Готовый перевод Fire Purifies. The Sword Judges. / Огонь очищает. Меч вершит.: Глава 11

Несколько раз он просыпался посреди ночи, всегда слыша странные звуки. Порой они напоминали скрежет зубов хищника, порой — звон клинков, а иногда – бурлящую реку крови. От этого его охватывала ничем не спровоцированная ярость.

На самом деле, все это не так уж важно. Главный вопрос в другом: зачем поместье Сюаньмин поступает так?

- Возможно, это из-за подросткового возраста? — предположил Ань Цзин. – А может, это пробуждение «Несущих смерть» или некоего Предназначения, которое требует такого экстремального характера?

Судя по возрасту, большинство детей, собранных в поместье Сюаньмин, вступили в подростковый период, начав фазу быстрого роста.

Мясо свирепых зверей способно ускорить развитие, делая их сильнее и выносливее, а зелья могут подавлять импульсивность, не давая подростковым порывам помешать тренировочному процессу и упустить этот быстрый рост.

Те, кто не смог обуздать свои порывы, не смогли успешно пройти этот период и поэтому были отпущены.

Ань Цзин, будучи сыном воина, прекрасно понимал свое физическое развитие. То, что поместье Сюаньмин, исходя из этих соображений, решило использовать зелья для подавления, не было чем-то странным.

Изменение характеров… В такой изолированной жизни, среди множества наставников и учителей, само собой происходит экстремальное воспитание.

А странные сны – может, это тоже побочный эффект физического роста?

**Глава 16. Проявление таланта**

Хотя Ань Цзин и строил догадки, он не мог точно определить, как все это связано с мясом свирепых зверей и зельями.

Чжан Ин, которая лучше всех разбиралась в мясе свирепых зверей, уже покинула поместье. Гу Еци, хоть и знала толк в травах, могла рассказать лишь об эффекте отдельных ингредиентов, но не о готовых зельях.

После того как Чжан Ин, Е Сююань и Чжань Фэн ушли, Ань Цзин дни и ночи размышлял над этими вопросами, и даже во время тренировок и изучения боевых искусств он выглядел рассеянным.

Он постоянно хмурился, погруженный в глубокие мысли, или просто смотрел вдаль.

Эта ситуация дошла до того, что даже наставники не выдержали, специально подошли узнать в чем дело, а затем покачали головами и ушли.

Никого это не удивило.

В конце концов, Чжан Ин и Е Сююань были друзьями Ань Цзина. И хотя Чжань Фэн называл себя его младшим последователем, на самом деле в этом возрасте у детей не так много мыслей, они просто следуют за кем-то, чтобы играть и тренироваться вместе.

Они так долго играли вместе, и вдруг трое друзей подряд покинули поместье. Неудивительно, что Ань Цзин выглядел потерянным.

К счастью, Гу Еци и Цан Линьцзу остались, и во время их бесед Ань Цзин все еще мог улыбаться.

И все же, даже будучи рассеянным и постоянно витавшим в облаках, Ань Цзин оставался сильнейшим среди всех учеников.

Несколько человек, давно желавших бросить ему вызов, решили воспользоваться моментом, чтобы испытать его силу. Однако, Ань Цзин с легким нахмуренным взглядом, погруженный в свои мысли и не особо прилагая усилий, с легкостью их одолевал.

В какой-то момент, к концу боя, Ань Цзин даже не потрудился использовать обе руки.

Держа палку одной рукой, он высвободил «истинную энергию пронзающего доспеха», выбивая оружие у всех, кто бросал ему вызов, и каждый из них не мог продержаться дольше двух с половиной приемов.

Этот парень всегда скрывал свои истинные способности?!

Продемонстрировав силу, намного превосходящую его прежние показатели, все, придя в себя от шока, поняли, что ранее Ань Цзин показывал лишь малую часть своих возможностей, всего лишь верхушку айсберга!

Но если подумать, это не выходило за рамки ожиданий других.

Ань Цзин изначально был очень силен, и после того, как все освоили боевые приемы и техники цигун, этот разрыв не уменьшился, а только увеличился.

