Готовый перевод Live to Gain Life / Живу — и прибавляю жизнь: Глава 32

　　К счастью, Чжоу Сысинь, хоть и немного замешкался, всё же успел в последний момент, перехватив Чжу Чанъи и не дав тому напасть на Сун Чанмина.

　　Сун Чанмин тем временем сошёлся с этим таинственным главарем Гильдии Девяти Изгибов.

　　Изначальная схватка один на один превратилась в ожесточенный бой четырёх.

　　Обычные патрульные поблизости были слишком слабы и даже не могли вмешаться.

　　Оставшиеся начальники патрулей, способные оказать помощь, были заняты отражением атак других главарей Гильдии Девяти Изгибов и не могли освободиться.

　　Лян Чуаньшань издали тоже заметил эту ключевую дуэль четверых. Он внезапно выхватил палаш из-за пояса и уже хотел броситься на помощь.

　　— Командир, нельзя! — несколько приближённых телохранителей, находившихся рядом, в ужасе поспешно воззвали к нему.

　　— Прочь! — глухо проговорил Лян Чуаньшань.

　　— Командир, эта битва уже предрешена! Если с вами сейчас что-то случится, все наши усилия пойдут прахом! — встревоженно сказал телохранитель.

　　— Верно, пожалуйста, доверьтесь своим подчинённым.

　　Услышав это, Лян Чуаньшань немного успокоился и в итоге не стал вступать в бой.

　　Его нынешний статус не позволял действовать поспешно и опрометчиво.

　　Если бы он из-за этого попал в плен, и его враги стали бы им шантажировать, последствия действительно были бы немыслимы.

　　Тем временем Сун Чанмин, столкнувшись сейчас с этим человеком со шрамом на лице, ощущал давление даже сильнее, чем в бою с Чжу Чанъи.

　　Этот человек был таинственным существом, не входившим в число девяти известных главарей, о которых имелась информация.

　　Сун Чанмин мысленно предположил, что этот человек не мог быть тем самым главарём Гильдии Девяти Изгибов, который никогда не показывался.

　　Эта мысль мелькнула в его голове лишь на мгновение, но сейчас у него не было возможности обдумывать её дальше.

　　Впервые в поединке он оказался в невыгодном положении против этого человека со шрамом на лице.

　　Даже постоянная смена высокоуровневых боевых искусств, таких как «Летящая Ласточка» и «Клинок Разрушения Души», которая приводила к неожиданным результатам, не помогла ему переломить ситуацию.

　　В грубой силе он просто уступал противнику!

　　К счастью, его временный союзник, Чжоу Сысинь из Главного Управления, тоже был силён. Он за короткое время настолько прижал уже раненого Чжу Чанъи, что тот едва поспевал отбиваться.

　　— Мятежник, умри! — низким голосом воскликнул Чжоу Сысинь, и его клинок, пронзив сердце Чжу Чанъи, оборвал его жизнь.

　　Чжу Чанъи до самой своей смерти выпучил глаза, словно не мог поверить в произошедшее.

　　Как лидер этой группы членов Гильдии Девяти Изгибов, он был амбициозен.

　　Он умер, не успев реализовать свои великие замыслы. Кто угодно на его месте почувствовал бы обиду.

　　Но Чжоу Сысиня не заботили предсмертные мысли Чжу Чанъи, он был решителен в своих действиях.

　　Весь вечер он чувствовал себя скованно в бою с человеком со шрамом, и теперь, наконец, выплеснул всё своё недовольство на Чжу Чанъи, ощутив облегчение.

　　Тем временем человек со шрамом, сражавшийся с Сун Чанмином, почувствовал, что ситуация неблагоприятна.

　　Хотя он и прижал Сун Чанмина, чтобы тот оказался в невыгодном положении, но победить сейчас для него было делом небыстрым.

　　Со смертью Чжу Чанъи его положение стало крайне опасным.

　　Он почувствовал опасность и хотел сбежать, не оглядываясь, чтобы сначала спасти свою жизнь.

　　Однако Сун Чанмин, угадав его намерение, изо всех сил препятствовал ему, используя своё легкое кунг-фу, и тот никак не мог отступить.

　　— Умри! — Чжоу Сысинь тут же перенаправил свой клинок, и с убийственным намерением бросился на человека со шрамом.

