Готовый перевод Start getting stronger by modifying your breathing method / Меняя дыхание — меняю всё: Глава 9. Дикий зверь

— Ладно, хватит говорить ерунду. Я отношусь к Линь Жун как к младшей сестре.

Сун Цзянь покачал головой, не заметив тени разочарования в глазах девушки.

— Я пришел сюда с определенной целью. Честно говоря, Клуб боевых искусств Красной Чешуи не так прост. Раз уж вы здесь оказались, занимайтесь всерьез. Хорошо освоите технику боя — и в будущем это принесет немало пользы.

Досказав это, он, словно вспомнив что-то важное, окинул взглядом окружающих и резко умолк. Как товарищи ни расспрашивали, он больше не проронил ни слова. Ху Ци, стоявший рядом, приподнял бровь. Ему стало немного жаль, но пришлось отказаться от мысли подслушать и сосредоточиться на еде.

Время шло незаметно. Поев, Ху Ци зашел в ближайший торговый центр, заказал чай с молоком и посидел там под кондиционером. Когда пришло время, он поднялся и направился в Клуб Красной Чешуи.

Послеобеденное пробное занятие закончилось быстро. Взглянув на часы, Ху Ци увидел, что ровно половина третьего. Погода стояла невыносимо жаркая: солнце палило нещадно, на лазурном небе плыли редкие белые облака, улица превратилась в раскаленную печь, от которой стягивало кожу. Издалека доносились слабые трели цикад.

Подойдя к обочине, Ху Ци обнаружил, что его электровелосипед, оставленный в тени деревьев, теперь из-за смещения солнца на запад полностью выгорал под прямыми лучами. Черное сиденье раскалилось докрасна. Он открутил крышку бутылки с минеральной водой, плеснул немного на сиденье — и влага мгновенно испарилась. К счастью, температура немного понизилась. Ху Ци сел на велосипед и поехал домой.

За день он снова потратил несколько десятков юаней. Глядя на коробку с едой, закрепленную на велосипеде, Ху Ци задумался: не придется ли заняться доставкой? Тогда план по освоению техники боя наверняка отложится. Но за эти дни его представления изменились благодаря новым знаниям.

В этом мире боевые искусства почитали превыше всего — их даже включили в государственные соревнования. Достигни определенного уровня силы, получи сертификат — и месячная зарплата составит от десятков до сотен тысяч. Некоторые мастера за один бой брали призовые в несколько сотен тысяч. Скорость заработка напрямую зависела от мощи бойца: чем сильнее, тем быстрее текут деньги.

Ху Ци не понимал, почему Федерация Сия поступает именно так, но это не мешало ему выбрать боевые искусства главной целью. Конечно, он мог устроиться на обычную работу, скопить немного денег, а потом с помощью очков модификации поднять кулинарное мастерство и разбогатеть. Однако к этому душа не лежала. Раньше наемный труд был вынужденной мерой, но теперь, с Алыми модификатором в руках, он жаждал радикально изменить жизнь. Поэтому работать по найму он больше не собирался — никогда.

«В крайнем случае вернуться, записать те несколько текстов песен, что помню, попробовать их продать или пойти к тете изначального тела и одолжить немного...»

Ху Ци размышлял о способах добычи денег, когда на перекрестке впереди зажегся красный свет. Он нажал на тормоз, остановился у обочины и стал ждать. Справа прошел молодой человек с серой наплечной сумкой, уткнувшийся в телефон.

— Эй, слышал? Теперь Чжихэ Чжифу изменилось на Чжихэ Фуу, мой лимит восемьдесят тысяч, скорее посмотри свой!

Голос из телефона звучал очень радостно. В ответ донеслось только удаляющееся ворчание парня:

— Вот идиот, радуется так, как будто взял в долг и не надо возвращать, смешно!

Увидев эту сцену, Ху Ци нахмурился. Верно, как же он сам не додумался? Нет денег — можно просто взять в долг. Приложение Чжихэ было одним из ведущих в Федерации Сия, и у изначального хозяина тела имелся аккаунт. Подумав об этом, Ху Ци повернул ручку газа и прибавил скорость. Вскоре он вернулся домой.

...

В съемной комнате холодный воздух из кондиционера с белым паром дарил освежающую прохладу. Лежа на кровати и глядя на только что полученное сообщение, Ху Ци улыбнулся.

«Уважаемый пользователь, приветствуем вас. Ваш сберегательный счет с номером 5969 12 июля в 4:26 был активирован через Юньлянь. Текущий лимит составляет тридцать тысяч юаней, дата погашения — следующий месяц...»

Неплохо. Эти тридцать тысяч решат текущие проблемы. А возврат долга в следующем месяце? Лодка до моста сама доплывет, к чему спешить? Достаточно повысить силу, получить профессиональный сертификат — и вернуть деньги будет проще простого.

Подумав об этом, Ху Ци поднялся, подошел к центру комнаты, отодвинул хлам, снял верхнюю одежду, обнажив торс. В душе шевельнулось возбуждение. Он вызвал панель. Взгляд упал на 【Комплексную технику боя】. В сознании всплыла информация и образы из объяснений Чэнь У. Это была скрытая функция модификатора: он фиксировал базовые навыки, позволяя овладеть ими без тренировок. Однако по сравнению с обучением у человека этот способ уступал — некоторые нюансы движений трудно было уловить.

Ху Ци поднял руку, приняв исходную стойку первого приема: Удар Пушки!

Время шло. Солнце склонилось к западу, вечерние сумерки сквозь щели в занавеске косо светили в комнату, окрашивая ее в последние лучи.

— Уф...

Ху Ци тяжело дышал. Он взял салфетку и вытер лицо. Весь в поту, с черными шортами, плотно прилипшими к телу, он ощущал ломоту и боль от долгой практики Комплексной техники боя. Когда он остановился, Дыхательная техника Ян Юань автоматически запустилась: с каждым вдохом он выдыхал отработанный воздух и поглощал свежий кислород. Усталость в теле заметно уменьшалась.

Затем Ху Ци стал разминать мышцы — это ускоряло циркуляцию в ноющих тканях, а Дыхательная техника дополняла процесс. Спустя несколько минут ломота полностью прошла. Немного ополоснувшись, он лег на кровать и заказал еду с доставкой. Тренировки боевых искусств сильно истощают силы, поэтому питаться нужно плотно. Иначе в долгосрочной перспективе тело не выдержит: возникнет истощение ци и крови, и тогда главное с второстепенным перепутаешь.

В ожидании доставки Ху Ци взял снятую одежду, собираясь постирать.

Динь-дон!

Телефон завибрировал, экран загорелся, появилось сообщение. Ху Ци стряхнул капли воды с рук и открыл его.

«...В городе, похоже, проник дикий зверь, в результате множество людей пострадали. Сейчас начат поиск по всему городу. В этот период горожанам желательно поменьше выходить вечером на улицу, по возможности ходить в сопровождении, чтобы избежать несчастных случаев. При наличии зацепок звоните в полицию по указанному номеру...»

Глядя на отправителя, Ху Ци понял: это официальная массовая рассылка.

«Дикий зверь?»

Лицо его слегка изменилось. Он вспомнил женщину с отсутствующей ногой, которую видел перед выпиской из больницы вчера.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/137178/9013452