень Души, он не расставался с ним, и теперь сила артефакта позволила ему изменить саму суть пламени.

В тот миг, когда огненный шар почти коснулся Нотта, он вспыхнул и обернулся огромной птицей из чистого огня. Подчиняясь воле Фини, она закружила над врагом, осыпая его искрами.

Нотт отреагировал мгновенно. Взмах палочки — и его окутало несколько слоев защитных чар. Он лишь отбивал или гасил огненные всплески, которыми осыпала его птица, но сам в атаку не переходил.

Фини же не медлил. Он возвел щит и для себя, а затем, используя силу Камня Души, начал превращать обломки вокруг в хищных тварей, натравливая их на Нотта. Его последним ударом должно было стать обезоруживающее заклятие — выбить палочку из рук врага и покончить с этим.

Однако, когда Фини уже был готов нанести решающий удар, он понял, что цель исчезла. Битва породила густой едкий дым, который скрыл Нотта.

— Внезапный вихрь!

Заклинание урагана было лучшим средством против дымовой завесы. Мощный порыв ветра, сорвавшийся с палочки Фини, разогнал мрак.

Открывшаяся картина заставила его замереть. Огненная птица и трансфигурированные существа были повержены. Неподалеку без сознания лежал Сакаски. Но главным изменением был сам Нотт.

Палочки в его руке больше не было. Да она, похоже, была ему и не нужна. Теперь он походил не на волшебника, а на демона из древних легенд. За его спиной расправились кожистые крылья летучей мыши, обнажив лилово-черную чешую. Два огромных рога изгибались на голове. Его зрачки стали вертикальными, кошачьими, а по лицу и телу проступали редкие чешуйки и костяные шпоры. Позади мерно раскачивался длинный черный хвост с треугольным наконечником.

— Ты вынудил меня, — прорычал Нотт, и его голос стал низким, звериным. — Я избегал атакующих заклятий, чтобы не допустить этого! Ты лишил меня шанса стать богом. Что ж, стать демоном тоже неплохо. И ты станешь моей первой жертвой.

Нотт ухмыльнулся, оттолкнулся от земли и просто исчез.

Фини инстинктивно обернулся — враг уже был слева. Его огромные когти, занесенные для удара, с чудовищной силой обрушились на волшебника.

Фини почувствовал, будто в него врезался поезд. Его отбросило на несколько метров. Он закашлялся, и на землю брызнула кровь. Удар не убил его, но тело пронзила острая боль.

Его спасло заклятие брони. Немногие знали, что оно защищает не только от магии, но и от грубой физической силы. Но даже выжив, Фини не мог подняться.

Увидев, что Фини жив, Нотт разочарованно покачал головой.

— Все еще недостаточно силы. Видимо, частичек душ этих учеников хватило лишь на такую малость.

И тут Фини все понял. Вот зачем Сакаски выслеживал студентов. Он собирал для Нотта фрагменты их душ — крошечные, почти незаметные осколки, чье отсутствие не могли заметить ни сами жертвы, ни даже Дамблдор. Весь дьявольский план Нотта строился на этих похищенных душах.

http://tl.rulate.ru/book/137205/7040049