Готовый перевод From Beggar to Chaos Lord / Из нищего в князья хаоса: Глава 37

Су Му неожиданно улыбнулся:

– Может, ещё что-нибудь попросишь? Например, чтобы я убил Сыма и твой господин занял его место начальника Южного округа?

Управляющий Сюй нахмурился:

– Нет, так не пойдёт. Хо Юйсин – человек хоть и бестолковый, но за ним стоит род Хо из внутреннего города. Наша семья Сюй хоть и не слаба, но с Хо ссориться ни к чему.

Су Му был слегка озадачен. «Он что, и вправду задумался над этим?» – подумал Су Му.

– Кажется, ты меня не понял.

Су Му посмотрел на управляющего Сюя. Вероятно, тот был не слишком сообразителен для сложных объяснений, поэтому Су Му решил говорить прямо.

– Пока твой господин не станет начальником Южного округа, он не имеет права мне приказывать.

Су Му говорил серьёзно:

– Я, Су Му, — стражник Великой Династии Сюань, получаю её жалованье и выполняю её поручения. Считай, что это первый раз, поэтому я прощаю тебя, но деньги конфискую.

Су Му неспешно убрал банкноты.

– В следующий раз запомни: стражники – это стражники. Когда говоришь с ними, знай своё место.

С этими словами он встал, собираясь уйти.

Управляющий Сюй наконец опомнился. Его лицо то бледнело, то краснело, а в глазах читалась ярость от того, что его одурачили.

– Глава Су, вы собираетесь противостоять нашей семье Сюй? – холодно спросил управляющий Сюй.

– Это ты так сказал, – рассмеялся Су Му. – Я, Су Му, всю жизнь противостою только преступникам. Если ваша семья Сюй не нарушает законов, то вам не о чем беспокоиться.

– Отлично. Господин был прав, вы, подобные люди, действительно не видите реальности! – Управляющий Сюй помрачнел, в его глазах блеснула смертельная ярость, и он холодно усмехнулся. – Отказали начальнику Хо Юйсину, а теперь ещё и нашей семье Сюй смеете отказывать. Не пожалейте потом.

Су Му уже отошёл на приличное расстояние. Он помахал управляющему Сюю рукой за спиной и со смехом удалился.

«Расхохотавшись, выходу за порог, разве я из низших?»

«Пока ещё человек — зачем становиться псом?»

Наблюдая, как Су Му исчезает за углом улицы, управляющий Сюй в ярости опрокинул длинную скамью и, под испуганными взглядами хозяина заведения, удалился.

***

Су Му закончил свой дневной дозор и вернулся домой. В полночь данные на системной панели обновились.

[Очки: 160]

Увидев новое количество очков, Су Му удивился. Базовое количество очков для главы стражи должно быть двадцать, но сегодня оно увеличилось на двадцать пять. Неужели это потому, что он сегодня отказался от взятки семьи Сюй?

«Не поддаваться влиянию тёмных сил – это обязанность любого главы стражи», — подумал Су Му. Возможно, его действия полностью соответствовали тому, что должен делать глава стражи, поэтому сегодня он получил дополнительные пять очков «выслуги».

– Система намекает, что нужно любить своё дело, – пробормотал Су Му.

Мысль о щедрых «премиальных» снова пробудила в нём желание навести порядок в районе Гуанфу. Однако, вспомнив о своей силе, он здраво подавил эту мысль. «Первый уровень закалки: малая ступень – всё ещё недостаточно».

***

Несколько дней подряд Су Му уходил рано утром и возвращался поздно ночью. Он либо изучал документы в канцелярии Южной городской управы, либо патрулировал район Гуанфу. Теоретически, глава стражи не обязан патрулировать улицы. Но у Су Му не было подчинённых, поэтому ему приходилось действовать самому. К счастью, каждое его действие приносило «бонусы», чему он был очень рад. Удостоверение главы стражи ещё не было готово, и пока он не мог попасть во внутренний город.

Единственное, что его немного разочаровало, это то, что в районе Гуанфу в эти дни было необычайно спокойно, не было даже ни одного происшествия. Казалось, все жители хотели показать своё уважение новому главе стражи. Тем не менее, на седьмой день, когда Су Му усердно выполнял свои обязанности главы стражи, его наконец ждала награда.

Поздней ночью, в комнате, глаза Су Му горели ярким огнём.

[Имя: Су Му]

[Личность: Глава стражи (чиновник)]

[Очки: 305]

[Техники: Метод закалки Золотой чешуи (малая ступень/+)]

[Боевые искусства: Метод клинка Фубо (совершенство), Стрельба из лука (начальная ступень/+)]

«Наконец-то, я могу улучшиться!»

Больше месяца ушло на накопление трёхсот очков, чего было достаточно, чтобы его Метод закалки Золотой чешуи продвинулся с малой ступени до большой. Такая скорость и прогресс заставили бы даже тех, кого во внутреннем городе называли гениями, признать своё поражение.

Су Му лёг на кровать, приняв удобное положение, и привел в порядок мысли и дыхание. Затем, пошевелив мыслью, он нажал на кнопку «+» рядом с Метод закалки Золотой чешуи.

