Готовый перевод The second young master of the Uchiha family / Второй молодой мастер в семье Учиха: Глава 4

В кабинете Хокаге.

– А?

Третий Хокаге сидел за столом, разбирая кипу бумаг. Но когда ниндзя АНБУ доложил о предложении Саске, старик замер с раскрытым ртом.

Даже трубка изо рта выпала на стол, и он этого не заметил.

Новости, принесенные Какаши, были настолько шокирующими и нелепыми, что трудно было в такое поверить. Даже великий ум не смог бы придумать ничего подобного. И все же Третий Хокаге подумал, что в словах Мурлыкиного котика есть резон…

Что такое сирота? Проще говоря, это человек без родителей. А если больнее – тот, кто остался совсем один на свете.

Если хочешь возродить клан Учиха, что еще остается, кроме как пойти на жертвы, чтобы иметь много жен? А если говорить о мести Учихе Итачи, то это вообще невозможно. Разве, будучи сиротой, ты не понимаешь, насколько ценен?

Сирот можно использовать как семена для возрождения клана, но трупы клан не возродят!

Абсурдное рассуждение, которое Саске передал через кота, оказалось безупречным и логически завершенным. На мгновение Третий Хокаге растерялся и не знал, что ответить. В конце концов, слова Мурлыкиного котика действительно имели смысл…

В кабинете Хокаге повисла тишина. Третий Хокаге, Какаши и секретарь, стоявший рядом, были ошеломлены и не могли вымолвить ни слова.

Через мгновение Третий Хокаге поднял трубку, высыпал погасший табак. Набил новую порцию, прикурил, глубоко затянулся и, успокоившись после шока, произнес:

– …В последнее время… В общем, Какаши, у меня к тебе важное поручение. Нужно внимательно следить за этим котом и выяснить, нет ли у него еще каких-нибудь подозрительных планов.

Хотя речь Мурлыкиного котика была шокирующей и нелепой, Третий Хокаге, поразмыслив, пришел к выводу, что для Деревни Скрытого Листа в этом нет ничего плохого.

Среди вороха бумаг на столе Хокаге лежали в основном дела, связанные с геноцидом клана Учиха. Из-за этого уничтожения многие должности в отделе охраны, который раньше возглавляли Учиха, теперь пустовали. Приходилось переводить туда других ниндзя.

Хокаге, конечно, сожалел о случившемся. Но если бы ему пришлось снова принимать решение, он бы всё равно согласился с Данзо и старейшинами, чтобы подавить Учиха.

Это не первый раз, когда Учиха пытались бунтовать. Самая давняя история восходила к Учихе Мадаре и Первому Хокаге. Тогда Коноха потеряла Первого Хокаге, что косвенно привело к первой войне ниндзя и огромным потерям для всех кланов.

Мадара тогда был главой клана Учиха, и его поступки, по сути, отражали позицию всего клана. И даже когда Мадара вернулся спустя много лет, клан Учиха не пытался его остановить!

Второй раз — это восстание Девятихвостого. Тогда Хокаге лично видел глазом три томое шарингана в зрачке Девятихвостого. Хоть это и было мгновение, но после появления шарингана Девятихвостый вдруг обрёл разрушительную силу…

Хокаге не думал, что кто-то из Учиха выпустил Девятихвостого, ведь далеко не каждому под силу снять печать клана Узумаки. Но Учиха явно что-то сделали с Девятихвостым!

Восстание Девятихвостого стоило жизни Четвёртому Хокаге, Джинчурики Девятихвостого и его жене.

Третий раз был совсем недавно… Сейчас Коноха переживает трудные времена. Если Учиха снова поднимут бунт, кто будет принесён в жертву? Хокаге готов пожертвовать собой ради деревни.

Но кто возглавит Коноху после его смерти? Хокаге прекрасно знает, что из себя представляют Легендарные Саннины. А Данзо?

…Да уж, остаётся только посмеяться.

Но третий Хокаге сожалел вовсе не об этом. На самом деле его истинное сожаление было вызвано тем, что, согласно отчёту Итачи, зачинщиками восстания клана Учиха стали те фанатичные приспешники и потомки Мадары, которые остались после его побега.

Изначально их можно было просто уничтожить, однако клан Учиха славился своей сплоченностью в мире ниндзя. Клан не позволял посторонним вмешиваться в свои внутренние дела. Если кто-то осмеливался тронуть их клан, Учиха объявляли его своим заклятым врагом!

Именно реакция высших сановников, затронувшая невиновных членов клана Учиха из нижних слоёв, стала главной причиной, по которой Третий Хокаге испытывал к ним сочувствие. Смерть же мятежников, стремившихся к мятежу и желавших нанести Конохе серьёзный урон, не вызвала бы в сердце Третьего никаких волнений.

Если Саске действительно сможет отказаться от своего прежнего величия и быть готовым пожертвовать собой ради возрождения клана Учиха, Третий Хокаге не будет возражать против того, чтобы сделать ему одолжение. В конце концов, восстановление клана Учиха принесет Конохе огромную выгоду.

Учиха!

Они были кланом безумных воинов, наводящих страх на поле боя, закаленных в крови и огне.

