Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 259. Нет! Она тоже будет бороться

На сцене шоу "Певец" подсчёт голосов требовал времени, поэтому беседа продолжалась.

Гуань Лянчжэ, поздоровавшись с Нань Сянвань, тут же перевёл разговор на другую тему, потому что за кулисами ему подали знак.

Статус! Статус!

Начинать с самого статусного!

Поэтому Гуань Лянчжэ сначала передал микрофон Яну Жунцзюню.

- Учитель Ян, как вы оцениваете своё сегодняшнее выступление? - спросил Гуань Лянчжэ.

Ян Жунцзюнь немного подумал.

- Я не совсем уверен, какой стиль сейчас нравится молодёжи в интернете, - ответил он.

Поскольку нужно было опросить каждого, Гуань Лянчжэ не задерживался надолго и быстро перешёл к следующему.

- Наша У Сысы действительно молода и талантлива, - продолжил Гуань Лянчжэ. - Два года подряд получает премию "Золотая мелодия". Уверен, её место в этом выпуске будет высоким. Вы сами в этом уверены?

- Я дебютировала в девятнадцать лет, вот уже пять лет прошло, - ответила У Сысы. - На самом деле, я не слишком беспокоюсь о конкуренции со старшими коллегами. Я больше надеюсь на сотрудничество, на то, чтобы превзойти саму себя.

- О? - оживился Гуань Лянчжэ. - Тогда позвольте спросить, с кем бы вы больше всего хотели сотрудничать?

- С Небесным Владыкой Гу Бэйхуаем, - заявила У Сысы. - Я надеюсь, что в последнем выпуске Небесный Владыка Гу сможет прийти и спеть со мной дуэтом.

- Вау! - воскликнул Гуань Лянчжэ. - Очень ждём!

В зале.

Маньтоу и Цзе Чоу одновременно посмотрели на Гу Бэйхуая.

Гу Бэйхуай сидел с непроницаемым лицом, в маске, не двигаясь.

- Какие у тебя отношения с этой женщиной?! - рассердился Цзе Чоу.

Гу Бэйхуай потерял дар речи.

- Слушай, братан, - протянул Маньтоу, - ты что, по бабам пошёл?

Гу Бэйхуай в недоумении: ???

- Ах ты, бессердечный! - начал было Цзе Чоу. - Раньше говорил…

- Заткнись! - прервал его Гу Бэйхуай.

Что за чушь, ей-богу.

Эта певица тоже была смелой: внезапно упомянула его в прямом эфире, хотя они совершенно не были знакомы.

И не боялась, что её разнесут его фанаты?

Ах да, сейчас его фанаты заняты борьбой с "чёрным пиаром".

При этой мысли Гу Бэйхуай достал телефон, чтобы проверить, как там обстоят дела.

Посмотрел и… хм.

Пан Кайцзи уже опубликовал то, что он ему дал. Обсуждение в сети было бурным.

Чем глубже был создан первоначальный образ, тем сильнее была ответная реакция после разоблачения.

Проще говоря, Тань Шэнь слишком перестарался с созданием своего имиджа!

Гу Бэйхуай просмотрел всё, а затем заглянул в группу "Кирпичей".

И чуть не рассмеялся!

"Кирпичи" совершенно не обращали внимания на эту дурацкую историю с Тань Шэнем, сосредоточившись на продвижении данных и раскрутке, они были по уши в делах.

Более того, большая часть "Кирпичей", увидев, что горячая тема Нань Сянвань опустилась на второе место, начала отчаянно накручивать ей популярность.

Вверх! Быстрее вверх!

Почему она упала!

Что касается посторонних, то "Кирпичи" спокойно читали сплетни, но не удостаивали их вторым взглядом.

Сидевший в зале Гу Бэйхуай не придал этому значения, но стоявшая в самом углу сцены Нань Сянвань нахмурилась.

Она пристально смотрела на У Сысы!

Стоявшая рядом Вэй Ша даже подпрыгнула от неожиданности.

- Ты чего? - наклонившись, спросила она.

Нань Сянвань отвела взгляд, перестав смотреть.

Но внутри неё вспыхнуло желание победить.

Кто-то хочет отобрать у неё гостя для дуэта в финальном выпуске!

Кто-то хочет отобрать у неё Гу Бэйхуая!

Нет, она тоже будет бороться!

Ведущий по очереди задавал вопросы, затягивая время для подсчёта голосов.

Как раз когда очередь дошла до Нань Сянвань…

Щёлк!

Подсчёт голосов завершён, будут объявлены результаты.

Поэтому Гуань Лянчжэ убрал микрофон и приступил к следующему этапу.

Нань Сянвань, собиравшаяся сделать шаг вперёд и заговорить, замерла. Что случилось, почему ей не дали слова?

Она хотела говорить!

Гуань Лянчжэ успокаивающе посмотрел на Нань Сянвань.

