Готовый перевод Douluo:Legend of the Spider Emperor / Боевой Континент: Легенда об императоре пауков: Глава 90

– Хватит реветь! Что это за стотысячелетний зверь, который так раскис? – сказал Е Хао, снимая оковы с Императора Смертельного Паука. Благодаря особой силе "Сердца Смерти", паук оставался израненным.

– А почему мне нельзя плакать? – всхлипнул Император Смертельного Паука. – Разве вот это не ребёнок?

– Человек, отпусти скорее! Обещаю, я больше не буду тебе мешать.

Е Хао задумчиво посмотрел на него, потом беспомощно пожал плечами и сказал:

– Я сам не знаю, как эта штука работает. Вот сам видел, когда ты меня сожрать хотел, этот куб сам собой двинулся. А ещё скажу тебе по секрету…

– У него эмоций мало, так что надо учиться себя сдерживать, а не то в следующий раз осторожнее будет…

Сказав это, Е Хао замолчал. Император Смертельного Паука внезапно почувствовал себя совсем плохо. Он непроизвольно задрожал и испуганно огляделся. Было видно, что гром его сильно напугал.

– Может, будешь с этого дня со мной? – осторожно спросил Е Хао. Почему бы не взять стотысячелетнего зверя в качестве громилы?

– С тобой? – презрительно переспросил Император Смертельного Паука. – Ты даже меня не прикончишь…

Не успел он договорить, как из куба снова вылетели шесть зеркальных цепей. Увидев это, Император Смертельного Паука окончательно струсил. Он уже успел на своей шкуре ощутить силу этих цепей. Если так будет продолжаться, ему придётся и дальше терпеть эту боль.

– Я… я с тобой… – беспомощно промямлил Император Смертельного Паука.

Увидев это, Е Хао наконец облегчённо вздохнул. Но расслабляться было нельзя. Стотысячелетний зверь – это почти как Титулованный Доуло среди мастеров духа. Хотя "Сердце Смерти" и сдерживало его, Е Хао, чтобы не рисковать, решил поместить его себе между бровей.

– Ещё пожалеешь о сегодняшнем решении, – ухмыльнулся Е Хао.

– Почему? – медленно раздался в моём сознании голос Царя Смертельных Пауков. В нём слышалась даже нотка недовольства, словно он недоумевал, как такое статное стотысячелетнее духовное существо могло попасть в плен.

– А потому, хе-хе... – Е Хао странно улыбнулся. – Потому что я кое-кого знаю.

– Кого?

– Женщину.

– Женщину? Не сказать, чтобы я их не видел. Среди вас, мастеров духа, немало погибло от яда моего Паучьего Царя.

– Эта женщина необычная!

– Чем же она необычна? – с сомнением спросил Царь Смертельных Пауков.

– Её боевой дух такой же, как у меня, тоже Паучий Царь Смерти! И... – Е Хао сделал таинственный вид.

– И что? – нетерпеливо поторопил Царь Смертельных Пауков.

– И она убила Паучьего Царя Смерти! – медленно произнёс Е Хао.

– ...

Паучий Царь Смерти на мгновение замолчал.

– И всё? Она меня не тронула. Раз уж ты знаешь её, в следующий раз отведи меня к ней!

Он говорил крайне гордо, в его словах чувствовалась провокация.

– Правда? – Е Хао слегка улыбнулся, затем похлопал себя по лбу. – Ой! Я забыл тебе сказать, Паучий Царь Смерти, которого убила моя знакомая, был стотысячелетним, как и ты!

Царь Смертельных Пауков: – ...

После этого Царь Смертельных Пауков в "Сердце Смерти" внезапно потерял дар речи и замолчал. Е Хао безмолвно улыбнулся, убрал Царя Смертельных Пауков и решил продолжить путь. Он продолжил свой бег по густому лесу, направляясь к самому сердцу Закатного Леса.

...

Закат близился к сумеркам, западное небо горело красным. Весь Закатный Лес окрасился в алый цвет.

В центре Закатного Леса оказалась поляна. Е Хао вытер пот со щёк. Оглядевшись, он увидел зелёную лужайку, совершенно безлюдную.

– Неужели здесь водятся призраки? – Е Хао рухнул под большое дерево.

Тем временем Е Хао ощутимо проголодался. После целого дня скитаний он обследовал почти каждый уголок Леса Заката.

Чтобы не терять времени, Е Хао даже выяснил местоположение Глаз Льда и Пламени, но решил не входить. До прибытия группы Шрека в город Тяньдоу оставалось еще целых три месяца, и за это время у Е Хао будет множество возможностей.

Сейчас же самым важным было понять истинный смысл слов загадочного человека, чья фраза не выходила у него из головы.

- Зачем ты здесь?

В сознании Е Хао медленно раздался голос Императора Смертельного Паука.

- Ты знаешь это место? - спросил Е Хао.

- Разве я могу его не знать? Я прожил в Лесу Заката столько лет. Это самый центр Леса Заката. Сюда практически ни один зверь души не осмеливается заходить. Пошли скорее, это место... очень страшное...

Император Смертельного Паука принялся уговаривать Е Хао покинуть это место.

Е Хао странно посмотрел вперед, затем встал и направился в глубину, остановившись в самом центре и некоторое время прислушиваясь к себе.

- Хватит причитать, нет здесь ничего страшного, как ты говоришь.

Е Хао пожаловался:

- Кто разыграл такую злую шутку, что заставил меня обойти весь Лес Заката! Вот уж действительно позор!

В тот момент, когда Е Хао уже собирался уходить, он вдруг резко остановился, почувствовав что-то необычное. Окружающее пространство начало искажаться, и на прежде открытом и свободном месте возникло древнее сооружение.

Почва была опустошена, сплошь покрыта следами времени, повсюду виднелись разрушения. Взору предстал некогда величественный дворец, похожий на дворец Папы, который он видел в тот день. Масштабы дворца были поразительны, и Е Хао чувствовал себя невероятно маленьким перед ним.

- Я... Я, я... Я иду!

Е Хао сглотнул, во рту внезапно пересохло.

В его сознании Император Смертельного Паука, не зная чего он боится, дрожал всем своим паучьим телом.

Е Хао, конечно, заметил, что с Королем Смертельных Пауков что-то не так. У него было предчувствие: человек, который утром просил его прийти, был именно здесь!

Как только он собрался открыть дверь и войти, Е Хао не успел сделать и шага...

— Щелк!

Давно не открывавшаяся дверь медленно распахнулась. Она была покрыта толстым слоем пыли, так что, прежде чем Е Хао успел войти, всё за дверью скрылось за этой пылью.

— Ты точно хочешь войти? — снова раздался голос Короля Смертельных Пауков.

— Да! — Е Хао усмехнулся. — Неужели ты боишься?

— ...

— Исходя из моего стотысячелетнего опыта, это место действительно непростое. Ради нашей безопасности, давай лучше уйдём, — доброжелательно посоветовал Король Смертельных Пауков.

Е Хао призадумался. Раз уж он сюда пришёл, будет жаль, если он не войдёт. К тому же, это тот таинственный человек утром сам его пригласил. А раз он уже добрался до места, было бы невежливо не зайти.

— Не бойся. Мы же в одной лодке. Даже если я умру, ты всё равно не сбежишь. Неужели мы не можем быть попутчиками по дороге в ад? — Е Хао радовался и удивлялся при виде внезапно появившегося перед ним здания.

Король Смертельных Пауков: — ...

В этот момент впереди показалась пара алых глаз...

http://tl.rulate.ru/book/137197/6718520