Готовый перевод Douluo: Let Tang San fuse the ten-year spirit ring / Боевой Континент: Десятилетнее кольцо Тана Сана: Глава 58

Глава 58. Дай Мубай: «Чего смеёшься?»

Услышав это, бородатый лавочник неловко улыбнулся и подобострастно произнёс:

— Босс Дай, не желаете ли колбасок?

Лицо Дая Мубая исказилось от отвращения.

— Ты позоришь нашу академию. Кажется, я уже не раз предупреждал тебя не продавать свои колбаски на территории. Хочешь, чтобы всех стошнило?

Бородатый торговец выглядел понуро.

— Я просто пытаюсь заработать на жизнь.

В этот момент Нин Жунжун с любопытством спросила:

— Этот дядя тоже из вашей академии? И что это за «стошнило»? С колбасой что-то не так?

Услышав это, бородатый лавочник не выдержал.

— Землячка, мне всего четырнадцать лет. Неужели вам не кажется неуместным называть меня дядей?

— А, вам четырнадцать лет? — Нин Жунжун выглядела недоверчиво. Кто бы поверил, что ему четырнадцать? Скорее, сорок.

Бородатый торговец энергично кивнул.

— Меня зовут Оскар. Я первокурсник Академии Шрека. Мне четырнадцать. Нельзя называть меня дядей только потому, что у меня… растительность на лице гуще.

Нин Жунжун на мгновение потеряла дар речи. Твоя густая борода не просто немного гуще, она в миллиард раз гуще.

Это действительно необычно для четырнадцатилетнего парня — иметь такую преувеличенную бороду.

Более того, у этого мальчика была полноценная борода, а он говорил мягким голосом, от чего Нин Жунжун стало не по себе.

Это было похоже на то, как сильный и мускулистый мужчина ведёт себя как избалованный ребёнок перед другими парнями и называет их «братишками» писклявым голосом.

Нин Жунжун и Чжу Чжуцин поспешно отошли подальше от этого странного старшекурсника.

Человек, отвечавший за второй этап экзамена, тоже был пожилым, но не выглядел таким старым, как Ли Юсун.

Когда девушки подошли, старик указал на белый хрустальный шар на столе и сказал им:

— Подходите по очереди и положите на него руки. Мне нужно зафиксировать вашу духовную силу.

Нин Жунжун подошла и положила руку на хрустальный шар.

Шахматный шар светился белым светом.

Старик улыбнулся:

— Двадцать шестой уровень, неплохо.

Неудивительно, что он был так взволнован, ведь Нин Жунжун оказалась ученицей с самой высокой силой души среди всех, кто регистрировался в тот день.

Нин Жунжун отошла в сторону, и Чжу Чжуцин, последовав её примеру, тоже положила руку на шар.

Хрустальный шар вновь засиял белым светом, ещё ярче, чем в случае с Нин Жунжун.

Старик улыбнулся ещё шире, поглаживая бороду:

— Двадцать седьмой уровень, хорошо, хорошо, в академию пришли ещё два маленьких чудовища. Не теряйте времени. Как только ваша сила души достигнет двадцать пятого уровня, вы сможете пропустить второй и третий этапы. Му Бай, отведи их сразу на четвёртый.

— Да, — почтительно согласился Дай Мубай, бросил на Чжу Чжуцин сложный взгляд, затем повернулся и зашагал вглубь академии.

Вскоре трое оказались на другой открытой площадке. Это место было намного меньше второго уровня, всего лишь около двухсот квадратных метров. В это время Чжао Уцзи, инспектор четвёртого уровня, сидел на стуле.

— Учитель Чжао, я привёл людей на четвёртый уровень аттестации.

Чжао Уцзи кивнул:

— Хорошо, тогда расскажи им о содержании четвёртого уровня.

Изначально Чжао Уцзи хотел провести экзамен сам, но увидев, что пришло всего два человека, ему пришлось отказаться от этой идеи.

Суть четвёртого уровня заключалась в том, что две девушки должны были сотрудничать и продержаться одну палочку благовоний под натиском Дай Мубая.

Когда Чжао Уцзи зажёг благовоние в руке, испытание началось.

