Готовый перевод The second young master of the Uchiha family / Второй молодой мастер в семье Учиха: Глава 13

– Ремонт идёт полным ходом, ниндзя работают быстро...

Дзусуке шёл по Торговой улице Учиха. Ещё недавно она была почти разрушена после резни, устроенной Итачи Учиха. Потребовалась неделя, чтобы ниндзя всё восстановили, а уборщики привели в порядок. Сейчас улица выглядела почти как раньше. Только людей совсем не было. Казалось, трагедии геноцида и не было.

– Потом развесим объявления об аренде. Это просто возмутительно – если среди ночи захочется газировки, придётся идти на Торговую улицу Конохи. Я не допущу, чтобы на нашей Торговой улице Учиха даже газировку нельзя было купить!

Дзусуке шёл по пустой улице, повернулся к Инане и Юкисаки, которые шли за ним.

– Помним, помним… это не мы должны всем заниматься, а тех, кого пригласим, верно?

Инане очень легко удавалось отплатить за доброту. У Дзусуке каждый день было много дел: от восстановления земель клана Учиха до покупки мебели и привлечения инвесторов. Любое из этих дел мог получить он.

А вот Юкисаки не нужно было ничего делать, кроме как каждый день придумывать язвительные фразы и проклятия.

Однажды Инане попытался возразить Дзусуке, но тот спокойно ответил: – Инана… ты знаешь? Есть в тайных семьях клан Инузука. Они тренируют собак-ниндзя, ещё у них ветеринары хорошие...

– Их собаки-ниндзя! В них гордая и героическая кровь клана Инузука. В каждой собаке-ниндзя есть человечность в её звериной натуре... Ты понимаешь, что я имею в виду?

Юкисаки задумался на секунду, что-то понял, но ничего не сказал, поджал ягодицы и побежал работать дальше.

Наследник Дзусуке, как и ожидалось, никогда не разбирался в обычных вещах. Тень геноцида исказила его разум. Это так пугало.

– Вот, собственно, и всё. Что касается того, что клану нужно будет построить в будущем, мы сообщим позже...

Подойдя к месту, где земли клана примыкали к Конохе, Саске оглядел торговую улицу, которая полностью сливалась с деревней:

– Жаль, что у меня сейчас нет таких возможностей, иначе я бы здесь построил квартал развлечений с казино. Величие возрождения Учиха, зачем нам беспокоиться о нехватке средств?

Юкисаки внимательно слушал Саске и записывал его истинные мысли, чтобы использовать их для критики других.

Действительно, квартал развлечений с казино – это чистой воды машина для зарабатывания денег.

– У нас уроки, а через два дня экзамен... – Саске с неспешным видом направился к Академии ниндзя.

Длительный отпуск, который выпросил Третий Хокаге, закончился. Просьбу Саске отчислить его из школы Третий наотрез отверг. Теперь ему пришлось лично ехать в Академию ниндзя и принудительно окунаться в дух "пламени воли".

– Молодой господин, моя сестра приглашает вас поесть данго...

Выйдя из района клана Учиха в более оживлённое место, Саске недалеко встретил улыбающуюся девушку. Она присела и протянула Саске только что приготовленные трёхцветные данго.

Саске Юя удивлённо замер.

– Тебе не нравятся данго? Тогда... как насчёт того, чтобы сестра угостила тебя супом из красной фасоли?

Пришедшая знакомо взяла Саске за маленькую руку и приготовилась повести его в ближайшую лавку сладостей.

Юкисаки опешил, затем на мгновение задумался и сказал: [Эта девушка перед Саске видимо в полном расцвете! Не ешь никакие данго, просто укуси её! Учиха вот-вот воскреснет!]

Саске, которого подняла на руки высокая сестра, взглянул на Юкисаки, который пришёл в неистовство и был в приподнятом настроении, а затем оглядел улицу, где было много красивых и нарядно одетых старших сестёр.

Наверное, Зуосукэ знал, что по дороге в школу сегодня, возможно, придется зайти в публичный дом выпить сладкой водички.

...

...

В Академии ниндзя прозвенел звонок. Инь Лука странно посмотрел на школьные ворота и сказал:

– Разве Зуосукэ не должен был прийти сегодня в школу? Почему его всё ещё нет после второго урока?

