Готовый перевод Douluo:Legend of the Spider Emperor / Боевой Континент: Легенда об императоре пауков: Глава 5

Семьи Синего Электрического Тираннозавра больше нет, совсем нет. Они превратились в пыль истории, навсегда исчезнув с этого континента.

Земля опустошена, обагрена кровью. Бесчисленные трупы устилают землю, словно в аду наяву.

Лю Эрлун дрожала всем телом, слезы текли непрерывным потоком. Семьи Синего Электрического Тираннозавра не стало, совсем не стало.

– Кто это?! – кричала она во весь голос. – Кто это сделал?!

В тот момент она была в неописуемой ярости. Настал час пробуждения спящего тираннозавра.

Её тело объяло синее пламя дракона, зрелище было устрашающим.

Позади, Тан Сан и Фландерс отшатнулись на несколько шагов. Оба без слов понимали одно:

Женщины страшны, особенно такие вспыльчивые, как Лю Эрлун.

Уничтожение семьи Синего Электрического Тираннозавра привело её в неистовый гнев. Древний род, наконец, подошел к концу.

– Ах, – вздохнул Фландерс, осматривая усеянное трупами место. – Как могла рухнуть такая семья, как Синий Электрический Тираннозавр? Неужели это сделал Дворец Духов?

Фландерс сразу же подумал о Дворце Духов. Кроме них, на континенте практически никто не обладал такой силой.

Фландерс не мог не чувствовать жалости.

Когда они с Лю Эрлун поженились, семья Синего Электрического Тираннозавра прислала представителя – отца Лю Эрлун. Именно он тогда остановил Юй Сяогана и Лю Эрлун.

Фландерс до сих пор помнил, как отец Лю Эрлун счастливо улыбался, словно сияющая хризантема.

Почему он был так счастлив?

Фландерс думал, что это связано с Юй Сяоганом.

В конце концов, Юй Сяоган и Лю Эрлун были из одного клана, связанные неразрывным кровным родством. Их союз был бы неприемлем в этом мире, бросив тень на семью Синего Электрического Тираннозавра.

Вот почему отец Лю Эрлун лично воспротивился браку его дочери.

Все изменилось, люди ушли.

Слишком поздно что-либо говорить, все закончилось, полностью и бесповоротно.

Огонь продолжал гореть, освещая темное ночное небо.

Лю Эрлун, Тан Сан и Фландерс подошли к воротам клана Голубого Молниеносного Дракона. Они увидели повсюду мертвые тела. Бездыханные, их уже ничто не могло вернуть.

Тан Сан наклонился, осматривая трупы.

– Кровь еще не высохла, запах очень сильный. – пробормотал Тан Сан, хмурясь.

– Это дело рук Зала Духов. Я на сто процентов уверен, что это они. – твердо заявил Тан Сан.

Ни для кого не секрет, что Зал Духов хотел уничтожить три великих клана.

Конечно, для Тан Сана, который только наполовину принадлежал к клану Хаотянь, уничтожение Зала Духов и убийство Е Хао стало единственным смыслом его жизни.

– Эрлон…

Фландерс похлопал Лю Эрлун по плечу. Ему было тяжело на душе, он не знал, как утешить ее словами.

Он чувствовал боль в сердце Лю Эрлун, это было невыносимо.

Тан Сан глубоко ей сочувствовал. Он уже пережил подобное и абсолютно не хотел повторить.

Втроем они медленно поднимались по залитым кровью ступеням.

Фландерс поддерживал Лю Эрлун. Ноги ее подкашивались. Она никогда не видела ничего подобного.

Лю Эрлун надеялась найти хоть кого-то живого, хотя бы одного.

Наконец...

Когда они добрались до того места, где когда-то процветал клан Голубого Молниеносного Дракона.

Вид, представший перед ними, потряс до глубины души...

Тела лежали повсюду, все в одинаковой одежде – это были члены клана Голубого Молниеносного Дракона.

