Готовый перевод Douluo:Legend of the Spider Emperor / Боевой Континент: Легенда об императоре пауков: Глава 17

– Человек... Всё будет хорошо.

– Вчера Е Хао сразился с Сяо У. Его дух Демонического Паука Смерти очень силён, и он победил Сяо У, даже не сделав ни единого движения.

«Мастер» выглядел равнодушным, ничуть не удивлён. Это шутка? Как её сын мог быть посредственным?

– Насколько сильна эта девушка по имени Сяо У?

«Мастер» начала внимательно изучать Сяо У, не её истинную сущность. Впрочем, даже если бы Сяо У предстала перед «Мастером» во всей красе, мог бы он что-то разглядеть? Тан Сан терпеливо ответил:

– Я соревновался с Сяо У прошлым вечером. Сяо У очень сильная, и у неё от рождения полная сила духа, а ещё есть столетнее духовное кольцо.

Как только эти слова прозвучали, даже «Мастер» не удержался и вздрогнул. Вот это да, неужели эти новички такие крутые? Внезапно трое от природы имели полную силу духа, и у одного из них было столетнее духовное кольцо. Бывают моменты, когда я действительно ошибся...

– Теперь подумай хорошенько, ты всё ещё считаешь Е Хао простым? Он очень много знает о духовных зверях, даже о стотысячелетних. Он сказал, что сирота, но учитель совершенно не верит ему.

«Мастер» почти уверена, что Е Хао – её сын. Его убили! Его убили!

[Биби Дон:??]

У него дух Императора Паука Смерти, и он от рождения имеет полную силу духа, так что у него наверняка есть второй дух.

– Пожирающий... Император Пожирающий Душу Паук? – прошептал «Мастер» сухим ртом.

Время летит так быстро, она уже замужем и родила чудовище «Е Хао». Глаза «Мастера» были тусклыми, словно он вернулся в зелёные дни прошлого, но, к сожалению, вернуться уже было невозможно.

После наставлений «Мастера» Тан Сан постепенно изменил своё представление о «Е Хао». Этот человек был вовсе не прост. Независимо от его навыков или происхождения, казалось, он не был таким простым, как выглядел на первый взгляд.

[Е Хао: Я правда обычный, почему вы не верите?]

Вскоре Е Хао вернулся, уладив все дела. Он взглянул на нефритовый пояс на талии Тан Саня. И правда, это были "Двадцать Четыре Моста в Лунную Ночь". Ну и что. То, что твоё - твоё, а что не твоё - не твоё. Насильно мил не будешь.

Время текло минута за минутой. В вагоне воцарилась жуткая тишина. Е Хао дремал, прислонившись головой, а Тан Сан сосредоточенно читал книги, привезённые "учителем", пытаясь узнать как можно больше о мире духовных мастеров.

"Учитель" время от времени посматривал на Е Хао. Он был так похож на неё.

Е Хао чувствовал себя, как в тумане, по всему телу разливалось жуткое ощущение, будто за ним наблюдает какой-то извращенец.

**

Лес был безмолвен, но то, что предстало перед ним, было совершенно иным.

Е Хао шёл по тропе у охотничьего леса Духов. По обеим сторонам главной дороги толпилось множество людей. Некоторые из них без умолку кричали, продавая острое оружие для охоты на духовных зверей, а некоторым командам духовных мастеров не хватало людей.

Глаза разбегались от обилия лавок и пёстрой толпы. Это место называлось лесом, но никто бы не поверил, глядя на всё это.

- Давайте быстрее, нам здесь ничего не нужно, - поторопил учитель.

Тан Сан ускорил шаг, а Е Хао спокойно следовал за ним. В свободное время он не забывал поглядывать по сторонам. Это было не что иное, как посещение рынка в его прежней жизни.

Цены на товары здесь вдвое выше, чем в городе Нотинг. На деньгах духовных мастеров так легко заработать. Ведь для охоты на подходящего духовного зверя потратить немного денег - сущий пустяк.