Сегодня Учиха Зуосукэ возвращается на занятия. Как его классный руководитель, Инь Лука особенно обеспокоен этим. В конце концов... В семье Зуосукэ случилась такая трагедия. Зуосукэ, который был сильно травмирован, даже угрожал родить Учиха.

Инь Лука очень волновался за психическое состояние Зуосукэ. Когда он спросил Третьего Хокагэ, то тонкий и немного странный взгляд на щеке третьего, казалось, что-то скрывал.

Похоже... зависть?

Инь Лука мало что понял, потому что выражение Третьего было действительно странным.

— Динь-динь-динь...

Снова прозвенел школьный звонок. Инь Лука вздохнул, отбросил мысли и развернулся, чтобы вернуться в класс из коридора учебного здания, чтобы начать урок.

Но когда он повернулся, то увидел две фигуры, одну большую и одну маленькую, медленно идущих по коридору.

Одна из них была женщиной из клана Хьюга, а та, кого она держала за руку, была не кто иной, как Зуосукэ, сильно опоздавший.

Его лицо было подавленным и мрачным, и он шёл вялой походкой, как будто ему было плохо.

— Ученик Зуосукэ, твоё лицо... — Инь Лука подошёл к Зуосукэ, посмотрел на Хинату Таохонг и сказал: — Простите, вы...

— Меня следует считать его учителем, верно? Я оставлю Зуосукэ вам и присмотрю за ним... и за его проклятой кошкой, — Таохонг подтолкнула Зуосукэ к Инь Луке и сказала: — Мне там ещё предстоит операция, к которой нужно подготовиться, поэтому я прошу вас помочь мне присмотреть за Зуосукэ... я заберу его, как только закончу работать.

Отправив Зуоске обратно в академию ниндзя, Таохун тотчас же воспользовался техникой телепортации и исчез из учебного здания.

Инь Лука всё это время пребывал в замешательстве, не понимая, как вообще могли сойтись Учиха и Хьюга.

- Зуоске, ты в порядке? У тебя какой-то неестественный цвет лица и кожи. Может, тебе стоит сходить в медпункт и показаться врачу?

Глядя на своего левого помощника, Инь Лука вопрошал с искренней заботой.

- Я так объелся, что меня тошнит...

Зуоске, долгое время молчавший, наконец выдавил из себя:

- Когда я сегодня выходил, я съел три шашлыка из трёхцветных фрикаделек, две миски супа из красной фасоли, жаренные шашлыки из кальмаров и газировку... Меня просто выворачивает.

Услышав это, Инь Лука покрылся холодным потом. Только он собрался что-то сказать, как вдруг появился полосатый кот с огромной шишкой на голове, но при этом с элегантной мордой. Он важно произнёс:

- Саске, ты уже сделал первый шаг на пути к великому возрождению клана Учиха! Шаг! Эти самки рвутся кормить тебя, и даже готовы держать тебя на руках и ласкать, что является прекрасным тому подтверждением! Пока ты будешь продолжать в том же духе, Учиха будут процветать!

Учитель Инь Лука:

- ???

- Если бы Таохун и Обосан не устроили переполох, эти сёстры зарылись бы тебе в объятия, а потом катались бы с тобой на руках с лицами, сияющими от радости...

Что это я такое слышу? Причина того, что Зуоске мутило, заключалась в том, что красивые старшие сёстры одна за другой запихивали ему в рот шарики и ложки сахарной воды... Он даже лежал в объятиях другой прекрасной женщиной. Вот, полюбуйтесь – ему наслаждался ещё одной женской привязанностью?!

На лице учителя Инь Луки отразился чистейший шок, а его сердце пронзила крит-атака на 10 000 очков.

- Учитель Инь Лука, я пойду обратно в класс... *отрыжка*... у меня живот немного надулся, и ходить неудобно.

Помощник Зуо увидел, что Инь Лука застыл на месте и не знает, что сказать. Он безмолвно попрощался и пошёл прочь в сторону класса.

– Кажется, я понял... почему тогда у Третьего Хокаге было такое странное выражение лица. Оказывается... если слишком углубляться, это может сказаться на психике. Третий Хокаге, я тебя понимаю...

Лука жаловался, смеясь сквозь слезы.

http://tl.rulate.ru/book/137186/6714298