Готовый перевод Endless Points, Endless Power / Бесконечные очки — бесконечная мощь: Глава 51

**Глоссарий к главе:**

* Инь Ши – Инь ши

* Байцаотан – Байцаотан (Зал Ста Трав)

* Дэн Юньшэн – Дэн Юньшэн

* Маосоюань – Мяошоуюань (Сад Искусных Рук)

* Мэй Вэйсюань – Мэй Вэйсюань

* Сяосянгуань – Сяосянгуань (Павильон Сяосян)

* Сяо Шиту – Сяо Шиту (Маленький Камень)

* Тянъянчэн – Тяньянчэн (Город Небесного Солнца)

* Цзяньдинцзун – Цзяньдинцзун (Секта Меча и Котла)

* Гу Ёжун – Гу Ёжун

* Цисяньцзин – Ци Сюэ Цзин (Царство Крови и Ци)

* Эрдао – Дао

* Саньпинь – Саньпин (Три Высших Ранга)

* Цзинхуаци – Цзин Хуа Ци (очистка сущности и трансформация её в энергию)

* Ци Цюэ Дань – Пилюля Восстановления Ци и Крови

— Вы ученик Инь ши, поэтому, конечно же, и наш юный господин Байцаотана. Так не подобает отказываться от даров, — Дэн Юньшэн произнес это с глубочайшим почтением и трепетом.

В этот момент послышался голос Инь Даояня:

— Чжун Линь, если он кланяется тебе, то прими его поклон. Ты достоин этого.

Чжун Линь прекратил свои действия. В его сознании еще сильнее утвердилась мысль о том, как важно иметь хорошего наставника. Дэн Юньшэн был могущественным культиватором четвертого ранга Царства Божественной Силы, способным в любой момент прорваться в высшие три ранга. Такой человек, где бы он ни находился, считался бы выдающейся личностью, однако он по-прежнему не смел выказывать Чжун Линю ни малейшего неуважения.

— Старый Дэн, позаботься о размещении Чжун Линя, а я отправлюсь в Мяошоуюань.

— Слушаюсь.

— Наставник, нужно ли ученику следовать за вами?

— Не нужно. Сначала освойся в Байцаотане.

— Слушаюсь.

Инь Даоянь отдал указания и неспешно вышел. Гу Ёжун последовала за ним, прислуживая.

Мэй Вэйсюань наклонился поближе, подмигнул и сказал:

— Чжун Линь, я сначала домой сбегаю, а потом чуть позже отведу тебя прогуляться по Павильону Сяосян. Не спеши.

Лицо Чжун Линя потемнело. Он только хотел что-то возразить, но этот тип уже незаметно исчез.

— Юный господин, прошу вас.

Чжун Линь взял за руку Сяо Шиту и направился в глубь Байцаотана.

Всю дорогу Дэн Юньшэн шел и объяснял, что позволило Чжун Линю получить общее представление о Байцаотане.

Байцаотан делился на два основных отдела: Мяошоуюань и Даньдинюань. Первый занимался врачеванием, а второй — сбором трав и изготовлением пилюль.

Кроме того, существовали отдельные от этих двух главных отделов — отряд охраны и отряд сбора трав.

Ежедневно эти две команды занимались боевыми тренировками, и благодаря постоянному снабжению пилюлями Байцаотана их скорость культивации была невероятно высокой.

Таким образом, Байцаотан сам по себе представлял собой чрезвычайно могущественную силу, не говоря уже о том, что за ним стояла Секта Меча и Котла.

Поэтому статус Чжун Линя, юного господина Байцаотана, был недосягаем. Тот, кто был недоволен, мог лишь смириться, если только он не был способен напрямую противостоять стоящей за Чжун Линем силе.

Вскоре троица подошла к дворику. Впрочем, это был не просто дворик, а целое поместье.

Внутренний дворик поместья извилисто извивался тропинками из голубого камня, словно лабиринт, пробуждая в душе желание исследовать.

Сделав всего пару шагов, они вышли к пруду. Вода была настолько чистой, что можно было видеть дно, а рыбки игриво проносились в водной толще. По периметру пруда искусно были расположены искусственные скалы, напоминающие небольшие холмы, создавая ощущение живописного горного пейзажа.

Хотя уже наступала зима, и большинство растений увяло, во дворе густо росли бамбуковые заросли. Листья бамбука качались на ветру, издавая приглушенный шелест.

В Тяньянчэне, где каждый клочок земли ценился на вес золота, такое поместье было поистине бесценным.

— Юный господин, отныне вы будете жить здесь. Удовлетворены ли вы? — почтительно спросил Дэн Юньшэн.

Чжун Линь не ответил прямо, вместо этого он наклонился к Сяо Шиту и спросил:

— Тебе нравится?

В этот момент Сяо Шиту уже была полностью поглощена созерцанием рыб в пруду и радостно воскликнула:

— Как здесь просторно и красиво, второй брат! Мы будем жить здесь с этих пор?

