Готовый перевод Refining Skills, Shaping Worlds / Рафинирую навыки — ломаю миры: Глава 8

Поскольку уличного освещения не было, в переулке царил полумрак, но лунный свет равномерно освещал каждый уголок, не давая заблудиться. Из темноты постепенно вышли две фигуры – Шуй Цзылю и Ло Шибинь.

Шуй Цзылю не мог сдержать безудержной скорби. Только что вернувшись с места казни Ту Чжицяна, он чувствовал, будто весь его мир рухнул. Мысль о том, что любимый человек погиб из-за него, терзала его сердце.

— Брат Шуй, не грусти так сильно, — утешал его Ло Шибинь, чувствуя одновременно и страх, и облегчение. Если бы не случилось всё так, сейчас на расстрел вывели бы именно его, Ло Шибиня.

Шуй Цзылю с трудом махнул рукой, но ничего не сказал.

Они подошли к старому, ветхому дому и остановились. Здесь было их убежище. Большинство жителей окрестных домов были незарегистрированными нелегалами, и контакты между ними были редки. Погруженные в собственные мысли, они не заметили, как из темноты угла стены неподалёку появилась человеческая фигура, пристально за ними наблюдающая.

Ло Шибинь, ничего не подозревая, открыл замок, впустил Шуй Цзылю, а затем повернулся, чтобы закрыть дверь. В этот момент перед ним вдруг возникла чёрная тень. Ло Шибинь почувствовал резкую боль в области лба, а затем потерял сознание.

Это была не одна тень, а пять. Пять пронзительных игл, усиленные техникой «Нарушение Пустоты», бесшумно прорезали ночной воздух. Одна вонзилась Ло Шибиню в лоб, а остальные четыре – в жизненно важные органы груди и живота. Ударная сила игл отбросила тело Ло Шибиня на два шага назад, прежде чем он безвольно рухнул на землю.

За мгновение до того, как тело упало, Му Шэн внезапно появился у двери комнаты, протянул руку и аккуратно потянул его, чтобы не произвести слишком много шума.

*Пуф*.

— Бинь, что… — Шуй Цзылю, услышав позади себя шум, повернулся и в тот же миг последовал судьбе Ло Шибиня. Те же пять пронзительных игл: одна в лоб, четыре в грудь и живот. И снова Му Шэн шагнул вперёд, осторожно поддержал тело Шуй Цзылю и медленно опустил его на землю.

Му Шэн не спешил с дальнейшими действиями, а осторожно закрыл дверь, прижался ухом к ней и внимательно прислушался. Долгое время на улице царила полная тишина, никто не осознал, что здесь только что произошло убийство.

Только тогда Му Шэн расслабился. Не зажигая свет, при тусклом лунном свете он начал обыскивать комнату. Спустя некоторое время он выудил из разных углов и щелей немного денег и талонов. В общей сложности, включая найденное при обыске тел, получилось триста восемьдесят шесть юаней и талонов на сумму более ста юаней.

— Чёрт, и это всё? — Му Шэн в сердцах пнул несколько раз мёртвые тела, подозревая, что они утаили его деньги и талоны. Ещё раз тщательно обыскав, он не нашёл никаких других тайников. Му Шэн понял, что, скорее всего, это всё, что у них было. В конце концов, эти двое не выглядели экономными людьми, и их ежедневные расходы были довольно значительными, а если добавить ещё и выплаты подчинённым, то денег оставалось немного.

Перестав расстраиваться, Му Шэн принялся убирать место преступления. Опытные убийцы знают, что убить легко, а вот избавиться от тела — трудно.

Глава 10. Три года

Сначала он поместил тела Шуй Цзылю и Ло Шибиня в своё пространственное хранилище, а затем достал заранее подготовленные деревянное ведро и лопату. Хотя пронзительные иглы были тонкими, они прошли насквозь, и кровь неизбежно просочилась на пол. Му Шэн тщательно соскрёб всю кровь с земли и собрал её в ведро. К счастью, в то время в домах не было возможности укладывать напольное покрытие, и полы были из утрамбованной земли, что упрощало процесс.

Убедившись, что все следы убраны, Му Шэн вернул все предметы в своё хранилище. Затем он покинул комнату, закрыл дверь на замок и быстро удалился. Отъехав подальше от дома Шуй Цзылю и Ло Шибиня, в безлюдном месте, Му Шэн быстро сменил верхнюю одежду и обувь, затем достал заранее спрятанный в хранилище велосипед и на максимальной скорости выехал из города. После нескольких поворотов он добрался до густого леса.

Отдёрнув скрывающий материал под несколькими берёзами, он обнаружил глубокую яму диаметром один метр и глубиной три метра — её Му Шэн подготовил за несколько дней до этого. Хоть это и казалось масштабной задачей, благодаря способности к пространственному хранению Му Шэн вырыл её довольно быстро.

Он снял одежду и личные вещи с трупов, затем извлёк стальные иглы, пронзившие тела, ножом изуродовал лица, выбросил всё в глубокую яму и засыпал землёй. Все эти действия были направлены на максимальное уничтожение информации о трупах, чтобы, если однажды они будут найдены, невозможно было установить личности, и дело оставалось нераскрытым.

Засыпав яму и собрав одежду и другие предметы, Му Шэн не стал медлить, быстро ушёл, а выйдя из густого леса, достал свой тяжёлый велосипед и снова поехал на максимальной скорости. Когда он вернулся домой, было уже четыре часа утра.

Эта суета, даже при условии поддержания тела в оптимальном состоянии, всё равно измотала его. Даже половина накопленной жизненной энергии была израсходована. Конечно, усталость Му Шэна была скорее моральной: первое убийство, первое сокрытие трупов – его разум постоянно находился в состоянии сильнейшего напряжения. До этого его самым большим риском было игнорирование различных сетевых угроз.

