Готовый перевод Reincarnation of Naruto / Реинкарнация Наруто: Глава 63

Глава 57. Кумикава Хината тяжело болен

Глядя на входящих членов АНБУ, Третий Хокаге понял, что у тех, вероятно, есть сведения о фронтовых действиях.

И действительно, войдя, члены АНБУ тут же опустились на одно колено и обратились к Третьему Хокаге:

- Хокаге-сама, прибыл донесение с передовой.

Затем, члены АНБУ мельком взглянули на Аоджи и его товарищей.

- Все в порядке, говорите как есть. Это все дети, которым можно доверять, - Третий Хокаге понял смысл взгляда АНБУ, но не собирался прогонять Аоджи и четырех.

Нет нужды скрывать информацию о войне на линии фронта. Все ниндзя-кланы все равно скоро узнают об этом.

Лучше быть щедрее и позволить АНБУ сообщить информацию прямо перед несколькими людьми.

- Да, Хокаге-сама.

Организовав свои слова, члены АНБУ начали говорить.

- На поле боя в Стране Дождя Орочимару, Джирайя и Цунаде потерпели поражение от Ханзо, но Ханзо не убил его и даровал трем взрослым титул Саннинов.

- Что?! Разве Орочимару и трое из них не ровня Ханзо вместе? - Когда Третий Хокаге услышал эту новость, он был так потрясен, что его трубка чуть не упала на землю.

Не говоря уже о Третьем Хокаге, четверо членов Аоджи были ошеломлены в этот момент!

Аоджи знал из оригинала, что Ханзо имел опыт победы над Саннинами.

Однако в этой жизни он лично испытал силу Джирайи.

Более того, три таких могущественных человека не могут победить Саншоуо Ханзо!

Отсюда видно, насколько силен Ханзо.

И если Нагато в будущем сможет мгновенно убить Ханзо, насколько сильным он должен быть?

По оценкам, будущий Нагато будет близок к уровню Сэньджу Хаширамы и Учихи Мадары при его жизни.

Аоджи не мог не почувствовать снова прилив неотложности.

- Джирайя-сэнсэй проиграл, а Орочимару и Цунаде-сама... - тон Минато был сложным.

Он совсем не ожидал услышать такие новости сразу после возвращения в Коноху!

– К счастью, Джирайя-сенсей в порядке, – Кушина Узумаки тоже успокоилась, что стало облегчением и для неё, и для Аоджи с остальными.

– Даже трое взрослых проиграли, – пробормотал себе под нос Учиха Эн, неизвестно о чём думая.

– Как дела у других ниндзя? – сразу же спросил Третий Хокаге.

– Почти половина из двухтысячной армии ниндзя потеряна. Остальных ниндзя Ханзо пощадил по собственной инициативе. Однако у деревни Скрытого Песка ситуация такая же, как у нас, в Конохе, – ответив на вопрос Третьего Хокаге, член АНБУ добавил ещё одно предложение.

В кабинете Хокаге внезапно наступила тишина, нарушаемая лишь звуком того, как Третий Хокаге снова взял свою трубку и затянулся.

– Эх, мы потеряли почти четыре тысячи ниндзя в Стране Дождя на этот раз, верно? – вздохнул Третий Хокаге.

– Да, Хокаге-сама, потери Скрытого Песка не меньше, чем наши в Конохе, – осторожно сказал член АНБУ.

Слушая это число, несколько человек почувствовали тяжесть на сердце. Можно сказать, что эти потери уже подорвали их силы.

– Пожалуйста, отправьте больше компенсаций семьям ниндзя, погибших в бою. Есть ещё какая-нибудь информация? – тон Третьего Хокаге был торжественным.

– Кроме того...

Не договорив, ниндзя АНБУ повернул голову и посмотрел на Аоджи.

Сердце Аоджи вдруг подпрыгнуло, и он почувствовал, что вот-вот произойдёт что-то плохое.

Действительно, следующие слова члена АНБУ прямо подтвердили его подозрение.

– Хатаке Сакумо-сама, который изначально охранял Страну Реки, отправился на север, чтобы встретиться с Орочимару и другими, кто отступил из Страны Дождя. В результате защита тыла оказалась пуста. Он был атакован отрядами кукловодов деревни Скрытого Песка и потерял часть ниндзя.