— Если тебе нравится, то да, мы будем жить здесь. Старина Дэн…

— Господин, зовите меня просто старый Дэн!

— Хорошо, старина Дэн, это место подойдет.

— Слушаюсь, господин. Пожалуйста, подождите немного, я сейчас же отправлю людей убраться в комнатах. Вы пока можете здесь отдохнуть.

— Хорошо.

Вскоре Дэн Юньшэн вошел, ведя за собой толпу слуг. Под руководством дворецкого они разделились и приступили к уборке.

На самом деле, особо убирать было нечего — это скорее было проявлением особого отношения к Чжун Линю, словно они боялись, что он останется недоволен.

— Вы, почему вы до сих пор не приветствовали господина?

По приказу Дэн Юньшэна десяток красивых девушек опустились на колени перед Чжун Линем.

Эти девушки были одеты как горничные, щебетали, словно птицы, и каждая имела свою уникальную красоту.

Чжун Линь окинул взглядом горничных. Все они были красавицами, каждая со своей изюминкой.

Были здесь и нежные, и живые, и застенчивые, и грациозные, и дерзкие…

Были и полные, и стройные, и высокие, и невысокие.

И хотя нельзя было сказать, что они все были ослепительными красавицами, каждая из них была чарующей и вызывала желание заботиться о ней.

Чжун Линь не мог не вздохнуть с чувством. Действительно, в каком бы мире ты ни жил, те, кто контролирует средства производства, то есть элита, всегда живут в свое удовольствие.

В этом мире средствами производства были боевые искусства. Чем выше уровень развития культиватора, тем больше ресурсов, включая женщин, он мог получить.

— Господин, эти служанки отныне будут отвечать за ваше питание и быт. Вы также можете свободно одаривать их своей благосклонностью, чтобы снять накопившийся после тренировок жар. Не беспокойтесь, господин, эти девушки девственницы. Если вы недовольны, их можно заменить на другую партию.

Дэн Юньшэн говорил эти слова без стеснения, а девушки, стоявшие на коленях, слыша это, воспринимали слова как должное, словно это было само собой разумеющимся, а некоторые даже смотрели на Чжун Линя с пылающими глазами.

Уголки губ Чжун Линя дрогнули. Хотя слова были правдивы, услышать их, произнесенные так беззастенчиво, было несколько непривычно.

На самом деле, Дэн Юньшэн был прав. Как говорится, в человеке есть Инь и Ян, то есть кровь и ци. Ян управляет ци, поэтому, когда ци полна, дух процветает; Инь управляет кровью, поэтому, когда кровь обильна, тело крепнет.

У практикующих боевые искусства ци и кровь бурлят, и желания также сильны. Это физиологическое проявление.

После достижения шестого ранга Ци Сюэ Цзин Чжун Линь вынужден был принимать холодный душ после каждой тренировки. Отчасти для того, чтобы смыть пот, отчасти для того, чтобы усмирить плотские желания. Несмотря на это, каждое утро он ощущал себя словно "столп неба", твердым, как сталь.

Иначе, откуда бы Мэй Вэйсюань каждый день так усердно стремился в Павильон Сяосян? Всё это из-за чрезмерной бурлящей ци и крови.

В этом мире, в отличие от некоторых других, нет понятия подавления желаний в боевой культивации, если только не переусердствовать. Инь и Ян, по своей сути, являются законами Неба и Земли.

Когда же человек достигает высших трех рангов, эта плотская страсть постепенно угасает. Более того, некоторые культиваторы высших трех рангов придерживаются аскезы, чтобы лучше очистить сущность и трансформировать ее в энергию.

— Не нужно менять, пусть будут эти. Принесите Пилюли Восстановления Ци и Крови, я буду практиковаться.

— Слушаюсь, ваш подчиненный немедленно займется этим.

Дэн Юньшэн почтительно отступил на несколько шагов, затем повернулся и вышел из дворика, демонстрируя свою крайнюю почтительность.

Чжун Линь опустил голову и оглядел все еще преклоняющих колени служанок.

— Можете встать.

— Благодарим, господин.

Их голоса звучали так мелодично, словно сотни райских птиц в лесу, радуя слух.

Чжун Линь указал пальцем на одну из служанок, одетую в малиновое платье.

— Как тебя зовут?

У этой служанки была высокая, изящная фигура и соблазнительные формы. Несмотря на то, что ей было всего семнадцать или восемнадцать лет, в ней чувствовалась зрелость и соблазнительная харизма взрослой женщины.

– Приветствую, господин, я Юньсю.

– Отныне эти девушки будут под твоим началом. Мои требования просты: в первую очередь, заботься о моём младшем брате. Понятно?

Лицо Юньсю просветлело, и она низко поклонилась, сложив руки.

– Понятно, господин.

***

– Приветствую, старейшина Инь!

Едва Инь Даоянь вошёл в Чудесный Сад, как к нему подошёл молодой мужчина, почтительно поклонившись. Мужчина выглядел лет на двадцать семь-двадцать восемь, одетый в синее одеяние, он источал мягкость и скромность, располагая к себе с первого взгляда.