Чжу Чжуцин атаковала, Нин Жунжун оказывала поддержку и улучшала её состояние. Битва между троими была очень интересной: Дай Мубай и Чжу Чжуцин использовали по одному навыку души для атаки, а Чжу Чжуцин отступала, когда не могла победить.

Она была мастером духа типа ловкой атаки, и её лучшим навыком была скорость.

Дай Мубай не мог её догнать и даже коснуться её хвоста.

В это время ему следовало бы атаковать Нин Жунжун, которая стояла в стороне.

Но Дай Мубай не стал этого делать. Он просто следовал за Чжу Чжуцин, пока не истекло отведённое время.

Загорелась истлела одна благовонная палочка.

— Отлично, вы двое прошли испытания, занятия начнутся завтра, — объявил Чжао Уцзи. — А теперь, Мубай, проводи их в общежитие.

Дай Мубай махнул в сторону двух девушек и слабо произнёс:

— Идите за мной.

Вскоре Дай Мубай привёл девушек к деревянному дому.

— Хорошо, это ваше общежитие.

Деревянный дом впереди, если быть точнее — хижина, выглядел так, будто в нём давно никто не жил: двери и окна были покрыты пылью.

— Это что, общежитие вашего колледжа? – недоверчиво спросила Нин Жунжун. — Не слишком ли оно убогое?

Дай Мубай горько усмехнулся.

— Всё из-за отсутствия денег. Мы ничего не можем с этим поделать. Иначе как вы думаете, почему колледж находится в такой маленькой деревне? Всё потому, что нет средств. Если бы моя семья не спонсировала часть расходов, Академия Шрек закрылась бы ещё в прошлом году. Если в этом году мы не сможем набрать новых студентов, то мы трое, кто здесь учится, станем последним набором Академии Шрек.

— Что? В вашей академии всего три студента? — Нин Жунжун выглядела ошеломлённой, недоумевая, не ослышалась ли она.

Дай Мубай ответил:

— Вы не ослышались, и я не ошибся. Во всей академии, включая меня, всего три студента. Наша академия, вероятно, единственная, где учителей больше, чем студентов. Но теперь, когда вы здесь, всё изменилось. Теперь студентов столько же, сколько и учителей.

— Тогда почему бы не ослабить требования к поступлению? — Нин Жунжун никак не могла понять. Сегодня на регистрацию пришло довольно много людей, но все они ушли после вмешательства Линь Е. Однако это также показывает, что если Шрек снизит свои стандарты, он сможет набрать больше студентов.

Дай Мубай выказал на лице толику почтения:

— Декан говорил, что лучше не иметь ничего, чем иметь что-то низкого качества. Академия принимает только талантливых и не принимает мусор. Так было всегда, даже если бы Академия Шрек закрылась. Мы не средняя академия мастеров духа и не продвинутая, потому что требования нашей академии отличаются от их. Наша академия принимает студентов только до тринадцати лет, и они должны быть одаренными. Знаете ли вы, каковы требования к выпускникам? Необходимо было достичь сорокового уровня и не старше двадцати лет. Только достигнув уровня Секты Духа, можно было окончить академию. Академия приняла в общей сложности шестьдесят двух студентов, но только четырнадцать из них выпустились. После выпуска все эти четырнадцать человек стали всемирно известными фигурами. Самый выдающийся из них теперь самый молодой старейшина в Зале Духов, и его авторитет уступает лишь Папе. Остальные, кто не выпустился, либо не смогли пройти сороковой уровень до двадцати лет, либо погибли во время охоты на зверей духа. Декан говорил, что если ты не достиг Секты Духа, не выходи на публику и не позорь его.

К концу своей речи Дай Мубай заметно возбудился. Он, очевидно, очень восхищался Фландерсом. Но, услышав эти слова, выражение лица Нин Жунжун вдруг стало крайне странным. Она хотела засмеяться, но сдержалась. Даже Чжу Чжуцин, которая всегда сохраняла бесстрастное выражение лица, имела то же выражение.

— Что случилось? Разве то, что ты сказал, неверно? Что это за выражение у тебя на лице? — в замешательстве спросил Дай Мубай. Он был без сознания ещё до этого и понятия не имел, что произошло потом.

http://tl.rulate.ru/book/137173/6922721