Готовый перевод Douluo:Legend of the Spider Emperor / Боевой Континент: Легенда об императоре пауков: Глава 85

Услышав это, мастер нахмурился и разочарованно посмотрел на Тан Саня.

– Ученик мой, запомни одну вещь… – начал мастер. – Нет бесполезных духовных душ, есть лишь никудышные мастера духа.

Тан Сан, ничего не понимая, поднял голову, взглянул на мастера и небрежно спросил:

– Учитель, вы про себя говорите?

– Да! – Мастер встал, его глаза заблестели. – Я и есть тот человек!

Внезапно мастер понял, что сказал что-то не то, быстро кашлянул и сердито посмотрел на Тан Саня:

– Ты совсем от рук отбился, как можно так с учителем разговаривать…

Тан Сан осознал, что был неправ. Его слова вырвались ненароком.

– Простите, учитель, я просто…

Мастер покачал головой и с горькой улыбкой спросил:

– Не бери в голову, Сяо Сан, как твое восстановление?

Тан Сан сжал кулаки. Все его раны – дело рук Е Ритяня. Этот подлец не должен жить!

– Учитель, мои травмы уже не так серьезны. Кстати, есть ли какие-нибудь новости о Е Ритяне за это время?

В ответ на вопрос Тан Саня мастер промолчал. Он не мог сказать, что Е Ритянь находился в Зале Духов. К тому же, Тан Ритянь уже убил его, а о некоторых вещах Тан Сан еще не знал.

– Не волнуйся, ученик мой, мы ни за что не оставим Е Ритяня в покое. Все его грехи на нем, и долги он тоже отдаст сам. Академия Шрек обязательно с ним разберется. Сейчас самое главное – твое тело. Тебе нужно хорошо отдохнуть.

Сказав это, мастер принес еду Тан Саню и предложил поесть.

Увидев это, Тан Сан мог только есть черствые холодные булочки, но не забыл спросить:

– Учитель, моя Синяя Серебряная Трава действительно бесполезный духовный дух? Мне все время казалось… что она не такая сильная, как мой второй духовный дух, молот.

После двух боев с Е Ритянем Тан Сан был настолько разбит, что полностью начал сомневаться в своих силах.

На деле оказалось, что Синяя серебряная трава годится лишь для того, чтобы немного сдерживать, а вот вреда врагу не наносит никакого. Зато второе боевое умение, Молот, бьет куда сильнее Синей серебряной травы.

Вот и подумал Тан Сан: а не плюнуть ли на эту Синюю серебряную траву и сосредоточиться на Молотке?

Но только подумал, как Мастер тут же резко против:

– Нет! Сяосан, что с тобой такое? – голос Мастера прозвучал строго. – Сяосан, у тебя двойное боевое умение – единственный такой случай на всем континенте. Если сейчас бросишь тренировать Синюю серебряную траву и займёшься только вторым умением, то поначалу, конечно, силы прибавится быстро. Но прежде чем ты это сделаешь, должен тебе напомнить...

Мастер говорил осторожно:

– Сто лет назад на этом континенте был первый мастер с двойным боевым умением. Когда он добавлял духовные кольца к своему второму умению, тело его не выдержало… и он погиб от перенапряжения.

– Я знаю, тебе тяжело, – продолжал Мастер мягко. – Е Житьян унизил тебя, а Е Хао обидел Сяо Ву. Я всё видел, от начала до конца.

– Только представь: когда станешь Титулованным Доуло, и тогда уже добавишь к своему второму умению духовные кольца... к тому времени все кольца второго умения будут тысячелетними. Тогда кто во всем мире мастеров духов сможет сравниться с тобой?

– Как говорится, месть джентльмена – блюдо, которое подают холодным. Через десять лет не поздно. Да, ты потерял внешнюю духовную кость, но это не главная причина твоего упадка духовных сил. Сяосан, соберись! Учитель верит, у тебя получится!

