Готовый перевод Reincarnation of Naruto / Реинкарнация Наруто: Глава 32

[[Конаха разобралась с Сунагакуре и Киригакуре]]

Новость о том, что Коноха вывела из строя Сунагакуре и Киригакуре, дошла до Кумогакуре и Ивагакуре лишь через полдня после самих пострадавших деревень. Это было вполне естественно: ведь Сунагакуре и Киригакуре были в эпицентре событий, а Кумогакуре и Ивагакуре – нет. К тому же, информация к ним попала неожиданно, что только подтверждало справедливость небольшой временной задержки.

– О, Сарутоби Хирузен, я и представить не мог, что ты, известный своей осторожностью, однажды проявишь такую инициативу. Это действительно меня удивило.

В Стране Земли, у здания Офиса Цучикаге в деревне Ивагакуре, Третий Цучикаге, известный как "Двухвесовый Оноки", парил в воздухе, используя технику легкого и тяжелого камня. Несмотря на невысокий рост и красный нос, над которым легко было посмеяться, за его забавной внешностью скрывалась огромная сила. Он не только владел множеством техник Стихии Земли, но и освоил "стихию пыли" – улучшенный геном, превосходящий обычное наследование крови. Оноки был одним из немногих ниндзя среди пяти великих стран, способных летать.

Особенно знаменита была его техника Стихии Пыли. Ужасающий белый свет мог превратить пораженного им в атомы, развеяв его в прах. В манге, в более поздних главах, он смог уничтожить 25 теневых клонов Сусаноо, вызванных Учихой Мадарой, за один удар. Если бы чакры хватало, Стихия Пыли могла бы представлять угрозу даже для полного Сусаноо.

С такой устрашающей силой и мастерством в искусстве полета, Оноки, находящийся на пике своей мощи и еще не обремененный частыми болями в пояснице, мог с гордостью заявить, что в нынешнюю эпоху, когда не было Сенджу Хаширамы и Учихи Мадары, он никому не уступал!

– Господин Цучикаге, что нам делать? – обратился к нему ниндзя, стоявший рядом, с глубоким уважением в голосе.

Поразмыслив, Оноки отдал приказ.

- Отправьте человека к Третьему Райкаге из Кумогакуре с сообщением, что деревня Изумрудного Камня через пять дней нанесет удар по границе Конохи.

Решение Оноки было тщательно обдуманным. Радикалы в деревне рвались в бой, и если подавлять их натиск, эта энергия могла обрушиться на своих же. Несмотря на то, что он мог бы усмирить их всех, цена была бы слишком велика, что, по сути, делало бы такие действия убыточными. Лучше было просто перенаправить конфликт.

- Есть!

Тут же нашелся ниндзя, готовый отправиться на миссию.

- Господин Цучикаге, действительно ли стоит сообщать Кумогакуре точное время нашей атаки на Коноху? - спросил стоящий рядом с Цучикаге высокий мужчина в бамбуковой шляпе, коричневой маске и серо-коричневых доспехах.

- Хан, тебе незачем беспокоиться. Третий Райкаге не настолько глуп. Изначально наши четыре великие деревни ниндзя уступали Конохе в силе. На этот раз мы объединились в негласном соглашении о совместной атаке. Еще до начала войны Сунагакуре и Киригакуре были уничтожены. Если Райкаге снова позволит нам действовать в одиночку, они останутся одни и не выживут, - с уверенностью произнес Оноки, глядя на стоявшего рядом мужчину.

- Похоже, я зря волновался. Оказывается, Господин Цучикаге уже все устроил, - кивнул и ответил высокий мужчина по имени Хан.

Этот мужчина – Джинчурики Пятихвостого из деревни Изумрудного Камня. Он владеет техникой «Кипящий Щит», используя силу пара для усиления своих физических способностей и ведения боя. Он может увеличить свои силу и скорость, за что его прозвали «Паровой Ниндзя». Несмотря на то, что он не является идеальным Джинчурики, он все же может контролировать часть силы хвостатых зверей и в критические моменты трансформироваться. Сегодня он одна из трех сильнейших фигур уровня Каге в деревне Каменной Скрытой!

- Хан, есть новости от Старика Четырёххвостого? Грядёт война, а я не знаю, куда подевался этот отморозок, - спросил Ооноки.

Старик Четырёххвостый, о котором говорил Ооноки, последний Клочкик-ранга в деревне Скрытого Камня, а также джинчурики Четырёххвостого.

Однако из-за упрямого характера и разногласий с Ооноки он часто покидал деревню и скитался по миру ниндзя, напоминая этим Джирайю из Конохи.

- После ухода Старика Четырёххвостого он оставил письмо. В письме говорилось, что он отправляется в Страну Железа потренироваться и не вернётся до окончания Войны ниндзя, - немного поколебавшись, Хан всё же рассказал всё, что знал.