– Сышань, значит, этот старый хрыч Цзинтан уже здесь? Где он?

Гао Сышань не смел медлить и поспешно ответил:

– Учитель ждёт внутри, в главном зале.

Инь Даоянь, не останавливаясь, прошёл через арку и увидел безбородого старца с бледным лицом, который сидел в кресле, попивая чай и наслаждаясь мгновением. От него исходила атмосфера умиротворения. Позади старца стоял стройный юноша с живыми чёрными глазами. Его тёмные волосы были завязаны белой лентой, а резкие черты лица выдавали острый, как клинок, характер.

– Старый хрыч, ты ещё не помер?

Инь Даоянь выпалил эти слова сразу же, как только вошёл. Старейшина Цзинтан, сидевший в кресле, так рассердился, что чашка в его руках задрожала. Он холодно хмыкнул и поставил чашку на стол.

– Из твоей пасти только и слышна ругань! Я жду, когда на твои похороны приду. Я переживу тебя!

Они обменялись взглядами, а затем расхохотались. Они были очень хорошими друзьями, иначе не стали бы ругаться при встрече. Только настоящие друзья или злейшие враги могут так подшучивать друг над другом. После короткой перебранки Инь Даоянь тоже сел в кресло.

– Я не ожидал, что глава клана пошлёт именно тебя.

– Пилюля Кровавой Души вновь появилась, и секта Кровавого Демона возродилась. Если бы глава клана не совершенствовался в этот критический момент, то приехал бы не я, а он сам.

Инь Даоянь обрадовался.

– Глава клана собирается прорваться?

Цзинтан покачал головой и горько усмехнулся.

– Куда там! Это не так-то просто. Тысячи лет Высшее Существование оставалось лишь в легендах. На этот раз это всего лишь небольшой прорыв.

Инь Даоянь тоже вздохнул и больше ничего не сказал.

– Ладно, не будем об этом. Что случилось с Пилюлей Кровавой Души?

Инь Даоянь немного поразмыслил и сказал:

– Эта история начинается с мятежа в уезде Черных Гор...

Инь Даоянь подробно рассказал, как обнаружил Пилюлю Кровавой Души, а затем достал портрет «Советника Ханя», нарисованный Чжун Линем. Цзинтан внимательно рассмотрел его и покачал головой.

– Не видел. Ты уверен, что это он сам, а не человек, изменивший внешность?

– Я не уверен. Но он действительно так себя показывал. А после исчезновения из уезда Черных Гор больше о нём ничего не было слышно, как будто его никогда и не существовало.

Цзинтан отложил рисунок и вздохнул.

– Иглу в стоге сена ищешь!

– Даже если это игла в стоге сена, нужно продолжать искать. Мы знаем, насколько ужасна секта Кровавого Демона, а другие — нет. Если секта Кровавого Демона возродится, это обязательно приведёт к хаосу в мире и страданиям. Люди станут для них дровами, а все существа — ингредиентами для их пилюль. Мы, воины, — их еда и питьё. Это просто группа безнравственных демонов! – с ненавистью сказал Инь Даоянь.

– Не будь таким взволнованным. Я лишь сказал, что это трудно найти, а не то, что я не буду искать. Не волнуйся, секта Кровавого Демона — как крыса, которую гонят по улице. Как только она появится, весь мир выступит против неё. Я использую имя главы клана, чтобы распространить эту новость по всем странам. Им не скрыться.

В записях клана упоминается жестокость секты Кровавого Демона в прошлом. Эта секта практиковала тёмные искусства и использовала кровь людей для изготовления пилюль. Мирные жители, особенно достигшие успеха воины, были для них ресурсами. Они также использовали тайные методы для создания «кровавых людей» без разума, чтобы сеять хаос в мире, причиняя страдания и опустошение. Можно сказать, что секта Кровавого Демона была общим врагом всего человечества. Как только она появлялась, весь мир выступал против неё.

– Не будем об этом. Яньэр, почему бы тебе не подойти и не поприветствовать старейшину Иня? Разве ты не говорил всегда, что старейшина Инь — мастер медицины и алхимии, и ты его больше всего уважаешь? – Цзинтан вдруг повернулся к юноше позади себя с улыбкой.

Услышав это, юноша поспешно подошёл и упал на колени перед Инь Даоянем.

– Ученик Цзин Ян приветствует старейшину Иня.

Инь Даоянь с полуулыбкой посмотрел на старейшину Цзинтана.

– Мастер медицины и алхимии? Больше всего уважаешь? Старый хрыч, ты что-то замышляешь!

– Ха-ха, я знал, что от тебя ничего не скроешь! – громко рассмеялся старейшина Цзинтан. – Это мой племянник Цзин Ян. У него хорошие способности. Недавно он получил звание алхимика второго уровня. У тебя же всегда не было учеников, как он тебе?

– Алхимик второго уровня, правда?

http://tl.rulate.ru/book/137013/6777663