Готовый перевод Douluo: Starting as a woman, becoming the Princess Qian Renxue / Боевой континент: Императрица в женском образе: Глава 37

Идея Тан Саня была проста. Судя по той силе, что показал Ли Юй, тот намного превосходил обычных мастеров духа четвёртого круга. Да, им не хватало Дая Мубая, и, казалось бы, всего одного человека. Но на самом деле им не хватало приёма слияния боевых духом!

Тан Сан считал, что с «Астральным Белым Тигром» они могли бы справиться с Ли Юем. Сейчас же на его лице читался гнев, а в душе клокотала злость. Улыбка презрения мелькнула на его губах: «Уж погодите немного, пусть яд из стрелы арбалета начнёт действовать!»

Тогда-то Ли Юй и поймёт, что всегда найдётся кто-то сильнее. А Тан Сан тем временем раскроет секрет Ли Юя, позволяющий ему поглощать кольца духа вопреки здравому смыслу. И тогда ему больше не придётся льстить Юй Сяогану, который не обладал ни силой, ни талантом. Что же до намёка Юй Сяогана, сделанного заранее, Тан Сан лишь усмехнулся. Он и не думал делиться этим секретом с Юй Сяоганом! Шутка! Тот всего лишь великий мастер духа второго круга. Что он сможет исследовать, овладев таким секретом? Есть вероятность, что тайна раскроется. К чему ему тогда все эти труды?

Что касается остальных семи чудовищ… Если они будут слушаться его приказов, то можно будет поделиться кое-чем. В конце концов, в этом странном мире у него всё ещё были планы по восстановлению Секты Тан. Эти люди талантливы и могут оказать большую помощь. Но если они предадут его… Ха-ха, больше всего на свете он ненавидел предательство!

Тан Сан уже начал размышлять о том, что произойдёт, когда он получит секрет кольца духа Ли Юя. О провале он даже не думал. Он был абсолютно уверен в скрытом оружии и ядах Секты Тан. Даже если что-то пойдёт не так, у него всегда останутся Синяя Серебряная Трава и Восемь Паучьих Копий. Он был готов даже раскрыть Небесный Молот раньше времени, лишь бы заполучить секрет кольца духа Ли Юя.

– Ну, как тебе?

Тан Сан нахмурился. Он не отрываясь смотрел на Ли Юя, заключенного в пузыре, пытаясь разглядеть на его лице боль и панику. Но ничего. Ли Юй слегка улыбнулся Тан Сану, едва шевеля губами:

— Чего ждешь?

— Нет, это невозможно!

В сердце Тан Сана наконец зародилась паника. Как мог яд Секты Тан не подействовать?

— Неужели выпущенные стрелы не были отравлены, и я ошибся?

Такая мысль мелькнула в голове Тан Сана, но он тут же отбросил ее. Он знал, что с его осторожностью такая ошибка была бы невозможна. Значит, оставался только один ответ.

— Ты тоже разбираешься в ядах?

Голос Тан Сана был немного хриплым.

— Хе-хе, — презрительно усмехнулся Ли Юй, — с той дрянью, что ты сотворил, мне и разбираться-то не нужно.

Его сродство с ядовитыми элементами составляло шестьдесят процентов. Яды, которыми Тан Сан смазал стрелы арбалета, не представляли для него никакой угрозы. Без преувеличения можно было сказать, что это был мусор.

Более того, он, по сути, и не обращал особого внимания на то, отравлены ли были стрелы, выпущенные Тан Саном. Когда яд на стрелах вторгся в «Защиту Чистой Воды», [Инъюй] уже почувствовал это, а [Вытягивающий клык] полностью поглотил яд в одно мгновение. Его духовная сила, естественно, немного возросла под воздействием этого яда, но количество было слишком мало, так что этот прирост не стоил упоминания.

— Ты!

Лицо Тан Сана побагровело. Столкнувшись с очередным презрением Ли Юя, как бы хитер он ни был, в этот момент он разозлился. Противник мог ставить под сомнение его силу и талант. Единственное, что он не мог отрицать, — это скрытое оружие и яды Секты Тан, которые он с таким трудом тайно изучил! Это было отрицанием ценности того, что он получил ценой жизни, а также отрицанием его прежнего решения!