- Вот мерзавец! Когда вернётся, посажу его в тюрьму и заставлю тренироваться там несколько месяцев!

Как и ожидал Хан, Ооноки тут же вспылил, услышав его слова. Его гневный голос совершенно не соответствовал облику сорокапятилетнего ниндзя.

Хан же предусмотрительно прикрыл уши, чтобы не повредить их.

Поскольку Страна Железа была постоянно нейтральным государством, Ооноки не мог заставить Старика Четырёххвостого вернуться, ему оставалось лишь отправить кого-нибудь для переговоров.

А вот вернётся он или нет, зависело исключительно от настроения Старика Четырёххвостого.

- Хан, почему ты не сказал мне об этом раньше? Этот негодяй ушёл в нейтральную Страну Железа? Он что, не собирается участвовать в этой войне? - гнев Ооноки не утихал, и он обратил его на своего товарища-джинчурики.

- Господин Цучикаге, вы не можете винить меня. Хан, отправил сообщение уже после прибытия в Страну Железа. Когда я получил новости, война уже началась, я не успел доложить, - Хан развёл руками, выражая свою полную невиновность.

Это было чистое попадание под раздачу, как рыба, задетая пожаром у городских ворот.

- Забудь об этом, пусть он там и остается, но за мою долю будь любезен, Хан, сам возмести. На этот раз ты отправишься на передовую с основными силами, понял?

Несмотря на вопросительную интонацию, Ооноки произнес это утвердительно и с угрозой, явно намекая на последствия, если тот откажется.

- По приказу, мой Цучикаге-сама. Я пойду и займусь приготовлениями, - коротко ответил Хан, не выказывая ни малейшего желания уклоняться от боя.

Ооноки кивнул, давая понять, что тот может уходить.

На следующий день в кабинете Райкаге в Скрытом Облаке Третий Райкаге Эй принимал посланника, присланного Третьим Цучикаге.

В Деревне Скрытого Облака не каждый мог носить имя Эй. Это имя было исключительным правом Райкаге прошлых поколений. Ниндзя, унаследовавшие титул Райкаге, автоматически получали это имя, а затем управляли Скрытым Облаком, демонстрируя сильную харизму лидера.

Нынешний Третий Райкаге Эй обладал темной кожей, длинными светло-желтыми волосами и длинной бородой. Он был полуобнажен. Было видно, что под его одеждой скрываются крепкие мускулы. Молниеобразный шрам пересекал грудь, а на правом плече виднелась татуировка в виде иероглифа "Молния". В целом он выглядел устрашающе.

- Лорд Райкаге, это письмо, которое Цучикаге-сама просил передать вам. Прошу, прочтите его, - почтительно произнес посланник Цучикаге, передавая письмо Третьему Райкаге.

- Хорошо, я уже понял, что Ооноки хотел сказать этим письмом. Ты иди отдохни. Мне нужно обдумать ответ. Самое позднее, завтра я сообщу тебе свое решение, - махнув рукой и приказав людям проводить посланника из Скрытого Камня, Третий Райкаге тут же позвал своего советника, Додари.

- Лорд Райкаге, не знаю, почему вы хотели меня видеть?

После того как Додари, облаченный в черную шляпу, вошел, он сразу перешел к делу и спросил Райкаге.

В конце концов, цель предстоящего сражения была обсуждена еще вчера, и он не думал, что в деревне есть другие дела, которые могли бы беспокоить Третьего Райкаге.

Райкаге кратко изложил Додаю цель визита посланника Скрытого Камня.

Выслушав слова Райкаге, Додай тоже погрузился в глубокие раздумья. Изначальный план, который они разработали вчера, предусматривал начало нападения на Скрытый Лист через 10 дней.

Однако Ооноки попросил Скрытое Облако присоединиться к ним в отправке войск в Коноху через 5 дней. С учетом однодневного путешествия посланника, это произойдет через 4 дня.

Хотя время на подготовку может оказаться немного сжатым, но еще не слишком поздно. Главный вопрос в том, стоит ли соглашаться с Третьим Цучикаге.

Если позволить Скрытому Камню атаковать первыми, а самим напасть позже, это, несомненно, позволит Скрытому Камню принять на себя большую часть давления. Но существует и риск того, что Скрытый Камень откажется от нападения раньше времени.

Некоторое время спустя Додай также дал свой ответ.

- Господин Райкаге, я думаю, мы можем согласиться с просьбой Третьего Цучикаге и атаковать Скрытый Лист одновременно через пять дней, - решительно сказал Додай.

- О? Расскажи мне свой анализ, Додай, - на лице Третьего Райкаге не отразилось ни печали, ни радости, и было непонятно, согласился ли он в душе или нет.