- О? - сказал он. - Наша Нань Сянвань занервничала. Но ничего страшного, давайте посмотрим на большой экран!

Поскольку все были профессиональными певцами, а не стажёрами, при объявлении окончательного рейтинга не показывали количество голосов каждого, а только места.

Имена объявляли начиная с последнего места.

- Очень жаль, но Чжао Сяньин покидает нашу сцену, - сказал Гуань Лянчжэ. - Честно говоря, это немного досадно…

Ведущий произнёс несколько утешительных слов.

Сама Чжао Сяньин была очень удивлена. Она нахмурилась, глядя на большой экран, выражение её лица было недовольным.

Ни по статусу, ни по опыту она точно не была последней.

Почему вылетела в первом же туре?

Взгляд Чжао Сяньин скользнул по Вэй Ша и Нань Сянвань, и её лицо стало ещё мрачнее.

Гуань Лянчжэ, опасаясь неловкости, быстро взял ситуацию под контроль.

- Объявляем седьмое место и проход в следующий тур - Вэй Ша! - объявил он.

Вэй Ша поклонилась зрителям и с улыбкой вернулась на своё место.

Пройти первый тур - она была довольна.

Затем продолжили объявлять следующие места.

Шестое место: Чжоу Ханьфэй.

Пятое место: Цюань Юй.

Четвёртое место: У Сысы.

Когда объявили это, У Сысы резко вытаращила глаза, не веря своим ушам!

Она всего лишь четвёртая?

Как такое возможно!

Она же певица, дважды получавшая премию "Золотая мелодия"!

Среди восьми участников она, как ни крути, была второй по значимости звездой.

Более того, У Сысы специально проанализировала предпочтения интернет-аудитории.

Во-первых, Ян Жунцзюнь действительно был крупной фигурой, но он был слишком стар, многие его песни уже не были популярны, молодёжь их не любила, а люди постарше не следили за голосованием.

Что касается очень популярной Нань Сянвань, хм, её фанаты ведь все несовершеннолетние?

Они не имеют права голосовать!

Учитывая всё это, У Сысы считала, что у неё есть все шансы занять первое место.

Кто бы мог подумать, что помимо Яна Жунцзюня, ещё двое окажутся выше неё по рейтингу?

На большом экране продолжили объявлять.

Третье место: Чжун Линфэй.

Второе место: Ян Жунцзюнь.

Гуань Лянчжэ здесь сделал паузу. В зале воцарилась мёртвая тишина.

Чжун Линфэй явно была удивлена - она заняла третье место, это радовало.

Что касается Яна Жунцзюня, он тоже слегка нахмурился, будучи не очень доволен.

Камеры прямой трансляции запечатлели выражения лиц нескольких человек, и тут же…

Вспышка!

Большой экран ярко осветился, и на нём золотыми буквами вспыхнуло имя Нань Сянвань.

- Первое место! - объявил Гуань Лянчжэ. - Нань Сянвань!

В зале раздались аплодисменты, многие присутствующие музыканты переглядывались и кивали.

Зрители не были глухими, этот новичок действительно должен был взорвать сцену.

Гу Бэйхуай тоже аплодировал в зале - малышка это заслужила.

Песню "Да благоволят боги" она написала сама - и слова, и музыку, и аранжировку. Сценический эффект и тот последний поворот были великолепно продуманы.

По сравнению с другими опытными певцами, которые просто исполняли песни, талант и мастерство Нань Сянвань были очевидны.

Только всесторонне одарённый человек может стать следующей суперзвездой!

Гуань Лянчжэ с улыбкой протянул ей микрофон.

- Давай, что ты так хотела сказать с таким нетерпеливым видом? - спросил он.

Раньше он опросил всех, кроме Нань Сянвань, и она так разволновалась, что чуть не выхватила у него микрофон.

Если бы Гуань Лянчжэ заранее не подал ей знак, эта девочка, наверное, выскочила бы на сцену.

Это очень заинтриговало Гуань Лянчжэ: что же она так срочно хотела сказать?

Нань Сянвань схватила микрофон.

- В последнем выпуске, Гу Бэйхуай, ты споёшь со мной дуэтом? - выпалила она.

Её глаза были прикованы к первому ряду в зале, она очень хотела услышать ответ.

Гуань Лянчжэ просто остолбенел!

"Глупышка, что ты делаешь?"

"Ты что, бросаешь вызов У Сысы?"

"Заявляешь о своих правах?"

"В принципе, это неплохо, шоу станет ещё интереснее, но почему ты так смотришь, будто ждёшь ответа?"

"Гу Бэйхуая же здесь нет…"

Главный режиссёр Чжан Жуй как раз переживал из-за того, что большая часть аудитории ушла следить за интернет-скандалом. Услышав слова Нань Сянвань, Чжан Жуй вдруг одобрительно присвистнул.

"А девчонка-то умеет создавать интригу!"

"Теперь будет на что посмотреть!"

http://tl.rulate.ru/book/136963/6653565