Бум!

В его теле словно разорвался горячий сгусток крови, мгновенно хлынув из сердца по всему телу, устремляясь ко всей коже. Невыносимая боль взорвалась в голове Су Му. В одно мгновение его кожа словно горела изнутри и была измучена снаружи. Сильная боль заставила его судорожно вытянуть ноги, закатить глаза, и он снова потерял сознание.

Мгновенное применение закалки, на которую обычно уходит год-два, определенно превышало человеческий предел. Если бы не какая-то неосязаемая сила, защищающая его, Су Му, вероятно, умер бы от боли. Обморок был лишь инстинктивной реакцией организма на самосохранение.

Через неизвестное время Су Му медленно пришёл в себя после обморока. Очнувшись, он пожалел, что очнулся. Потому что всё его тело продолжало болеть, и эта боль была намного сильнее, чем при первом уровне закалки. Он скрючился в комок, с его пор текла обильным потом, покрывая собой постель. Простыни под ним были давно пропитаны потом, словно его только что вытащили из воды.

Спустя пятнадцать минут мучительная боль наконец начала стихать. Су Му, почти обессиленный, безвольно лежал на кровати. Постель была грязной: осыпавшиеся частички кожи, пот, кровь и другие, непонятные примеси. Всё это смешалось, образуя вязкую грязь, от которой исходил неприятный запах.

Но сейчас Су Му был совершенно без сил. Он лежал среди грязи, не в силах даже пошевелить пальцем.

Прошло ещё полчаса, прежде чем Су Му наконец тяжело выдохнул и с трудом поднялся.

Накопив немного сил, он окончательно встал, первым делом закинув в себя заранее приготовленное мясо и лечебные отвары.

Только тогда ощущение опустошённости немного отступило, и силы частично восстановились.

С трудом вытерпев противный запах, он выбросил испачканную постель и окатил себя несколькими вёдрами воды.

– Ещё одно одеяло испорчено, – пробормотал Су Му себе под нос.

Хорошо, что в прошлый раз управляющий Сюй принёс ему пятьсот лянов серебра. Иначе с его жалованьем Су Му ни за что бы не хватило денег.

Говорили, что учёному нужно быть бедным, а практикующему боевые искусства – богатым. Су Му, хоть и имел поддержку от Системы и ему не требовались запредельно дорогие снадобья, всё равно тратил деньги как воду.

Самое главное – это еда. После того как он начал закалять кожу, его аппетит резко вырос – за один приём он съедал столько, сколько обычный человек съедал за пять-шесть. При этом он быстро снова испытывал голод, и четыре-пять приёмов пищи в день были для него обычным делом.

И каждый раз после прорыва он чувствовал себя опустошённым и нуждался в обильном питании.

Например, заранее приготовленное мясо и лечебные отвары обошлись ему более чем в тридцать лянов серебра.

Если бы он полагался только на своё жалованье, то его годового заработка не хватило бы на один такой приём пищи.

Для других практикующих боевые искусства расходы были бы ещё больше, чем у Су Му.

Неудивительно, что в Южной страже было так мало следователей, достигших стадии закалки тела.

Просто закалка тела требовала огромных денег. Даже если у человека был талант, не всегда хватало средств.

Приведя всё в порядок, Су Му лёг прямо на доски и начал приводить своё тело в равновесие.

Примерно через час съеденное мясо и лечебные отвары постепенно усвоились, и физические силы медленно восстановились.

Су Му снова почувствовал себя бодрым. Он сжал кулаки, ощущая в теле надёжную силу.

– Наконец-то я полностью закалил кожу!

Су Му ясно чувствовал изменения в своём теле.

По сравнению с прошлым, его выносливость стала намного больше. Если бы он использовал "Волнующее лезвие" на полную мощность, то смог бы применять "Девять волн" целых десять раз, не рискуя исчерпать силы.

Особенно его кожа стала гораздо прочнее.

Если бы можно было увеличить её в миллионы раз, то стало бы видно, что на поверхности его кожи словно бесчисленные крошечные золотые чешуйки. Эти невидимые невооружённым глазом золотые чешуйки делали его кожу прочной, как толстая воловья шкура.

Даже тупой нож, ударив по его коже, оставил бы лишь белый след, не прорезав её и не вызвав кровотечения.

После завершения закалки тела устойчивость и выносливость кожи в разы превосходили обычные. Нынешний Су Му, даже без владения клинком, мог бы легко расправиться с преступниками, не прошедшими закалку.

– Я овладел "Волнующим лезвием", и на низших уровнях мастерства оно почти компенсирует разницу в одно измерение.

Сейчас я смогу сразиться даже с мастером боевых искусств, прошедшим закалку тела второй степени, – подумал Су Му.

В эти дни он тщательно изучал всё, что касалось боевых искусств.

Достижение полного мастерства в боевых искусствах давало явное преимущество на низших уровнях закалки тела.

Особенно на первой и второй ступенях закалки.

http://tl.rulate.ru/book/137002/6775521