- Господин Райкаге, хотел бы спросить: какова цель нашего нападения на Скрытый Лист? - спросил Додай, не отвечая прямо.

- Хм? Если говорить о том, что в самом начале четыре великие страны атаковали Скрытый Лист одновременно, то это было ради плодородных земель Страны Огня и ради выгоды. Сейчас же…

Говоря это, глаза Третьего Райкаге загорелись.

Услышав напоминание Додая, Эй вдруг что-то вспомнил.

Хотя Эй всегда полагался на мудрость Додая, сам он не был глупцом. Если бы у него были только сила и не было мозгов, он не смог бы занять трон Райкаге.

Теперь стало ясно, в чём дело. После поражения Деревни Скрытого Песка и Деревни Скрытого Тумана, им оставалось только защищаться, нападение было немыслимо.

Конечно, если бы объединились четыре или даже три великие державы, они могли бы одолеть Коноху. Но когда остались только Деревня Скрытого Облака и Деревня Скрытого Камня, шансов на победу было ничтожно мало.

Если обе стороны смогут избежать поражения, это уже можно считать стратегической победой.

Да, вчерашние рассуждения Райкаге и Цучидай пришли к тому же выводу, что и у Третьего Цучикаге из Деревни Скрытого Камня.

Суть войны изменилась. Если раньше она велась ради выгоды, то теперь — лишь способ отвлечь от внутренних проблем деревни.

Внутри деревни сторонники войны становились всё более наглыми. Подавлять их дальше было бы опасно для деревни. Особенно это касалось клана, возглавляемого братьями Кинкаку и Гинкаку. Они были главными военными ястребами в Деревне Скрытого Облака.

Сравниться с ними мог разве что клан Кагуя из Деревни Скрытого Тумана — такие же безумцы, помешанные на войне.

Когда Второй Райкаге пригласил Второго Хокаге в деревню для заключения мирного договора, сторонники войны во главе с братьями Кинкаку и Гинкаку дерзко напали.

Трудно сказать, сошли ли с ума эти двое. Они не только убили Второго Хокаге, но и собственного Второго Райкаге.

Ни один здравомыслящий человек не сделал бы ничего подобного.

Убийство Второго Хокаге могло разорвать мирный договор и даже свалить ответственность на Второго Райкаге, сместив его с поста, чтобы затем самим занять это место.

Но они убили обе стороны! Как такое могли выдержать Коноха и Деревня Скрытого Облака?

Кумогакуре́ немедленно свалила всю вину на братьев Киньи́нкаку. В конце концов, второй Ра́йкаге тоже погиб в том внезапном нападении, и они, жители Кумогакуре, тоже были жертвами.

Таким образом, у Конохи не осталось никаких причин для гнева.

Хотите знать, почему?

Потому что Кумо не взяла на себя вину.

Тогда братья Золотой и Серебряный Рог, на которых свалили вину, были убиты Вторым Хокаге́ после того, как тот получил серьезное ранение и прикрывал отступление своих учеников.

Хотя Второй Хокаге тоже вскоре скончался от тяжелых ран.

Опасаясь мести Конохи, высокопоставленные чины Кумогакуре не тронули семьи братьев Золотого и Серебряного Рога, а также возглавляемые ими фракции сторонников войны.

Если бы боеспособность деревни была еще больше ослаблена, это было бы слишком опасно для тогдашней Кумогакуре.

К счастью, мир шиноби не знал, какие странные вещи тогда произошли.

Второй Цучикаге́ также погиб вместе со Вторым Мизукаге́.

Второй Казекаге́ много лет изучал искусство марионеток, что в конечном итоге привело к накоплению яда в его теле, и он умер от болезни.

Затем все деревни единогласно и осторожно разрешили внутренние конфликты, плавно переходя к третьему поколению Каґе.

Но теперь у Кумо не осталось других скрытых угроз, кроме раковой опухоли, оставшейся с самого начала.

Настало время ее решить.

Разве вы не кричали о войне, расширении территории и превращении Кумогакуре в деревню номер один в мире шиноби?

Тогда вы, главные сторонники войны, должны взять на себя инициативу, чтобы мы не подавляли вас все время, а затем вы пришли бы и провели операцию по убийству Райкаге.

Если что-то подобное действительно повторится, Кумо и остальные будут полностью опозорены!

Наконец, Третий Райкаге и Цучай некоторое время обсуждали и согласились с просьбой Цучикаге.

На следующий день Хокаге отправил человека к представителю Деревни Скрытого Камня с важным сообщением. Посол, узнав ответ Деревни Скрытого Облака, тут же отправился в путь, чтобы как можно скорее передать эту информацию Цучикаге.

http://tl.rulate.ru/book/137198/6715580