Пробравшись на цыпочках, Му Шэн вымылся и осторожно нырнул под одеяло. Чжэн Цзюань всё ещё крепко спала, совершенно не подозревая, что человек, лежащий рядом с ней, уже успел уйти и вернуться. И в этом была немалая заслуга вчерашнего "обучения", когда Му Шэн вложил в неё слишком много знаний. Для Чжэн Цзюань, которая не ходила в школу и была необразованной, усвоить такой объём информации было слишком сложно; её голова кружилась, и она быстро погрузилась в глубокий сон. Почти половина израсходованной жизненной энергии ушла именно на это.

Во сне Чжэн Цзюань почувствовала знакомое дыхание и сонно потянулась, зарываясь в объятия Му Шэна. Ощущая мягкость в объятиях и вдыхая аромат девичьих волос, Му Шэн постепенно успокоился. Он наклонился, нежно поцеловал её в пухлые губы, затем, лаская её мягкие округлости, начал мысленно пересматривать сегодняшнюю операцию.

Мысль о расправе с Ло Шибинем давно поселилась в голове Му Шэна. И пусть тот ещё не совершил всех своих злодеяний, Му Шэн вовсе не был каким-то моральным праведником.

Он не имел полномочий судить людей до того, как совершат зло, это было лишь способом выплеснуть гнев.

Думая о том, что такой человек, как Ло Шибинь, смог использовать возможности времени, чтобы добиться успеха, Му Шэн почувствовал беспокойство.

Это было точно по поговорке: «Убийства и поджоги приносят богатство, а строительство мостов и дорог не оставляет даже костей».

Что касается Шуй Цзылю, то ненависть Му Шэна к нему не доходила до желания убить во что бы то ни стало.

Но в тех обстоятельствах Му Шэн не мог гарантировать, что сможет бесшумно обезвредить его, хотя тот и был хромым.

Его навыки ближнего боя только начали оттачиваться, и без стопроцентной уверенности Му Шэн не хотел рисковать.

К тому же, для такого человека, как Шуй Цзылю, с его особыми пристрастиями, единственный близкий друг был расстрелян.

Наверное, ему самому было бы очень больно оставаться на этом свете.

Он считал, что совершил доброе дело, соединив двух влюбленных.

Наверняка Шуй Цзылю и Ту Чжицян, встретившись там, где им суждено, будут полны радости.

***

Помимо выпавшего золота, другим приобретением оказалась энергия перемещения.

Индикатор прогресса уже заполнился на две трети, что свидетельствовало о полном изменении судьбы первоначального владельца.

Оставшаяся треть естественным образом увеличится со временем, и если он снова займётся Чжоу Жун или Чжоу Бинъи, этого должно быть достаточно.

Будущее многообещающе, будущее многообещающе!

***

Полмесяца спустя исчезновение Шуй Цзылю и Ло Шибиня не вызвало никаких волнений.

Кроме других перекупщиков продовольственных талонов, которые заметили, что в последнее время бизнес пошел гораздо лучше, никто не обратил внимания на их пропажу.

За это время Му Шэн также тщательно избавился от их одежды и других вещей, закопав или выбросив их.

Теперь от них действительно не осталось и следа.

Плывут реки, не останавливаясь ни днем, ни ночью.

Дни шли, и жизнь Му Шэна снова стала спокойной.

Каждый день он бездельничал на работе, после работы занимался «созданием» детей, а иногда, когда ему хотелось размяться, практиковал навыки ближнего боя.

[Прогресс оттачивания: Комплексное боевое искусство 5%]

Комплексное боевое искусство, как и предполагает название, является навыком ближнего боя. Это была ещё одна попытка Му Шэна использовать функцию оттачивания.

Этот навык был сформирован на основе двух техник — армейского рукопашного боя и тайцзицюань — и вобрал в себя все знания, которые Му Шэн почерпнул до своего перемещения о тренировке тела и боевых искусствах из различных источников.

Традиционные боевые искусства, современный рукопашный бой, стоячие медитации, дыхательные практики, фитнес и даже некоторые знания популярной медицины — всё это было интегрировано.

Из-за разнообразия и беспорядочности категорий, а также из-за того, что основной акцент делался на ближний бой, его назвали Комплексным боевым искусством.

Му Шэн был удивлён, что, оказывается, он изучил так много соответствующей информации, хотя она и была разрозненной и несистематизированной.

Надо благодарить информационную эпоху, которая сделала получение знаний таким простым.

Формирование навыка «Комплексного боевого искусства» дало Му Шэну более глубокое понимание функции оттачивания.

По сравнению с первыми двумя навыками, оттачивание «Комплексного боевого искусства» займёт больше времени, около семи-восьми лет.

Высокая сложность навыка — это одна причина, но гораздо важнее то, что он подразумевает более значительное укрепление тела.

Без достаточного потребления энергии скорость оттачивания неизбежно замедлится.

Что касается увеличения потребления энергии, Му Шэн мог лишь пообещать приложить максимум усилий.

***

Так спокойно прошёл 1972 год.

Му Шэн не был, как прежний владелец, так сильно напуган казнью, что впал в ступор.

Он не покинул лесопилку из-за душевного расстройства.

Не пошел в баню просить Цяо Чуньян помочь найти работу.

И никогда случайно не спасал Ма Шоучана у входа в баню.

Не пошел просить Цай Сяогуана, своего ухажера, помочь с работой, а значит, не попал на соевый завод.

Не попав на соевый завод, он не познакомился с Цао Дэбао и другими, и уж тем более не присоединился ни к каким «Шести благородным мужам».

http://tl.rulate.ru/book/136985/6773368