Третий Хокаге не говорил, что означало, что АНБУ продолжит говорить.

- Клан Хьюга. Третий старейшина, Хьюга Кумикава, был отравлен, чтобы прикрыть отступление основных сил во время рейда на Сунагакуре. Хотя Сакумо-сама вовремя подоспел, чтобы спасти жизнь старейшине Кумикаве, Цунадэ-сама также подготовила для него противоядие, но, боюсь, его состояние неоптимально.

Возможно, из-за присутствия Аанджи, этот АНБУ говорил весьма туманно.

Но все присутствующие поняли, что означают слова "состояние неоптимально".

Это значило: жди смерти, надежды нет, иди домой и готовься к похоронам.

- Где мой дедушка? Где он сейчас? – услышав это, Аанджи больше не смог сдерживаться и тревожно спросил с покрасневшими глазами.

- Аанджи-кун, старейшина Хьюга Кумикава возвращается с ранеными бойцами. Прибытие займет не более трех дней. Не волнуйся, по пути его сопровождает медицинский ниндзя.

Хьюга Аанджи был лицом клана Хьюга, помимо главы клана.

Будучи членом АНБУ, его узнал Хокаге, как только тот вошел в кабинет.

Для членов АНБУ запоминание имен и лиц важных людей деревни было базовым навыком.

- Да, Аанджи, я верю, твой дедушка будет жив и здоров. – Хотя Узумаки Кушина и сказала это, даже она сама в это не верила.

Как парни, Намикадзе Минато и Учиха Эн, не стали говорить много слов утешения, они просто молча похлопали Аанджи по левому и правому плечу.

Дружба между парнями иногда не требует много слов, взгляд или действие уже могут выразить заботу другого человека.

Аанджи смог лишь сглотнуть и кивнуть.

- Когда старейшина Хьюга Кумикава вернется, Коноха обязательно предоставит ему лучшее лечение, и мы никогда не позволим героям, пожертвовавшим собой ради Конохи, умереть так просто. – Третий Хокаге произнес эти слова звучно и властно, без малейших колебаний.

Аанджи был уверен, что если Третий Хокаге заговорит с ним о Воле Огня в этот момент, он точно впадет в ярость.

Для Аоджи не существовало так называемой необходимой жертвы.

Готов ли ты пожертвовать собой ради спасения других — решать только тебе самому. Все разговоры со стороны — просто пустой трёп.

– Спасибо, Хокаге-сама. Я верю, что с дедушкой всё будет хорошо, – ответил Аоджи с улыбкой.

Вот только в этой улыбке было слишком много горечи.

Третий Хокаге не стал продолжать эту тему.

После того как ниндзя АНБУ доложил о некоторой другой информации с поля боя, Третий Хокаге отпустил его.

Но Аоджи уже не слышал, что говорили дальше.

Он всё ещё не мог отойти от мыслей о том, как плохо со здоровьем его дедушки.

– Давайте поговорим о других делах через несколько дней. Вы, ребятки, идите домой и хорошенько отдохните. Позже у вас ещё будут задания.

Видя, что четверо учеников явно отвлекаются, Третий Хокаге перестал рассказывать о планах даймё сформировать "Двенадцать стражей-ниндзя".

Вместо этого он просто велел ребятам пойти домой, хорошо отдохнуть и расслабиться.

Выйдя из здания резиденции Хокаге, несколько человек, возглавляемые Намикадзе Минато, в тишине дошли до раменной "Ичираку".

Ребята понимал состояние Аоджи в данный момент.

Особенно Узумаки Кушина и Намикадзе Минато. Они оба рано потеряли родителей. Боль утраты была настолько сильной, что до сих пор сжимала их грудь при воспоминаниях.

А то, что они только что услышали от члена АНБУ, — слова Цунаде-самы, по сути, подписали смертный приговор Хьюга Кумикаве.

Если спросить, кто имеет лучше всего медик в целом мире ниндзя, то нет сомнений, что это Цунаде, внучка Первого Хокаге.

И если даже Цунаде не может решить эту проблему, то никто другой не сможет.

Предполагалась весёлая трапеза, но после внезапных новостей никто особо не горел желанием есть.