Во время Третьей мировой войны ниндзя кланы Учиха и Хьюга объединились, чтобы вступить в прямое противостояние с армией Скрытого Тумана. После того, как Могучий Дай пожертвовал собой и тяжело ранил Семерых ниндзя-мечников Тумана, ниндзя этих двух кланов и некоторые гражданские ниндзя разгромили Скрытый Туман.

Они были вынуждены отступить обратно в море и стать водяными призраками...

Именно по этим причинам на следующий день после уничтожения клана Учиха Третий Хокаге и Данзо прямо столкнулись. Третий вырвал Данзо с корнем и заставил его поразмыслить над своими действиями.

- Данзо, ты так уродливо ешь, не должен был поступать подобным образом!

………………

…………

Ночь в квартале клана Учиха.

Саске лежал на боку на кровати с закрытыми глазами. Рядом на полу спал большой кот, а на подушке устроилась рыжая Яна. Черно-белый кот лежал в руках Саске, создавая ощущение полного покоя и уюта.

Но где-то совсем тихо, еле слышно шуршало, так, что трудно было понять – действительно ли это или просто кажется.

–…Получается, это была лишь видимость. Как я могу сейчас рожать ребенка, если мне всего семь или восемь лет? Только если клан снова станет сильным, я смогу спокойно нанять себе охранников, чтобы быть в безопасности.

– Это группа «Сяо», о которой я говорил Кошке-Бабке. Моя родственница договорилась с ними. Как только я смогу предоставить им безопасное укрытие, они возьмутся за охрану.

Саске прищурил глаза. Под веками виднелись красные зрачки, отражавшиеся в зеркале у кровати. Он говорил с черно-белым котом на руках так тихо, что со стороны кровати ничего не было слышно.

После той страшной ночи, когда уничтожили клан, возможно, из-за того, что его силы стали больше, Саске, у которого раньше в левом глазу был один знак, а в правом — два, теперь имел по два знака в обоих глазах и отлично все видел.

– Судя по тому, что я знаю о руководстве Деревни Скрытого Листа, только Третий Хокагэ относится к клану Учиха более-менее терпимо. Остальные трое старейшин очень враждебны к нам... Хотелось бы, чтобы они сразу же умерли, но это невозможно. Так что мне нужно быть скрытным и набирать силы, – Саске медленно рассказывал о ситуации в деревне.

Черно-белый кот потерся о Саске и странно спросил:

– Хозяин Саске... Если ты знаешь, что в Деревне Листа столько опасностей, и там есть враждебные к клану Учиха люди... Почему ты не решил уйти отсюда с помощью организации «Акацуки»? Тут слишком опасно, мяу.

Саске долго молчал, затем произнес:

- Я могу быть Учихой Саске, только оставаясь в Конохе. Я – Учиха, унаследовавший славу предков. Но за пределами деревни мое положение немногим лучше, чем у бездомной собаки. Куда идти?

Разве внешний мир безопаснее Конохи? Совсем не факт, ведь кто не желает завладеть родословной Учих? Учиха Саске окажется в руках других, и закончится все лишь как у культиватора. Когда он перестанет быть нужным, те, кто его поймал, не проявят ни капли милосердия. Этим парням нужна лишь кровь клана Учиха, не он сам.

Хоть деревня Коноха и не безопасна, Учиха Саске здесь – сирота клана Учиха, юный глава, унаследовавший наследие, славу и земли клана. Он – владелец выгоды в деревне Коноха! Лучше уж быть покорным внутри, чем влачить жалкое существование снаружи. По крайней мере, так он может держать ситуацию под контролем, наблюдая за происходящим.

С того дня, как Саске оказался в мире ниндзя, у него ни разу не было спокойной ночи. Поэтому он разработал план самоспасения. Конечно, в первой версии плана не было места для котов-ниндзя. Коты-ниндзя стали приятным сюрпризом, вышедшим за рамки изначальных задумок, позволившим Саске спокойно и тайно контролировать все.

- Кошка... надеюсь, ты сможешь помочь мне.

- Господин Саске, прошу, успокойтесь. Бабушка Кошка отправила меня сюда именно для того, чтобы помочь вам... Если бы не помощь клана Учиха, наш клан ниндзя был бы истреблен после нашего восстания против организации черного рынка. Доброта Учих к нам, котам-ниндзя, никогда не была забыта. Сейчас, когда клан Учиха в беде и нуждается в нашей помощи, мы сделаем все возможное, чтобы помочь!

Кошка в коровьей шкуре мягко успокаивала Саске. Коты-ниндзя

и клан Учиха встретились более десятка лет назад. Учихи, возможно, уже

забыли эту безвозмездную помощь. Однако для котов-ниндзя это была

спасительная милость для всего рода. Коты-ниндзя помнили

добро Учих и сознательно взяли на себя роль дворецких в благодарность.

Клан Учиха занимался делами, которые было неудобно выносить на свет.

Продажа информации, покупка инструментов ниндзя, расширение влияния за пределами Конохи для выполнения частных заданий – все это осуществлялось через клан Котов-Ниндзя.

Можно сказать, что дружба и общие интересы тесно связывали кланы Учиха и Котов-Ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/137186/6713632