— Ты хочешь умереть!

Гнев Тан Саня нарастал, и вот наконец его боевой дух вырвался на свободу! Вспыхнул его первый, желтый, духовный круг, и тут же активировалось умение «Опутывание».

Тёмно-синие лианы сине-серебряной травы вырвались из-под земли и стремительно поползли к Ли Юю.

— Ого, матушка-обвитие?

Ли Юй был крайне удивлён и внимательно разглядывал расползающуюся сине-серебряную траву. Он не стал ей препятствовать, позволив ей приблизиться и даже проникнуть в Защитный Бабл.

Затем…

Эта «непобедимая» сине-серебряная трава просто остановилась.

Ли Юй поднял руку и ухватил кусочек сине-серебряной травы, желая оторвать её часть для внимательного изучения. Но, как ни старался, обнаружил, что эта сине-серебряная трава невероятно прочна!

— Тск, кажется, я его недооценил! — пробормотал Ли Юй, а затем невозмутимо провёл по лиане отросшей частью ногтя, задействовав «умение-ногти».

Одновременно с этим активировалось и «умение-поглощение». В мгновение ока слабый яд был поглощён, а лиана, по которой прошли «ногти», оборвалась.

— Тск!

Глядя на кусочек лианы в руке, Ли Юй всё равно ощутил лёгкое волнение. Если бы он сейчас сказал Тан Саню: «А если я скажу, что это твоя мать, ты поверишь?», то не только Тан Сань, но и все присутствующие сочли бы его сумасшедшим. Но в некотором смысле это было правдой. В конце концов, если бы не родословная А Инь, у Тан Саня не было бы этого боевого духа, и, естественно, Ли Юй не оторвал бы его часть и не держал бы в руке для изучения.

Внимательно осмотрев обрывок, Ли Юй не заметил ничего необычного и выбросил его.

Но в этот самый момент…

Тан Сань, который всё это время наблюдал с мрачным лицом, изогнул губы:

— Паразитирование!

И тут же кусочек лианы сине-серебряной травы, которую Ли Юй собирался выбросить, а также те лианы, что уже достигли или проникли в Защитный Бабл, начали стремительно разрастаться! В мгновение ока исходные баблы исчезли из виду, на их месте возник гигантский шар из лиан!

В это же время гигантский шар из лиан бешено сжимался, словно пытаясь таким способом прорвать защиту «Хранителя Чистой Воды».

– Ух ты, это же просто синяя серебряная трава, разве её можно так использовать?

– Эта Синяя Серебряная Трава, должно быть, мутировала, иначе как бы её можно было культивировать до такого уровня!

– Так и должно быть! Но этот Тан Сан действительно жесток. Чтобы победить госпожу Ли Юй, он даже проигнорировал двух товарищей по команде, которые были заперты в пузыре!

– Верно. Я только что слышал, как эти двое называли его «третьим братом»!

– Увы, как жаль, две такие красавицы вынуждены иметь дело с таким «братом», это действительно печально!

– Верно. Если бы это был я, я бы точно рискнул своей жизнью, чтобы защитить двух моих хороших сестёр!

В зале для зрителей стоял гомон. На арене у всех были разные выражения лиц.

– Третий брат, с Сяо Ву и Чжуцин действительно всё в порядке? – Нин Жунжун немного волновалась.

В этот момент Тан Сан уже отступил, и все его ментальные силы были сосредоточены на контроле двух навыков души: «Паразит» и «Паутина».

Услышав слова Нин Жунжун, он немного раздражённо ответил: – Сяо Ву тоже там, как я могу навредить им!

Нин Жунжун почувствовала облегчение, услышав это. Тан Сан относился к Сяо Ву иначе, чем к другим. В её сердце Тан Сан никогда не причинил бы вреда Сяо Ву, даже если бы захотел навредить кому-то ещё! Поэтому, в её глазах, фраза «Сяо Ву тоже в этом» была очень убедительной, и она перестала слишком сильно волноваться.

Одновременно внутри «Защиты Чистой Воды», обёрнутой лианами, Ли Юй смотрел на лианы, которые только что начали бурно расти в его сторону, пытаясь обвить его, но были мгновенно остановлены.

Он слегка приподнял уголок рта: – Я позволю тебе пока побыть гордым!

