Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 254. Золотое время - ровно 8 часов

- Потише, - нахмурился Гу Бэйхуай.

- Что, крупная сплетня? - спросил Маньтоу.

- Нет-нет, - замахал руками Цзе Чоу. - Предыдущая чернуха на Лису была только затравкой, вот это - настоящая бомба!

- Дай-ка я посмотрю, дай посмотрю, - наклонился Маньтоу.

- Некий двукратный обладатель "Золотого Феникса" был вытеснен Небесным Владыкой Гу и выгнан из съёмочной группы "Трепещущего звёздного неба", - прочитал Цзе Чоу. - Деньги уплачены, актёра на роль второго плана заменили в течение одного дня.

- Хм? - протянул Маньтоу. - А вот это уже интересно.

Гу Бэйхуай слегка нахмурился, на мгновение задумавшись.

Но тут же улыбнулся.

Скучно!

Цзе Чоу, увидев, как чернят его друга детства, очень разволновался.

- Эй, эй, Лиса, ты не посмотришь? - затараторил он. - Началось! Внизу куча народу тебя поливает! Смотри скорее!

- Слушай, Цзе Чоу, - вмешался Маньтоу, - чего ты так разволновался, увидев, что Лису чернят? Тебе следовало бы присоединиться к ним и тоже его поносить!

- Пф-ха-ха! - рассмеялся Цзе Чоу.

Оба с интересом наблюдали, как Гу Бэйхуая вполне правдоподобно поливают грязью.

Особенно сейчас, эта волна была куда мощнее первой.

Было очевидно, что та сплетня в пять часов была всего лишь трейлером.

Гу Бэйхуай нетерпеливо постучал палочками по тарелке.

- Есть будете или нет? - спросил он. - Вам двоим совсем нечем заняться, да?

- Будем, - ответил Маньтоу. - Попозже. Сначала сплетни.

- Я буду вести прямой репортаж, - объявил Цзе Чоу. - Лиса, слушай внимательно!

Гу Бэйхуай взял телефон.

- Я сам посмотрю, - сказал он. - А ты заткнись, слишком шумно.

- О, - протянул Цзе Чоу.

В сети действительно тема о замене актёра на роль второго плана в "Трепещущем звёздном небе" взлетела в топ горячих новостей.

Повсюду распространялись разоблачения и всевозможные слухи.

В сочетании с предыдущими разговорами о том, как Небесный Владыка Гу Бэйхуай подавляет других артистов своим финансовым могуществом, ситуация постепенно прояснялась благодаря "осведомлённым источникам".

Комментарии:

[: Я сотрудник съёмочной группы "Трепещущего звёздного неба"! Хотя я подписал соглашение о неразглашении, я всё равно хочу сказать! То, что Небесный Владыка Гу давит на других артистов - это правда!]

[: Умоляю, те, кто делает разоблачения, не могли бы вы говорить по существу? Хватит уже этих "предположительно такой-то". Можете выложить какой-нибудь реальный компромат, чтобы мы, зеваки, наконец-то развлеклись!]

[: Очень легко найти. Двукратный обладатель "Золотого Феникса", участвовал в сборах. Ключевые слова ищите сами.]

[: Новый актёр на роль второго плана - @ЛаньТянью. Официальный аккаунт уже опубликовал объявление. Лань Тянью - однократный обладатель "Золотого Феникса". Замена в съёмочной группе - подтверждённый факт!]

[: Но мне интересно, что за такой крупный проект "Трепещущее звёздное небо", что даже обладатель "Золотого Феникса" играет всего лишь второго плана? И ещё два обладателя "Золотого Феникса" соревнуются за роль? А кто играет главную мужскую роль? Гу Бэйхуай?]

[: Главная мужская роль - Гу Бэйхуай! Иначе как это назвать давлением? Это же очевидно!]

[: Горячие новости! Хотя я и не сотрудник, но я родственник одного из актёров второго плана и знаю кое-какие подробности! Двукратный обладатель "Золотого Феникса", которого выгнали из съёмочной группы, - это @ТаньШэнь. Учитель Тань Шэнь уже участвовал в сборах, и его внезапно отправили обратно. Многие даже не успели опомниться, как его заменили.]

[: Тот, кто выше, говорит правду? Чёрт! Если так, то я в ярости! Выгнать @ТаньШэня и взять @ЛаньТянью? У режиссёрской группы что, мозгов нет? Один - опытный, талантливый актёр, двукратный обладатель "Золотого Феникса", другой - новичок, который всего два года в профессии и которому просто повезло получить один "Золотой Феникс"! Разве их можно сравнивать?]

[: Разве уже не сказали? Предыдущая волна: Небесный Владыка Гу давит финансово [собачья_голова].jpg]

[: Чёрт! Какая огромная провокационная сплетня! Бойкот "Трепещущему звёздному небу"! Бойкот недобросовестным актёрам и бессовестным инвесторам!]

[: Актёрское мастерство учителя @ТаньШэня настолько превосходно! И его выгнали из съёмочной группы! Бойкот недобросовестному фильму!]

[: Бойкот! Бойкот!]

[: Хотя мне нравятся песни Небесного Владыки Гу, эта финансовая махинация сильно портит его репутацию. Бойкот!]

