Готовый перевод Pokémon: Trainer Paul / Покемон: Тренер Пол: Глава 3: Битва с Бибарелом – Начало пути

Глава 3: Битва с Бибарелом – Начало пути

— Начать путешествие из города Сэндгем, да? Отличный выбор, — заметил Реджи, вспоминая ближайшие Гимы, доступные из Сэндгема. За исключением города Пастория, большинство вариантов казались вполне подходящими для первых испытаний начинающего тренера.

Конечно, Реджи не сомневался в Поле. Независимо от того, где бы он ни начал, Пол, несомненно, заработал бы свои значки Гимов, хотя путешествие могло быть сопряжено с трудностями.

Внезапно снаружи донесся тихий звук «Биби~», заставив Пола нахмуриться.

— Пойду проверю, — сказал он, допивая остатки апельсинового сока, прежде чем выйти на улицу.

Зрелище, которое предстало перед ним, было настолько же странным, насколько и забавным: пухлый, казалось бы, безобидный Бибарел прижимал его Элекида к земле своими короткими передними лапами. Несмотря на отчаянные попытки Элекида, его сила не могла сравниться с подавляющей мощью Бибарела. Даже его атака «Гром» не смогла помочь вырваться, и только рот оставался способным двигаться.

Прижатый к земле, Элекид мог лишь беспомощно яриться, выкрикивая угрозы о том, что Бибарел заплатит за это унижение.

С точки зрения Пола, однако, Элекид все еще выглядел вызывающе. Его крики становились все громче, словно он бросал вызов, а не молил о пощаде.

— Бибарел, на сегодня хватит. Отойди, — скомандовал Пол, подходя к ним.

— Биби~ — Бибарел послушно отпустил Элекида, отступив в сторону, чтобы дать Полу место для ухода за своим покемоном.

— Ягоды Оран — они помогут тебе восстановиться, — сказал Пол, доставая несколько ягод из кармана и кладя их перед избитым Элекидом.

— Бзззт~ — Элекид схватил ягоды и проглотил их. Тепло распространилось по его телу, когда энергия от ягод начала заживлять его раны и восстанавливать силы. Через несколько мгновений Элекид снова был в боевой форме.

— Хорошо восстановился, — с кивком признал Пол, прежде чем отступить. — Бибарел, продолжай.

— Бзззт??? — Элекид замер, его глаза расширились от недоверия. Постойте... его исцелили только для того, чтобы его снова избили?

В голове Элекида зазвенели тревожные колокольчики. Быстрым тактическим кувырком он едва увернулся от приближающегося таранного удара Бибарела.

— Бзззт! — Внезапная атака?! Как бесчестно!

Разгневанный, Элекид бросился на Бибарела, его кулаки затрещали электричеством, когда он нанес «Громовой Кулак».

Бах!

Мгновение спустя Элекид снова летел назад, в очередной раз побежденный.

Наблюдая за этим, Пол усмехнулся и поставил рядом миску с ягодами Оран. — Бибарел, дай ему восстановиться, когда он упадет. Как только он исцелится, продолжай битву.

Благодаря ресурсам Детского сада, ягод и лекарств было в избытке. Пока Элекид не был смертельно ранен, он мог продолжать сражаться — и учиться.

Удовлетворенный, Пол взял книгу и сел в тени дерева, время от времени поглядывая на продолжающуюся битву. Тем не менее, он не питал особых надежд на то, что Элекид в ближайшее время победит Бибарела.

В этом мире уровни силы покемонов в целом классифицировались следующим образом: Новичок, Обычный, Элитный, Продвинутый, Уровень Гим-лидера, Почётный (почти уровень Элитной Четверки), Элитная Четверка и Чемпион.

Покемоны уровня Гим-лидера считались достаточно сильными, чтобы оправдать создание Гима. Однако из-за ограниченного количества мест в Гимах и жесткой конкуренции многие Гим-лидеры превосходили свой уровень, достигая Почётной или даже силы Элитной Четверки.

Бибарел Реджи, казавшийся ленивым большую часть времени, был его вторым покемоном и обладал способностью «Неведение». Его сила была на пике уровня Гим-лидера. В затяжных боях даже большинство покемонов Почётного уровня с трудом бы справились с ним — далеко не тот невзрачный Бибарел из аниме.

Элекид, с другой стороны, все еще был на Обычном уровне. Хотя его победа не была невозможной, шансы были… астрономическими.

Время летело, и когда наступили сумерки, Пол наконец занес совершенно измученного Элекида внутрь для лечения, завершая продуктивный день.

Два дня спустя.

Пока Пол собирал вещи и прощался с Реджи, снаружи, на том же месте, Элекид снова столкнулся с Бибарелом.

На этот раз Элекид чувствовал себя новым покемоном, он усердно тренировался и даже выучил новые приемы.

Решив победить перед уходом, он вложил в битву все, что у него было. Его удары были яростнее, разряды — ярче. И все же Бибарел с легкостью справлялся с каждым его приемом.

Не имея других вариантов, Элекид ухмыльнулся.

Взлетев в воздух, он выпустил электромагнитный импульс, который изменил окружающее магнитное поле, подняв его тело над землей.

Электромагнитная Левитация!

— Бзззт~ — Элекид ухмыльнулся, уверенно паря над своим противником. Ну что теперь, глупый бобёр? Больше не достанешь!

— Биби~ — Бибарел зевнул, не впечатлившись. Он лениво выдохнул облако белого дыма, которое поплыло к Элекиду.

Несмотря на его попытки увернуться, непривычка к левитации сделала Элекида медлительным. Дым попал в цель.

— Бзззт… ззз… — Прежде чем он смог атаковать, сонливость одолела Элекида, и он рухнул на землю, крепко заснув.

— Биби~ — Бибарел взглянул на спящего Элекида, не впечатлившись. Летает? Подумаешь. Если бы Пол не уезжал сегодня, я бы использовал «Метель» вместо «Зевоты».

— Жалкое зрелище, — пробормотал Пол, возвращая Элекида в его Поке-Болл. — Бибарел, спасибо за помощь.

— Биби~ — Бибарел помахал на прощание Полу, затем повернулся и встал рядом с Реджи, который молча наблюдал за происходящим.

Когда фигура Пола исчезла вдали, на губах Реджи промелькнула легкая улыбка.

— Путешествие Пола только начинается.

http://tl.rulate.ru/book/137014/6601736