Затем он слегка прищурился, и его внимание уже было сосредоточено на других вещах.

– Мама, не уходи от мамы! – Мама, где ты, у-у-у…

– Люди, проклятые люди, я заставлю вас заплатить!

– Сестрица Сяоу, человеческий мир полон коварства и хитрости. Мы все беспокоимся за тебя. Может, ты передумаешь?

– Маленькая Танцовщица.

– Вам больше не нужно меня убеждать. Я всё обдумала! Если я хочу отомстить, то сначала должна найти своего врага, а заодно и понять людей! Только познав себя и врага, одержишь победу в каждом бою!

– Эй, сестрица Сяоу, береги себя!

***

Сцены одна за другой проносились перед глазами Сяоу.

Сначала она была сбита с толку, затем ощутила боль, потом страх, и, наконец, постепенно успокоилась.

Её охватило смятение, она не понимала, почему это произошло.

Предыдущие сцены вновь и вновь прокручивались перед глазами, ведь ещё мгновение назад она была на арене Боевого Духа Королевской академии Тяньдоу!

Боль была оттого, что сцены перед глазами воскрешали одну за другой её мучительные воспоминания, истязая её сердце снова и снова.

Страх – это внезапное осознание того, что такого не должно было произойти!

Будучи человеком, переродившимся из стотысячелетнего Духовного Зверя, она обладала необычайно сильной ментальной энергией, и её знания, естественно, были недоступны для обычных людей.

Поэтому она лишь на мгновение задумалась и поняла, что всё происходящее перед ней – иллюзия! К сожалению, после перерождения в человека всё её былое оказалось запечатано!

Если бы она попыталась снять печать насильно, то неизбежно раскрыла бы себя. В таком случае выбраться из этой человеческой имперской столицы было бы крайне трудно! Более того, если бы так произошло, все её усилия оказались бы напрасны, и она получила бы серьёзный удар.

Но по-настоящему её испугало не это, а другой вопрос…

Иллюзия была делом её рук, но парадокс заключался в том, что она «не видела», что происходит внутри. Ответ был очевиден! Если Ли Юй не был полным идиотом, её тайна была раскрыта. Стоило ей заговорить об иллюзии – и жизнь её оборвётся. Но она успокоилась.

Неизвестно, сколько времени она провела в иллюзии. В мире грёз время теряло всякий смысл. Но она знала, что для того, чтобы выплакать всю скорбь, потребуется немало времени.

И всё же Ли Юй не выдал её! Это вселило в её душу надежду и одновременно навело на размышления.

Первый вариант: Ли Юй хотел присвоить её себе целиком! Она прекрасно понимала человеческие желания. Если что-то можно заполучить единолично, делиться этим никто не станет! А учитывая, что Ли Юй общался с принцем Сюэсином из Комитета по образованию и даже назвал четвёртого принца Тяньдоу, Сюэбэна, своим младшим братом, его происхождение было очевидно. За ним стояла сила, способная целиком завладеть ею!

Второй вариант: Ли Юй сам был переродившимся духовным зверем! Такое предположение возникло из-за необычного сочетания его духовных колец. Она не верила, что человек на четвёртом уровне мог поглотить духовное кольцо, созданное десятитысячелетним духовным зверем. Люди не знали этого, но она, будучи духовным зверем, прекрасно понимала: каждый духовный зверь, достигший десяти тысяч лет развития, обретал определённое ментальное совершенство. Духовное кольцо – это сгусток силы и ментальной энергии духовного зверя! Оно несло в себе его волю. Ментальная сила мастера духа с четырьмя кольцами определённо не могла противостоять ментальной силе десятитысячелетнего духовного зверя! Но Ли Юй это удалось.

Либо талант этой девушки поразителен, либо её духовное кольцо создано не духовным зверем, а появилось благодаря ей самой!

Вероятность первого крайне мала. С таким талантом в её возрасте невозможно достичь подобного уровня культивации.

Конечно, нельзя исключать особых благоприятных возможностей, но вероятность этого ещё меньше.

Поэтому Сяо У всё же склонялась ко второму предположению, что духовное кольцо Ли Юя появилось само собой.

Единственная возможность такого сценария — это если перед ней духовный зверь, который переродился в человека.