В этот миг Лю Эрлун словно поразила молния: он без сил опустился на землю, едва не лишившись чувств.

- Эрлун! Ты в порядке? - Флендер тут же подскочил к ней, трясясь всем телом.

- Проклятый Зал Духов! - Тан Сан стиснул зубы, мгновенно призвал дух Молота Небесной Стойкости и с гневом обрушил его на землю.

Молот почти коснулся земли. В момент соприкосновения раздался взрыв, и на этом месте образовалась глубокая яма.

- Понял!

Глаза Тан Сана загорелись, и он достал из-за пазухи два одинаковых письма.

- Заместитель декана Эрлун, декан Флендерс, мы попали в ловушку! - Тан Сан вдруг почувствовал неладное и продолжил:

- Зал Духов подделал почерк учителя и использовал тоску заместителя декана Лю Эрлун по учителю, чтобы заманить нас сюда. Их цель - заставить нас стать свидетелями уничтожения клана Синеэлектрического Тираннозавра. Они так жестоки.

Флендерс кивнул и осмотрелся.

- Ты прав, здешняя атмосфера очень странная.

Тут же Флендерс небрежно взглянул на два письма в руке Тан Сана, затем покачал головой и сказал:

- Эти два письма явно подделаны Залом Духов, с использованием почерка Сяо Гана. Зал Духов силен и влиятелен, но я не ожидал такого мастерства в подражании, что даже подделанное не отличишь от настоящего. Это по-настоящему душераздирающе!

- Только...

Флендерс задумался:

- Какой у них был мотив, чтобы подставить нас таким образом?

Не успел Флендерс договорить, как Лю Эрлун вдруг вскочила и с мрачным выражением лица выхватила письмо из руки Тан Сана.

Её глаза впились в письмо. Сначала она дорожила им как сокровищем, но теперь оно вызывало у неё лишь крайнюю ненависть.

Лю Эрлун разорвала эти два письма в клочья. Они были словно послания смерти, унесшие весь клан Синеэлектрического Тираннозавра.

- Кто это?! Кто уничтожил клан Синеэлектрического Тираннозавра?! - низким голосом прорычала Лю Эрлун.

В этот миг в огненном зареве показался сгорбленный силуэт.

Он шатался и медленно двигался в сторону Лю Эрлун и остальных.

Словно наткнувшись на опасного противника, все трое сразу же призвали своих духов.

Прошло два с половиной года тренировок. Лю Эрлун и Флэндерс достигли уровня Контра. Восемь колец духа засияли, явив дух орла-кошки и дух огненного дракона.

Под ногами Тан Саня буйно росла голубая серебряная трава, и одновременно появились шесть колец духа. Его глаза затуманились фиолетовым светом, и он посмотрел на фиолетового демонического зрачка.

Но вскоре Флэндерс рванул первым. Его тело покрылось золотистыми перьями, и он угрожающе бросился на неведомую фигуру.

Ему не терпелось себя показать, он хотел произвести хорошее впечатление на Лю Эрлун.

Раз уж семья Голубого электрического тираннозавра уничтожена, Юй Сяоган умер, а тут вдруг появляется этот человек в лохмотьях и выглядит подозрительно. Этот человек наверняка связан с Залом Духов.

Тан Сань использовал фиолетового демонического зрачка, чтобы развеять наваждение и увидеть правду. Когда фигура показалась перед глазами Тан Саня, он на мгновение остолбенел, а затем закричал:

– Декан Флэндерс! Стой!

– А?

Флэндерс обернулся и с недоумением поглядел на Тан Саня.

Тан Сань велел ему остановиться. Флэндерс прекрасно знал возможности Тан Саня. Он хотел остановиться, но было уже поздно.

Раздался звук удара. Правая рука Флэндерса превратилась в золотую когтистую лапу, словно острые когти совы, и вонзилась в человека перед ним, нанося смертельную рану.

Потекла кровь. Флэндерс смотрел на странного человека перед собой, и его тело невольно дрожало.