Поскольку Ан Цзин, вероятно, уже полностью освоил боевые приемы, остальные только начинали, и их уязвимости в глазах Ан Цзина стали даже более заметными, чем раньше.

После того как стало очевидно, что он скрывал свои способности, Ань Цзин перестал прятаться и начал демонстрировать свой истинный уровень.

Однако из-за этого никто не мог тренироваться с Ань Цзином. Дело не в том, что Ань Цзин или другие не хотели: Ань Цзина это не волновало, а остальные не возражали, чтобы их побеждали те, кто сильнее, ведь так они могли научиться многим техникам.

На самом деле, недовольны были наставники.

Тренировки с обычными детьми никак не могли сделать Ань Цзина сильнее, что не соответствовало их цели. Поэтому, после того как Ань Цзин перестал скрывать свои способности, наставники решили лично тренироваться с ним.

Ань Цзин ничего против не имел.

Если наставник хочет, чтобы он показал всю свою силу, то он так и сделает, открыто сражаясь с ним врукопашную и используя различные виды оружия.

Хотя каждый раз он проигрывал и становился для всех примером ошибок, никто не смотрел на него свысока, наоборот, все испытывали восхищение.

Потому что далеко не каждый готов снова и снова выходить на арену, быть поверженным наставником, а затем раз за разом подниматься и снова принимать вызов.

Спустя некоторое время, даже проигрывая, Ань Цзин не сдавался легко. Он даже мог несколько раз сойтись в прямом бою с наставниками, иногда даже подавляя их на пару приемов.

Наставники, которые поначалу были небрежны, стали более серьезными, и эти, казалось бы, бесчувственные люди даже хвалили Ань Цзина.

В конце концов, будучи мастерами боевых искусств, обладая абсолютным преимуществом в физических данных, они не могли справиться с Ань Цзином, который был всего лишь ребенком, если бы не выложились по-настоящему. И если бы они не похвалили его, это означало бы признать свою некомпетентность.

Но на самом деле, Ань Цзин все еще не использовал всю свою силу, все еще скрывал ее.

Если раньше он скрывал половину своей силы, то теперь лишь десятую часть, полностью обнажив свои способности, за исключением небольшого запаса «козырей в рукаве».

Что же до того, почему Ань Цзин так поступил, все довольно просто.

Вместо того чтобы прятаться и строить козни, лучше открыто развивать себя, максимально используя ресурсы и преподавательский состав поместья Сюаньмин.

С тех пор как он почувствовал, что поместье Сюаньмин что-то скрывает, и его друзья один за другим начали уходить, дремавшее в Ань Цзине чувство «острой необходимости» вновь пробудилось.

Даже если за поместьем Сюаньмин скрывается глубокая тьма, и существуют недоступные ему зоны, а также некий тайный заговор против отсеянных детей… Но очевидно, что они также отбирают нужных им «гениев».

Если он проявит себя достаточно гениально, возможно, сможет с другой стороны узнать правду, скрывающуюся за поместьем Сюаньмин, или, по крайней мере, получит больше возможностей для исследования.

Таков путь, который избрал Ань Цзин.

Хотя впереди все еще был туман, и продолжали доноситься странные «таинственные звуки», Ань Цзин знал, что ему нужно делать только одно – «становиться сильнее».

Лишь становясь сильнее, Ань Цзин мог усмирить беспокойство и тревогу, что переполняли его сердце.

Теперь он ел больше всех и тренировался с наставниками усерднее всех. Уже освоенные боевые приёмы постепенно становились ещё более отточенными, а излишняя суетливость уходила, делая движения Ань Цзина ещё более чёткими и скрытными.

Ань Цзин даже сумел объединить Истинную Силу Пронзающей Доспехи с некоторыми боевыми техниками из своих древних воспоминаний. Отныне, даже в борьбе на земле и удушающих захватах, он мог мгновенно высвободить ужасающую мощь Истинной Силы Пронзающей Доспехи.

Однако этого было недостаточно.