　　Сун Чанмин увидев это, сознательно уступил главную атакующую позицию, перевёл дух и стал помогать Чжоу Сысиню со стороны.

　　Сун Чанмин и Чжоу Сысинь поодиночке не могли справиться с человеком со шрамом, но вдвоём, атакуя попеременно двумя клинками, они заставили его постоянно отбиваться.

　　Если бы это были обычные начальники районного патруля, он бы, не колеблясь, сказал, что даже если бы их было не два, а три или четыре, он всё равно смог бы спокойно отделаться от них.

　　Но сейчас он столкнулся с одним из начальников патрулей Главного Управления безопасности округа и с молодым гением боевых искусств, который неизвестно откуда взялся.

　　Сила обоих превышала уровень обычных начальников районных патрулей, и их совместная атака поставила его в затруднительное положение.

　　Спустя сто раундов, человек со шрамом уже не был таким спокойным, как вначале. Под давлением Сун Чанмина и Чжоу Сысиня он совсем обезумел, и на его теле постоянно появлялись новые раны.

　　Его одежда и доспехи были изрублены в клочья.

　　Продержавшись до двухсот раундов, Чжоу Сысинь воспользовался моментом, нанёс неожиданный удар снизу, отрубив одну ногу человеку со шрамом — хлынула кровь.

　　— А-а-а!

　　Человек со шрамом, мучаясь от боли, впал в бешенство.

　　Сун Чанмин собрал остатки сил, и его и без того уставшая рука снова двинулась, «Клинок Уничтожения Души» сменился на «Летящую Ласточку», он снова нанёс удар.

　　Лезвие клинка, превратившись в серебристую вспышку, пронзило широко открытый рот человека со шрамом.

　　Человек со шрамом дёрнулся пару раз и замертво рухнул.

　　Кровь хлынула из его рта, стекая по лезвию клинка.

　　Смерть этого таинственного главаря означала окончательный крах Гильдии Девяти Изгибов.

　　Эта сила, которая когда-то разрослась до такой степени, что контролировала всю подпольную жизнь улицы Хоули, после сегодняшнего дня исчезла, как когда-то Гильдия Цинхэ.

　　Сун Чанмин вытащил клинок, и мёртвый человек со шрамом, так и не закрывший глаза, упал к его ногам.

　　— Он был так силён! — выдохнул Сун Чанмин, глядя на тело на земле, и тихо выругался.

　　Хотя он и покончил с противником, но не испытывал ни малейшей радости, только облегчение.

　　Он прекрасно понимал, что грубая сила этого человека намного превосходила его, он был невероятно могуч!

　　Надо сказать, что Лян Чуаньшань, потративший большие деньги на приглашение Чжоу Сысиня, всё же сделал выгодное вложение.

　　Если бы Чжоу Сысинь не помогал этой ночью, никто из них не смог бы справиться с этим могучим человеком, и последствия были бы немыслимы.

　　К счастью, сейчас ситуация разрешилась, и исход этой ночи был благоприятным.

　　— Сун, дружище, ты великолепен! — громко рассмеялся Чжоу Сысинь, расхваливая Сун Чанмина.

　　Он и раньше знал, что Сун Чанмин, как восходящая звезда, обладает незаурядной силой.

　　А сегодняшнее выступление Сун Чанмина превзошло все его ожидания.

　　Сун Чанмин без Чжоу Сысиня рядом никак не смог бы убить этого сильного врага.

　　Точно так же и Чжоу Сысинь без помощи Сун Чанмина этой ночью никак не смог бы одолеть человека со шрамом.

　　После сотрудничества, можно сказать, именно он сейчас лучше всех понимает истинную силу Сун Чанмина.

Глава 47. Убой

　　Вместе с последовательной гибелью главарей, резня во дворе постепенно подошла к концу, пока полностью не утихла.

　　Из девяти главарей Гильдии Девяти Изгибов шестеро погибли, а оставшиеся трое, получив ранения, были захвачены в плен.

　　Большинство основных членов банды были истреблены, оставшаяся часть схвачена, а немногие перелезли через стену и сбежали.

Сотни обычных бандитов, что стояли за стенами большого особняка, разбежались кто куда. Им не было никакого дела до верности организации; ими двигала лишь сиюминутная выгода. Увидев, как их главари либо погибли, либо попали за решетку, они мигом обратились в бегство. На этом битва и завершилась.

