Готовый перевод Ke Xue: Madam, I like you. / Камию и его женщины: Глава 43

– Вчера ты зашёл слишком далеко!

– Даже если я разозлилась, нельзя же было так грубо!

В сообщении от Саюри Мацумото явно сквозило недовольство.

Да уж, вчера он действительно перегнул палку.

Совсем не подумал, что для неё это был первый раз.

Амано Камия извинился.

– Эх, ты бы только видел, как странно папа на меня смотрел вчера после твоего ухода!

В её словах сквозила лёгкая обида.

– Мне было так неловко, ведь он догадался о наших отношениях! Мой папа в таких делах очень строг, хоть и ничего не сказал в итоге!

– Мне всё равно. В следующий раз, если хочешь загладить вину, ты должен назначить мне свидание!

Саюри Мацумото только недавно подтвердила свои отношения с любимым.

К тому же, она ждала его четыре года.

Поэтому эта яркая и красивая женщина вела себя как маленькая девочка.

– Без проблем! – с готовностью согласился Амано Камия, а затем с хитрой улыбкой добавил: – Тогда, Саюри-сэнсэй… Может, в качестве награды, в следующий раз попробуем в кабинете старшей школы Тейтан?

– Ты просто невыносим! – Лицо Саюри Мацумото покраснело, когда она прочла это сообщение. Подумав немного, она напечатала: – Это зависит от твоего поведения! Если плохо себя проявишь, я откажу!

План сработал! Раз уж Саюри Мацумото так сказала, значит, никаких препятствий для «сбора цветов» в кабинете в следующий раз не будет. Сяотун, наблюдая за Амано Камией, который переписывался по телефону, слегка нахмурилась. Было очевидно, что он болтает с Саюри Мацумото! К женщине, которая обманула её брата, она никогда не испытывала симпатии! А ведь вчера Сяотун пережила настоящий шок! Она видела почти всё, что происходило между Амано Камией и Саюри Мацумото! Для неё это была одновременно захватывающая и противоречивая ситуация!

— Хе-хе… Просто у нас с наставницей Саюри состоялся оживленный разговор! — тон Сяотун был немного недружелюбным.

Амано Камия почувствовал, что собеседница не в духе, и кашлянул.

— Потому что она попросила меня в следующий раз пойти в старшую школу Тейтан. Я вот думаю, стоит ли соглашаться на это предложение.

Сяотун явно не поверила словам Амано Камии. Она с презрением посмотрела на него.

«Неужели кто-то и правда просил тебя пойти в старшую школу Тейтан? И кто знает, что вы с ней будете делать там? Ты вчера на свадьбе такое вытворял. А что еще ты можешь не посметь сделать?»

— Сестра Сяотун, что означает твой взгляд? Ты мне не веришь?! — Амано Камия произнес это очень печальным голосом.

К сожалению, Сяотун совсем не поддалась на его уловки:

— Да, ты больше не вызываешь у меня доверия. Кто знает, что вы с ней будете делать в старшей школе Тейтан?

— В чем дело?! Я просто нормально с ней болтал! Неужели сестра Сяотун думает, что я что-то замыслил? Или ты что-то видела вчера?

Видя ухмыляющееся лицо Амано Камии, Сяотун никак не могла рассказать ему чистую правду о том, что она вчера шпионила за ними двоими! Ее светлые щеки слегка покраснели. Она заставила себя подавить странное чувство в сердце и тихо фыркнула.

— Ты сама все знаешь!

— Я не знаю! Расскажи мне! — Амано Камия тут же обнял ее тонкую талию. Он уткнулся лицом в ее пышные волосы, словно маленький ребенок.

Эта близость немного ошеломила Сяотун. Она и не думала отталкивать его. Просто осторожно положила свою маленькую руку ему на голову.

Это увидела сестра Сяолэй, которая только что вошла.

— Вы двое такие нежные… — Сяолэй скрестила руки на груди, ее прекрасные глаза пристально смотрели на прильнувших друг к другу влюбленных: — Сяотун, ты все еще говоришь, что я отдаю предпочтение Шэнь Е, но ты сама очевидно не намного отстаешь от меня!

— Ну…

Сяотун, чье прекрасное лицо раскраснелось, не отреагировала на поддразнивания сестры, лишь слегка опустив голову.

– Что ж, опять сбежала моя вторая сестра! – вернувшись из школы и увидев эту картину, Сяо Ай не могла не пробормотать: – Если так пойдет и дальше, я сильно отстану от нее!

Сяолэй невольно рассмеялась, услышав слова младшей сестры. Сяо Ай действительно желала во всем превзойти Сяотун. Однако, расстояние между Сяотун и Шэнь Е в последнее время действительно сократилось. Раньше, даже находясь рядом, они не позволяли себе такого, а теперь частенько не отходили друг от друга дома. Это даже немного ревновало. Хотя она и была старшей сестрой в семье, у нее тоже возникала мысль завладеть Шэнь Е.

Оставим сестер Кэтс Ай, у которых были разные мысли. Днем Амано Камия на самом деле встретил Мияно Шихо в кафе «Кошачий Глаз».

Он увидел вошедшую красивую девушку с каштановыми волосами в белом халате. Амано Камия почувствовал себя еще более удивленным.

– Шихо, почему ты вышла?

– Деверь! – Мияно Шихо также была очень удивлена, когда увидела Амано Камию. Она не ожидала, что, отдыхая, зайдет в кофейню и встретит парня Акеми.

– Деверь?! – три сестры за стойкой тут же насторожились. Они лишь удивились, что такая потрясающая красавица вошла в магазин. Интересно, имеет ли это какое-либо отношение к Амано Камия? Оказалось, все верно! И называет его деверем!

Всегда казалось, что это соответствует привычкам Амано Камия. Неудивительно, что сестры делали то же самое.

– Это кафе принадлежит моей семье, – кратко объяснил Амано Камия: – Разве ты не выходила сегодня с сестрой?

– Ну, моя сестра сегодня договорилась с другими людьми сделать маникюр, а я просто хотела выйти на прогулку и случайно забрела сюда.

Её ледяные голубые глаза уставились на мужчину перед ней.

Краем глаза он заметил трёх одинаково прекрасных сестёр, сидевших у барной стойки.

Мияно Шихо слегка удивилась.

– Это они?

– Это мои родственницы, они же владельцы этого заведения, – тихо произнёс Амано Камия. – Раз уж ты здесь, давай попробуем фирменные блюда. Сестра Сяолэй, пожалуйста, приготовь мне сэндвич с арахисовым маслом и черничным джемом, а также чашку кофе «Блю Маунтин».

Заметив несколько удивлённое выражение Мияно Шихо, Амано Камия улыбнулся и сказал:

– Твоя сестра рассказала мне о твоих любимых блюдах. Но этот сэндвич немного сладковат. Если девушки будут его есть, есть вероятность, что они наберут вес.

– Деверь, не говори такого при других девушках... Девушки больше всего ненавидят, когда при них упоминают слово «толстая», – в голосе Мияно Шихо чувствовался холодок. – К тому же я не склонна легко поправляться, а небольшое количество сахара помогает мне взбодриться.

Однако её отношение к Амано Камии было очень хорошим.

– Шэнь Е, почему бы тебе не представить его нам? Например, твою девушку? И эту сестру перед тобой! – Сяо Тун прильнула к Амано Камии и своими маленькими ручками ущипнула его за мягкую плоть на талии.

http://tl.rulate.ru/book/137180/6920630