Он недоверчиво смотрел на него, а затем взглянул на Лю Эрлун позади.

В этот момент глаза Лю Эрлун были полны слез, и она отчаянно рванулась вперед.

– Сяо... Сяоган, ты... ты правда не умер?

Флэндерс был настолько потрясен, что не мог говорить, поэтому он запинался.

Кровь медленно капала с его правой руки, растекаясь вокруг. Он медленно вытащил когти из груди Ю Сяогана, его глаза расширились от ужаса, и он невольно отступил.

– Я... я убил его? Я на самом деле... случайно убил... Сяогана, – рухнул Фландерс на землю, с огромной виной глядя на умирающего Ю Сяогана, не зная, как объяснить случившееся.

Его лучший друг погиб от его руки, и это чувство вины раздавливало его.

Неподалеку, скрываясь благодаря Сердцу Смерти, Е Хао был потрясен, увидев всё это своими глазами.

Поначалу он хотел использовать этого человека, чтобы разом поймать всех из Золотого Железного Треугольника, но чего Е Хао никак не ожидал, так это того, что Фландерс случайно убьет Ю Сяогана. Это казалось ему немыслимым.

– Они братья? – спросил Е Хао.

В то же время Лю Эрлун поспешно подхватила умирающего Ю Сяогана. Но к её удивлению, тот не оценил её помощь и с отвращением оттолкнул Лю Эрлун.

Дрожащими пальцами он показал сначала на Лю Эрлун, а затем на Фландерса. Его взгляд блуждал, веки тяжелели, он дышал прерывисто, больше выдыхая, чем вдыхая, и мог умереть в любой момент.

– Ф... Фландерс... и ты... Я... я так любил вас. Но... вы на самом деле... запутались с Фландерсом. Я слишком... слишком... в вас...

...Разочарован! – Ю Сяоган так и не закрыл глаз. У него просто не хватило сил произнести эти слова. Его правая рука безвольно упала на землю, и всё тело замерло. Кровь постепенно окрасила место вокруг него в красный цвет, и жизнь покинула Ю Сяогана.

Убитый Контра, он не мог долго продержаться.

– ...

– ...

– ...

Всё замерло в полной тишине. Не только Лю Эрлун, Фландерс или Тан Сань – все в этот момент чувствовали тяжесть в душе.

Такого исхода никто из них не ожидал – что Ю Сяоган умрет от руки Фландерса.

На мгновение взгляд Тан Саня, обращенный на Фландерса, изменился.

Учитель убит его собственными руками. Как говорится, месть за убитого отца неумолима!

В сознании Тан Саня Юй Сяоган всегда был его вторым отцом, что вполне объяснимо.

Теперь Юй Сяоган мертв. Он умер не от рук Дворца Духов, а был убит Фландерсом, который не был ему родным братом, но был лучше родного.

Это действительно очень печально.

– Сяоган!

Лю Эрлун не выдержала. Она бросилась к уже холодному телу Юй Сяогана и громко заплакала. При этом она мрачно и злобно смотрела на Фландерса, ненавидя его всем сердцем.

В этот момент Фландерсу было не по себе. Он спросил себя, действительно ли намеренно это сделал.

Семья Синего Молниеносного Тираннозавра была уничтожена, и его зятю было тяжело на душе. Только что он действительно не знал, что перед ним Юй Сяоган. Разве не был он убит Дворцом Духов давным-давно?

– Фландерс, я ненавижу тебя!

Как только Лю Эрлун произнесла эти слова, Фландерс рухнул. Он упал на колени, и его сердце внезапно разбилось на несколько частей.

Эти слова сильно поразили его, ничуть не меньше, чем когда Юй Сяоган был убит им. Фландерс понял, что Лю Эрлун начала его ненавидеть. От начала и до конца Лю Эрлун никогда не отпускала Юй Сяогана.

Причина, по которой она сказала эти слова несколько дней назад, была не более чем способом вспомнить Юй Сяогана. Он мертв, но она будет жить дальше.