– Нужно прорваться на уровень Внутреннего Дыхания.

Такую цель поставил себе Ань Цзин.

– Только достигнув уровня Внутреннего Дыхания, я смогу лучше скрывать свою ауру и избегать обнаружения со стороны мастеров Внутреннего Дыхания, – рассуждал он. – И только тогда, достигнув этого уровня, я смогу самостоятельно анализировать физиологические эффекты «звериного мяса» и «лечебной воды».

Путь боевых искусств начинается с закалки [сердца, тела, мастерства].

Когда тело и разум адепта боевых искусств достигают определённого стандарта, и он способен нанести удар, объединяющий дух и плоть, тогда можно попытаться зародить «Внутреннее Дыхание».

Внутреннее Дыхание, или Изначальный Единый Элемент, – это проявление силы, рождённой из возвращения адепта к своему изначальному состоянию через отточенное мастерство, объединяющее его разум, дух и тело.

Только обладая Внутренним Дыханием, можно называть себя [бойцом]. Далее следуют [три стадии совершенствования Внутреннего Дыхания: как шёлк, как река, как прилив]. Каждая из этих малых стадий приносит огромное улучшение.

Даже обладая самым начальным уровнем Внутреннего Дыхания, «Внутреннее Дыхание как шёлк», Ань Цзин был уверен, что сможет избежать внимания всех наставников. И даже при их ежедневном патрулировании, его бы ни за что не обнаружили.

Сердце и тело Ань Цзина уже соответствовали необходимым условиям, а его «мастерство» было близко к совершенству. По мере того как он полностью овладевал Истинной Силой Пронзающей Доспехи, у него появилось предчувствие: дайте ему ещё месяц, и он сможет стопроцентно прорваться на уровень Внутреннего Дыхания.

Однако такой прорыв, несомненно, будет замечен.

Дело в том, что почти все боевые искусства Великой Династии Да Чэнь основаны на «методе *Движения*».

Чем [тело] здоровее и сильнее, тем обильнее Изначальный Единый Элемент.

Когда тело находится в активном состоянии, Изначальный Единый Элемент также становится активным, и благодаря этому [сознание], сосредоточенное на целиком, может уловить Изначальный Единый Элемент.

Затем оба – тела и сознание – объединяются в [технике], требующей максимальной координации мыслей и физических действий. Результатом этого слияния становится [Внутреннее Дыхание], которое боец может свободно использовать и направлять внутри своего тела.

Это – [метод Движения], или суть [Сердца, Тела и Мастерства].

По сути, он позволяет людям использовать первозданную энергию, когда они находятся в состоянии полного самозабвения и единства тела и разума.

Чтобы достичь такого состояния, необходимо самозабвенно практиковаться в боевых искусствах, сражаться с людьми… В общем, прорыв сопровождается огромными проявлениями, и его невозможно скрыть.

Открытый прорыв к Внутреннему Дыханию, возможно, принесёт ему благосклонность и признание в Поместье Висящей Судьбы, однако находясь под пристальным вниманием главы поместья и наставников, он ни за что не сможет узнать тайны внутри этого поместья.

Вот что Ань Цзин по-настоящему хотел «скрыть».

Но в одном Ань Цзин ошибся.

Ему не нужно было прорываться на уровень Внутреннего Дыхания – его нынешняя производительность уже была достаточно блестящей.

Он уже достиг своей цели.

– Ань Цзин!

Однажды утром, после утренней тренировки, наставник Ли не объявил о роспуске, а подозвал Ань Цзина.

С ноткой зависти в голосе он прямо сказал:

– Ты за последнее время сильно продвинулся, и нам, наставникам, больше нечему тебя учить. Сегодня после обеда тебе не нужно идти на тренировочную площадку. Глава поместья хочет встретиться с тобой в Павильоне Лекарств и передать тебе ещё более продвинутую Праведную Технику.

### Глава 17: Передача Праведной Техники

«Ещё более продвинутая Праведная Техника?»