Конечно, Управление правопорядка одержало победу, но, как и предсказывали многие, клуб «Девять Изгибов» оказался крепким орешком. Эта победа далась им дорогой ценой. Число погибших стражей превысило двадцать человек. Еще около двадцати получили тяжелые ранения, потеряли конечности и, скорее всего, были вынуждены оставить службу. Легко раненых было не счесть. Эти цифры ясно говорили о том, что Управление перенесло серьезные потери. Одно только пособие для семей погибших и раненых выльется в огромную сумму для Лян Чуаньшаня.

– Сегодня я очень благодарен тебе, брат Чжоу, – произнес Лян Чуаньшань, подходя к Чжоу Синю. – Обязательно нанесу ответный визит с подарком в другой день.

– Пустяки, – ответил Чжоу Синь, устало махнув рукой. – Боюсь, после этой ночи у брата Ляна будет много дел.

Тридцать стражей из главного управления, которых он привел с собой, остались целы. Они получили лишь ранения, но никто из них не погиб. Это свидетельствовало о том, что Главное управление гораздо эффективнее городского отделения Управления правопорядка в вопросах минимизации потерь: их люди редко погибали.

– А еще, твой подчинённый, этот малый Сун, превзошел все мои ожидания. Его ждет большое будущее, – добавил Чжоу Синь, глядя на Сун Чанмина, который сидел на земле и отдыхал. – Раньше я не замечал его потенциала. Когда я был в его возрасте, я и в подметки ему не годился. Сегодня он меня по-настоящему поразил.

– Если этот парень не зазнается и будет усердно оттачивать свои боевые навыки, то, когда представится возможность, он обязательно взлетит так высоко, что даже я не смогу за ним угнаться!

– Я согласен, – кивнул Лян Чуаньшань, полностью разделяя это мнение. Он с самого начала верил в Сун Чанмина и, взяв его под свое крыло, за два года сделал его своим доверенным лицом. Даже если Сун Чанмин впоследствии уйдет от него, эта благосклонность и поддержка всегда будут связывать их, и их отношения не ослабнут.

– Мне пора выпить с братьями и, наконец, отдохнуть. Я ужасно устал этой ночью, – улыбнулся Чжоу Синь и, попрощавшись, ушел со своими людьми. Дальнейшие работы по зачистке поля боя он оставил на Лян Чуаньшаня. Чжоу Синь знал правила: получив свою долю, он не станет вмешиваться сверх меры.

Тем временем Ван Сяньвэнь не находил себе места. До самого конца стычки с клубом «Девять Изгибов» ему так и не удалось найти возможность навредить Лю Гану. Лю Ган оказался не так прост: осознав дурные намерения Ван Сяньвэня, он не спускал с него глаз и постоянно держал своих людей рядом. Лишь когда Сун Чанмин одолел Шрама, он облегченно вздохнул и, несмотря на ранения, отошел поближе к Лян Чуаньшаню, не давая Ван Сяньвэню ни единого шанса навредить ему.

Сейчас Ван Сяньвэнь даже хотел сбежать, как те бандиты из клуба «Девять Изгибов», что ускользнули от правосудия. Но в человеческой натуре всегда найдется место надежде на удачу. А вдруг? Ведь у Лю Гана нет никаких реальных доказательств, его действия были очень скрытны, а Лян Чуаньшань сейчас остро нуждался в людях и мог не сильно его наказывать. Если он переживет этот кризис, то все еще сможет остаться в Управлении правопорядка и вынашивать планы на будущее. В конце концов, он не хотел терять свое нынешнее положение. Глаза Ван Сяньвэня блеснули, но он взял себя в руки и пока не предпринимал никаких действий.

Ночь подходила к концу. Тела убитых были убраны и свозились на телегах в морг у городских ворот. А тем временем, ящик за ящиком, перед Лян Чуаньшанем выставлялись вещи, изъятые из особняка клуба «Девять Изгибов». Одновременно с этим ему был передан сводный список. Сун Чанмин увидел несколько больших сундуков с деньгами, как медными, так и серебряными. Сумма была огромной. Помимо этого, было множество антикварных изделий из нефрита, фарфора, старинные ценные рукописи. Также было много лекарственных трав для боевых искусств, стоимость которых, если считать оптом, могла даже превышать стоимость тех нескольких ящиков с деньгами.

http://tl.rulate.ru/book/136992/6774708