Но в этот критический момент письмо Дворца Духов задело сердце Лю Эрлун, и ее тоска по Юй Сяогану снова проснулась.

Произошла трагедия, которая потрясла всех троих.

Будь то Лю Эрлун, Тан Сань или сам Фландерс, который был виновником.

Они...

– Что ж...

Неподалеку из Сердца Смерти вышел Е Хао. Он тяжело вздохнул и медленно подошел к ним.

- Флэнд, я никак не ожидал, что ты... своими собственными руками убьешь Юй Сяогана.

Увидев появление Е Хао, трое, обуреваемые скорбью и яростью, обратили свои эмоции в силу. Все трое почувствовали себя так, словно столкнулись с грозным противником. Их духовные кольца вновь вспыхнули, и, временно забыв о своих разногласиях, они единогласно решили сначала разобраться с Е Хао, этим опасным врагом.

- Е Хао, это ты уничтожил клан Лазурного Тираннозавра Молнии? - со слезами на глазах спросила Лю Эрлун. Хотя доказательства были неопровержимы и факты очевидны, она все еще хотела услышать признание от самого Е Хао.

- Это я. - Е Хао кивнул, не пытаясь скрыть. Уничтожение клана Лазурного Электрического Тираннозавра было важной частью плана Павильона Боевых Духов по объединению континента. Даже если бы он не предпринял этих действий, другие члены Павильона Боевых Духов все равно бы это сделали.

- Почему?!

Аура Лю Эрлун взметнулась, и синее пламя окутало ее тело. Словно богиня войны, она, не колеблясь, бросилась на Е Хао.

- Почему! Почему ты уничтожил клан Лазурного Тираннозавра Молнии?!

Лю Эрлун сражалась отчаянно, нанося удар за ударом. Ее кулаки, объятые огнем, сыпались на противника беспорядочным шквалом.

Е Хао не использовал свой боевой дух, легко уворачиваясь от выпадов Лю Эрлун. В его глазах, Лю Эрлун была ослеплена гневом. Если бы Е Хао сейчас применил духовные навыки, Лю Эрлун несомненно погибла бы!

Изогнув талию, он поднял бедро и отбросил Лю Эрлун ударом ноги.

- Таков великий путь, путь объединения континента Доуло. Я не могу его остановить, я могу лишь смиренно следовать ему, - Е Хао сцепил руки за спиной и беспомощно вздохнул. - Лю Эрлун, на самом деле, с того самого момента, как Юй Сяоган намеревался убить меня и объединился с Тан Хао и Тан Сяо, тебе следовало предвидеть, что придет этот день.

— Хмф! — Тан Сан холодно хмыкнул, стиснув зубы. — Е Хао, ты заслуживаешь смерти! Ты убил моего отца и на моих глазах расправился с Сяо У! Таким, как ты, нет места в этом мире.

Е Хао не дрогнул, лишь указал на Тан Саня и выругался:

— Я, Е Хао, не считаю себя хорошим человеком. Но ты?! Ты лицемерный подлец, который днями напролет рассуждает о пути к смерти и вершит судьбы других! Какое ты имеешь на это право? Ты, человек, день и ночь якшаешься с душами зверей… Постой, ты ведь не человек! В тебе течет кровь человека и зверя! Ты вообще не человек! И какое право имеешь меня учить?!

Слушая ругань Е Хао, лицо Тан Саня постепенно искажалось.

— Ты… замолчи!

Мгновенно высвободив Область Бога Смерти, левой рукой он выставил Молот Ясного Неба и ринулся на Е Хао. Смерть учителя уже привела Тан Саня в ярость, и этот огонь не находил выхода. Но Е Хао, без сомнения, разозлил его еще больше, разжигая гнев в сердце Тан Саня.

В то же время Лю Эрлун и Флэндер взмыли в небо, атакуя Е Хао вместе с ним.

http://tl.rulate.ru/book/137197/6713543