При этих словах все вокруг, услышав их, подняли головы, с удивлением или радостью посмотрели на Ань Цзина, а затем быстро зашумели.

– Поздравляю, старший брат!

– Ух ты, ты, конечно, Ань!

– Неужели старший брат уже освоил обе эти техники и боевые искусства? Так быстро?!

– Ну конечно!

– Такой уж наш старший брат…

В одно мгновение весь тренировочный плац наполнился поздравлениями и восхищениями – все радовались за Ань Цзина.

В конце концов, Ань Цзин доказал, что если он освоит какую-либо технику, то с искренним желанием научит других. Смогут они научиться или нет – это другой вопрос, но он ничего не скрывает.

Если так, то что с того, что Ань Цзин раньше освоил Праведную Технику? Если их таланта недостаточно, и они не смогут её освоить, это неважно. Но если их таланта хватит, Ань Цзин, освоив её раньше, сможет и их наставлять в будущем.

Можно даже сказать, что именно Ань Цзину и следовало освоить её раньше! Тогда бы Ань Цзин, помогая им, потомкам, имел бы ещё больший опыт!

Что касается зависти, то завистливые, конечно, тоже были.

Но какой толк от зависти? Изучение боевых искусств отличается от изучения литературы: если ты не можешь победить, ты действительно не можешь, и тут не поспоришь. А если начнёшь спорить, то получишь ещё раз.

На все эти пышные почести Ань Цзин пожал руки и поклонился, затем довольно радостно последовал за наставником Ли в Павильон Лекарств.

Радость была вызвана тем, что Праведная Свая Укрепления Ци и Истинная Сила Пронзающей Доспехи не были для него слишком сложными, он уже достиг в них великого мастерства, почти завершённого, и теперь, получив повышение через более продвинутую Праведную Технику, как он мог не радоваться?

Что же до другой половины его чувств, то они были довольно сложными: тут и любопытство, и беспокойство, и сомнения, и спокойствие.

Он не ожидал, что его так сильно выделят; это спутало его планы.

Но план можно и изменить, это был и его шанс.

С тех пор как Ань Цзин услышал странные звуки в Павильоне Лекарств, он постоянно уделял внимание этому центральному зданию Поместья Висящей Судьбы.

К сожалению, пятидневный период проверки был слишком короток, и ему ещё приходилось руководить командой, поэтому у него не было времени внимательно осматривать окрестности. На этот раз у него должна быть возможность.

Ань Цзин также знал, что звериное мясо и лечебные воды изначально поступали из Павильона Лекарств, а затем, пройдя грубую обработку, отправлялись на кухню для приготовления.

И, по расчётам, сегодня, кажется, был именно тот день, когда они «ели мясо». Если повезёт, на этот раз он, скорее всего, увидит сырьё для различных видов звериного мяса и лечебных вод.

Пришло время узнать правду.

Вскоре наставник Ли пошёл к главе поместья, а Ань Цзин ждал у входа в Павильон Лекарств.

При этом откуда-то появились другие люди и, увидев его, стали комментировать:

– О, это же наш маленький чемпион на этот раз?

– Поздравляю, очень мало кто получает Праведную Технику до самого испытания.

– Неплохо, парень.

　　Фармацевты, входящие и выходящие из Кабинета Душистых Трав, хорошо знали Ань Цзина. Некоторые из них даже проводили для него медицинские осмотры, поэтому были с ним весьма знакомы и намеренно улыбались, приветствуя его.

　　Ань Цзин вежливо отвечал на каждое приветствие, а затем делал вид, что небрежно осматривает окружающее и наблюдает за фармацевтами.

　　Фармацевтов было немного, всего семь. Все они обучались под началом Главного Фармацевта Усадьбы. Они очень часто входили и выходили, в основном чтобы собирать сушившиеся неподалеку травы и повозками завозить их в Кабинет Душистых Трав.

　　Многие травы Ань Цзин узнавал — это было основное сырье для отваров, которые они пили. Однако были и такие, что оставались для него загадкой, и он не мог определить их назначение.

http://tl.rulate.ru/book/137066/6905026