Поэтому поспешно закончив с едой, они ушли.

–Простите, Минато, Кушина, Эн, это всё из-за меня вы нормально поесть не можете, – Аоджи виновато смотрел на товарищей.

Он понимал, что его плохое настроение влияет и на них.

–Что за чушь ты несёшь, Аоджи? Должно быть «мы», запомни! – Узумаки Кушина сердито поправила его.

–Да, Аоджи, ты что, совсем отупел на задании? – Учиха Эн демонстративно скорчил недовольную гримасу.

–Аоджи, мы тоже за тебя волновались. Тебе нужно взбодриться. Мы ведь ждём, чтобы идти на задания вместе, – солнечная улыбка Минато будто вылечила Аоджи, и он почувствовал себя намного лучше.

–Правда, не говорите таких слов, а то я сейчас расплачусь, – Аоджи вытер мокрые уголки глаз и беспомощно вздохнул.

Наконец, после того как Аоджи пообещал угостить их в следующий раз, они разошлись по домам.

Вернувшись домой, Аоджи сначала навестил главу клана Хьюга Рюусукэ, а затем встретился с братьями Хьюга Хизаши и Хьюга Хизаши.

Потом он по очереди обошёл старейшин клана, с которыми у него были хорошие отношения.

Так как информация с фронта ещё не поступала, клан не знал о текущем состоянии Хьюга Кумокавы, и Аоджи не стал ничего рассказывать.

В клане Хьюга за последние годы ушли из жизни многие старейшины старшего поколения.

Относительно них, Хьюга Кумокава, отправившийся на поле боя, оказался самым долгожителем.

Хьюга Кумокава, которому уже перевалило за 60, хоть и вылечился от отравления, но ущерб здоровью всё равно оказался слишком большим.

Будь он на 20-30 лет моложе, возможно, его организм не пострадал бы так сильно от яда.

Главной причиной такого состояния стало отравление, а второй – почтенный возраст Хьюга Кумокавы.

Даже самый сильный человек не властен над временем. Что уж говорить о Хьюга Кумикаве, который всего лишь чуть более сильный член клана Хьюга.

Чтобы остановить время, нужно достичь уровня Шести Путей. Только тогда можно сказать, что ты свободен от его власти.

Но если посмотреть на всю историю мира шиноби, как прошлую, так и будущую, таких людей было совсем немного.

И вот так, пока Аоджи тревожно ждал, раненые шиноби Конохи наконец вернулись с передовой.

Последние три дня Аоджи даже не тренировался. Он просто сидел дома и тихонько вспоминал каждый момент, проведенный с Хинатой Кумикавой.

Сначала Аоджи хотел поскорее отправиться в больницу Конохи, навестить и позаботиться о Хинате Кумикаве.

Но, к его удивлению, Хината Кумикава отказался от лечения, предложенного Третьим Хокаге, и решил вернуться прямо домой.

Хотя Аоджи не знал почему, ему, уже примчавшемуся в больницу Конохи, пришлось спешно возвращаться домой.

К этому времени новость о том, что Хината Кумикава ранен и близок к смерти, уже облетела весь клан Хьюга.

Двор дома Аоджи уже был полон членов из разных ветвей клана.

У всех были скорбные лица, что говорило о том, что обычное поведение Хинаты Кумикавы пользовалось большой популярностью.

Можно сказать, что Хината Кумикава, вероятно, был последним представителем старшего поколения главной семьи.

Аоджи помнил, как впервые оказался в этом мире.

Тогда еще были живы несколько стариков того же поколения, что и Хината Кумикава, но за прошедшие годы они все один за другим ушли из жизни.

Когда уйдет и Хината Кумикава, это может ознаменовать конец эпохи.

Когда Аоджи вернулся домой, двор его дома уже был окружен людьми.

— Аоджи вернулся.

Неизвестно кто крикнул это, и толпа сама расступилась, давая пройти.

Впервые в жизни шаги Аанцзе показались ему невероятно тяжелыми, словно к каждой ноге привязали по тысяче килограмм. Наконец, он добрался до входной двери своего дома. Пройдя через нее, Аанцзе оказался у комнаты, где находилась Хинато Кумикава.

http://tl.rulate.ru/book/137198/6717464