Слова Мастера словно озарили Тан Сана. Он поднял растерянный взгляд и встретился с мудрыми глазами учителя.

Но тут же Тан Сан снова тяжело вздохнул.

- Учитель, я... я действительно не ровня Е Хао. Я показал это в прошлых поединках. Даже если бы я отказался от тренировки второго боевого духа и сосредоточился на взращивании Синей серебряной травы, с самого начала и до конца я оставался в его тени.

Говоря это, Тан Сан поднял голову, его взгляд выражал непримиримость.

- Учитель, я никак не могу смириться с этим!

Несправедливо, что человек из другого мира, владеющий скрытым оружием, Искусством Сюаньтянь и Следом призрачной тени, не может одолеть аборигена Е Хао.

(Е Хао:?)

- Что ж... - вздохнул Мастер и продолжил: - На самом деле, Е Хао не непобедим...

При этих словах глаза Тан Сана загорелись, словно он открыл новый континент. Он поспешно и с нетерпением смотрел на Мастера. Он действительно не хотел больше терпеть, когда другие наступают ему на пятки. Это было очень неприятное чувство.

Мастер уверенно встал, заложил руки за спину и спокойно произнес:

- Ты знаешь, почему проиграл в этот раз?

Тан Сан задумался на мгновение и сказал:

- Е Хао слишком коварен. К тому же Нин Жунжун и Чжу Чжуцин, они...

К этому времени Семь монстров Шрека уже давно распались. Чжу Чжуцин и Нин Жунжун были, можно сказать, в одном лагере, а остальные пятеро - в другом.

Тан Сан никак не мог понять, почему эти две девушки так откровенно отстранились от Сяо У и временами противоречили ему. Если бы они не учились в одной академии, он бы...

Дойдя до этого места, Мастер не мог не вздохнуть.

- Вопрос Жунжун и Чжуцин мы обсудим позже. Сейчас я проанализирую для тебя ситуацию той ночи.

- Самое главное для успешной команды - это взаимопонимание, но вы сейчас даже не можете достичь самого элементарного доверия, поэтому и потерпели столь сокрушительное поражение. И самое главное, Е Хао и

— Их команда намного сильнее вашей по общей силе.

— Просто представь: команда, где все слаженно действуют, и команда, где все разваливается. Какая из них дойдет до конца?

Тан Сан посмотрел куда-то вдаль и с тоской произнес:

— Учитель, я все понимаю, что вы говорите, но сейчас я просто хочу знать: как мне победить Е Хао?

В этот момент учитель по-настоящему понял, насколько глубока, даже пугающе глубока, одержимость Тан Сана.

Несмотря на это, учитель продолжил:

— Сяо Сан, не волнуйся. У всего есть начало. Верь мне, учителю. С моим тщательным обучением ты обязательно победишь Е Хао.

Самый большой недостаток Е Хао — его высокомерие. А, как известно, такой человек очень опасен. Чем выше он взлетает, тем больнее падает. Он еще и крайне хитер. В прошлой битве он постоянно провоцировал Му Бая и Хуан Цзюня. Му Бай первым вылетел с поля и даже выставил себя дураком перед десятками тысяч зрителей. Это была психологическая тактика.

Когда я увидел, что Му Бая первого вывели, я понял, что эту битву вы уже проиграли.

И еще… Боевой дух Е Хао — не Ядовитый Паук, а… Император Ядовитых Пауков!

Тан Сан широко раскрыл глаза и в шоке произнес:

— Император Ядовитых Пауков! Учитель, я раньше читал в книгах, что боевой дух Императора Ядовитых Пауков — это сильнейший среди звериных боевых духов, и его уровень ничуть не ниже Синего Электрического Тираннозавра Юй Тяньхэна.

— Он так хорошо это скрывает! — прошипел Тан Сан сквозь зубы. Неудивительно, что паучий яд был таким сильным, оказывается…

http://tl.rulate.ru/book/137197/6718268