Видя, как в сети появляется всё больше так называемых разоблачений, и по мере того, как детали постепенно раскрывались, крупные интернет-знаменитости и влиятельные блогеры начали совместно призывать к бойкоту капитала и этого фильма.

Ситуация начала развиваться в крайне опасном направлении.

Гу Бэйхуай спокойно наблюдал за происходящим, не предпринимая никаких действий.

У Небесного Владыки было много поклонников, но даже они не могли противостоять этой лавине народного гнева.

Режиссёр Пан Кайцзи как раз находился в военном округе, наблюдая за тренировками актёров. Внезапно его телефон начал разрываться от звонков, одно за другим посыпались сообщения.

Всё взорвалось!

Пан Кайцзи, просмотрев интернет-разоблачения, презрительно усмехнулся.

Даже ёжику было понятно, чьих это рук дело.

Небесный Владыка Гу был прав, у кое-кого действительно плохая репутация!

К счастью, он был готов. Когда Гу Бэйхуай предложил заменить актёра, он уже прислал ему один файл.

Если кто-то начнёт мутить воду, опубликовать его!

И вот, это действительно пригодилось.

Однако Пан Кайцзи не стал публиковать его сразу, потому что Гу Бэйхуай прислал сообщение.

Гу Бэйхуай: [Сейчас не лучшее время. Опубликуй позже, посмотрим, что будет в восемь вечера.]

Пан Кайцзи: [Понял.]

Их диалог был коротким и напряжённым, словно они обменивались загадками.

Гу Бэйхуай отложил телефон и встал, чтобы расплатиться.

Он собирался отправиться на место съёмок, чтобы посмотреть выступление малышки.

Маньтоу следовал за ним по пятам.

Цзе Чоу же шёл, уткнувшись в телефон, и отчаянно печатал что-то обеими руками.

Троица села в машину и быстро добралась до места.

Сцена уже была готова, триста зрителей постепенно занимали свои места. Некоторые пришли с камерами - очевидно, это были представители крупных развлекательных компаний.

Они пришли снимать своих артистов, чтобы потом использовать это для подогрева интереса.

Гу Бэйхуай, благодаря своему статусу, не пошёл через обычный вход, а вместе с двумя "хвостами" проник внутрь другим путём.

Вскоре они нашли три места в самом центре первого ряда.

Он был в маске, полностью замаскировавшись.

Маньтоу и Цзе Чоу были одеты обычно, они ведь не звёзды.

В ожидании начала.

Маньтоу время от времени наклонялся к Цзе Чоу и что-то ему говорил.

Цзе Чоу кивал и продолжал редактировать текст.

Гу Бэйхуай вдруг повернулся.

- Младший Чоу, ты помогаешь своему брату бороться с "чёрным пиаром"? - спросил он.

Внезапно он почувствовал лёгкое умиление!

- О, нет, - ответил Цзе Чоу. - Я пишу "Анализ криминальной психологии (3)".

Гу Бэйхуай потерял дар речи.

Бессердечный!

Ситуация в сети накалялась всё сильнее, доходя до всенародного осуждения.

Образ доброго и порядочного Тань Шэня так глубоко укоренился в сознании людей, что общественное мнение почти единогласно склонялось на его сторону.

Гу Бэйхуай даже слышал, как на месте съёмок люди обсуждали это. А ведь это были свои, из индустрии, но даже они в большинстве своём поддерживали Тань Шэня.

Все были возмущены!

Время шло минута за минутой, и наконец…

Ровно восемь часов!

Шоу "Певец" началось, открылся канал прямой трансляции.

На сцену вышел ведущий Гуань Лянчжэ, коротко поприветствовал зрителей и сразу перешёл к делу.

- Я знаю, что вы пришли не на меня смотреть, так что без лишних слов - начинаем жеребьёвку! - сказал Гуань Лянчжэ.

Порядок выступлений на сцене "Певца" также определялся жеребьёвкой.

Как только началась прямая трансляция, в неё хлынула огромная толпа зрителей. Армия "Кирпичей" стройными рядами пришла спамить в чате.

Хотя большинство "Кирпичей" были несовершеннолетними и не могли участвовать в голосовании, они всё же могли оставлять комментарии в чате.

Поддержка должна быть на уровне!

Одновременно с этим в горячих темах Weibo внезапно появилась взрывная новость.

[Крупнобюджетный проект "Трепещущее звёздное небо": на главную женскую роль выбрана новичок Нань Сянвань]

За ней последовала целая куча мелких новостей примерно того же содержания, но с ещё более язвительным тоном.

[Способна ли новичок Нань Сянвань сыграть главную роль в крупнобюджетном проекте? Не надорвётся ли?]

[Беспрецедентный научно-фантастический блокбастер "Трепещущее звёздное небо" утверждён к показу! Это способ проложить Нань Сянвань дорогу к славе?]

["Наньбэй Энтертейнмент" и "Хуавань Энтертейнмент" совместно создают фильм, чтобы сделать из Нань Сянвань богиню! Актёрское мастерство новичка вызывает опасения!]

http://tl.rulate.ru/book/136963/6653559