Конечно, это было лишь его второе предположение.

Между двумя возможностями — что Ли Юй хотел «монополизировать её» или что он «такой же, как она» — она больше склонялась верить первому.

Именно в этот момент.

Внезапно раздались шаги, и сцена перед Сяо У резко изменилась.

Из череды иллюзорных сцен, представляющих собой калейдоскоп света, она превратилась в лунное озеро.

И сама Сяо У парила над его поверхностью.

— Озеро Жизни!

Сяо У мгновенно узнала, что это озеро, расположенное в центре Великого леса Звёздного Доу, а также постоянное место обитания Да Мина, Эр Мина и её самой! Её слегка задела эта мысль. Неужели Ли Юй действительно был духовным зверем, переродившимся в человека? Он даже мог создать Озеро Жизни.

Подумав об этом, она перевела взгляд на Ли Юя, который медленно шёл к ней.

Её мысли метались, но она не произнесла ни слова.

— Духовный зверь переродился в человека. Какое прекрасное событие для меня! — Ли Юй усмехнулся, но никто не знал, о чём он думал.

Сердце Сяо У сжалось. Неужели он действительно хотел забрать её себе?

— Что тебе нужно? — Сяо У сжала кулаки и уставилась на Ли Юя.

— Хм, что мне нужно? — Ли Юй выглядел удивлённым. — Разве ты не должна подумать о том, как заставить меня отпустить тебя?

— Отпустить меня? — Сяо У была немного удивлена и не поняла, что имела в виду девушка перед ней.

Не в силах разобраться, она вдруг спросила: — Ты тоже духовный зверь?

— Нет.

Ли Юй отвечал сухо и по существу.

— Тогда почему ты…

Сянь У слегка растерялась. Раз Ли Юй не был зверем души, почему он позволил ей «выжить»?

Ли Юй медленно произнес: — Ты очень доверяешь Тан Сану?

Сянь У открыла рот, но ничего не сказала. Она не понимала, почему Ли Юй вдруг задал такой вопрос.

— Хе-хе.

Ли Юй усмехнулся, затем поднял руку и взмахнул ею. Перед ними предстали сцены за пределами иллюзии, разумеется, только те, что были внутри «Защиты Чистой Воды».

Увидев открывшуюся картину, зрачки Сянь У слегка сузились, а затем вернулись в норму: — Это лучший способ сражаться с врагом!

Она сделала паузу, словно почувствовав, что ее слова неубедительны, и добавила: — К тому же, здесь Главный Мэн Шэньцзи. Если мы действительно столкнемся с опасностью, он поможет нам!

Сказав это, Сянь У подсознательно снова сжала уже стиснутые кулаки.

— Хе-хе.

Ли Юй усмехнулся и не стал спорить.

Вместо этого он взмахнул рукой, чтобы убрать сцену, и спокойно произнес: — Ты встречала отца Тан Сана?

— Какое это имеет к тебе отношение!

Сянь У не знала, почему Ли Юй спросил это. Был ли это вопрос от родителя?

«Такой широкий диапазон контроля!»

Ли Юй заметил нетерпение Сянь У и снова улыбнулся: — Тогда ты знаешь, что его отец, Тан Хао, известный Титулованный Доуло на континенте — Хаотянь Доуло!

Зрачки Сянь У сузились, а тело слегка дрогнуло.

— Хе-хе, его девятое кольцо души — красное, стотысячелетнее кольцо души. Знаешь, откуда оно взялось?

У Сянь У появилось дурное предчувствие, и она почувствовала себя еще более взволнованно, чем когда узнала, что Тан Хао был Титулованным Доуло.

Стотысячелетнее кольцо души, по общим правилам, может быть получено только от стотысячелетнего зверя души! И стотысячелетних зверей души не так уж и много!

— Откуда оно?

Тело Сянь У дрожало, а слезы текли непрерывным потоком.

— Ха-ха, не нервничай, это не твоя мать.

Ли Юй покачал головой, и тут же произнес фразу, которая одновременно успокоила Сяо У и напугала ее еще больше:

– Его жена, мать Тан Саня, стотысячелетняя голубая трава… – он сделал паузу и добавил: – Ах нет, точнее – Голубой Серебряный Император!

http://tl.rulate.ru/book/137060/6921773