На окраине охотничьего леса Духов располагалась огромная "клетка", где не менее сотни солдат в отличной броне патрулировали в полном порядке. Они держали длинные копья, их строевая подготовка была безупречна, а от них исходила леденящая кровь аура.

— Это место, где Империя выращивает духовных зверей. Здесь в основном обитают десятилетние и столетние духовные звери. Предполагаю, они в лесу. Чем могущественнее духовный зверь, тем ближе он к центру леса.

Мастер шагнул вперед и передал свой жетон солдатам для проверки.

Солдат сразу оживился и торопливо поприветствовал его. Железные ворота широко распахнулись, открывая взгляду густые джунгли и бесчисленные неведомые опасности.

«Мастер» рассказывал, что с этим жетоном связано нечто особенное. По узору на жетоне определяется статус человека, и соответственно, его полномочия.

Самый высокий статус у Папского указа, а шесть изображённых на нём узоров представляют шестерых могущественных Титулованных Доуло.

В тот день, когда отец Тан Саня уходил, он не забыл передать этот жетон «Мастеру», что можно считать невидимой защитой.

Папский указ обладает высшим статусом, и владеющий им является по меньшей мере старейшиной Зала Боевых Духов, что символизирует положение второе после Папы.

В лесу извивались тропы, а высокие деревья упирались вершинами в облака.

Мастер шёл впереди, за ним следовали Тан Сан и Е Хао, не забывая по пути обо всём объяснять. Е Хао слушал без особого интереса.

В этот момент глаза Мастера просияли, он сложил руки перед грудью и быстро опустил их.

— Выходи, Ло Саньпао.

Похоже на собаку, но тело толстое, как у свиньи. Вся в фиолетовой шерсти, два уха естественно свисают, две пары больших синих глаз моргают то сюда, то туда, а толстый зад качается из стороны в сторону при движении.

На голове ещё есть шишка. Как только появился, он потёрся головой о ноги Мастера.

Е Хао: Почерпнул много нового…

Тан Сан: Это действительно боевой дух учителя? Может, я выбрал не того учителя?

Мастер: …

Мастер натянуто улыбнулся и сказал:

– Не беспокойся. Сила духа и уровень духовной мощи не определяют всего в человеке. У меня ещё есть способности, которые я не показал, правда?

Тан Сан удивлённо распахнул глаза.

Е Хао вопросительно наклонил голову.

– Тогда что…

– Кхм, идём дальше. Санпао, веди!

Дух Мастера – мутировавший, поэтому по врождённой силе души он на пол-уровня ниже, всего 0,5. Это клеймо, которое Мастер никогда не сможет смыть. Из-за этого, даже будучи сыном лидера клана Голубого Молниеносного Дракона, он всё равно подвергался критике. Говорили: «Люди просыпаются драконами, а ты, свинья, ещё и пукающая».

– Кто там?

Тан Сан нахмурился, глядя на шевелящуюся траву впереди. Все трое сразу насторожились. Это был не город, а лес Духовных Зверей. Хотя он и находился под контролем империи, случаи нападения зверей со смертельным исходом здесь происходили постоянно. Их было немало. Оставалось винить только невезение или собственную слабость.

В этот момент из травы выскочили три волка и злобно посмотрели на них. Ло Санпао низко зарычал, не желая уступать.

Глаза Мастера загорелись:

– Как вы смеете нападать на трёхлетнего Духа Волка? Наконец-то мой выход! Смотрите все! Санпао, готовься…

– А?

Мастер не успел среагировать, как Е Хао мгновенно завершил превращение и обрёл форму Короля-Паука Смерти. Его грудь покрыли чёрные доспехи, лицо было скрыто, а из спины выросли восемь чёрных паучьих лап. Даже руки покрылись шипами. Аура, символизировавшая Короля-Паука Смерти, тут же распространилась по всему лесу.

Три духа волка, которые только что рычали, почувствовали, что им конец. Это был перебор. Они вышли только чтобы попугать, не стоило рисковать жизнью, правда?

http://tl.rulate.ru/book/137197/6714505