Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 239. Эй, не туда побежала

На другом берегу реки.

Без обстрела из пушек укрепления, китайское спецподразделение наконец-то смогло выйти на открытое место.

С невероятной бравадой они принялись наводить мост.

Техника у них была что надо!

Через полчаса половина моста была готова.

При этом они обнаружили, что под водой действительно таилась опасность: помимо взрывных устройств, там было множество крокодилов.

То есть, если бы они изначально решили переплыть, их либо съели бы крокодилы, либо взорвали бы, нажав кнопку детонатора!

К счастью, укрепление было разрушено.

Вражеские вооруженные боевики разбежались, и никому не было дела до этой реки.

Итак, это спецподразделение с удовольствием наводило мост, спокойно позволяя десантникам ВВС "Линшань" сражаться впереди!

Из зарослей доносились частые звуки тра-та-та, бой был очень ожесточенным!

- Не ожидал, что эти молодые ребята такие способные, - рассмеялся один из бойцов спецподразделения.

- Да, стрельба из пушки во время спуска действительно меня впечатлила, - кивнул другой.

Третий присоединился к обсуждению:

- Я только что видел в бинокль, что среди десантников есть девушка! Только она немного страшненькая!

Все начали смеяться и подшучивать.

- Да ладно тебе! Ты ошибся!

- Страшненькая не может быть девушкой-солдатом, ты слепой!

- Никакой девушки-солдата там нет, я не видел, но действительно был один очень страшный, у него все лицо было измазано.

В это время вышел командир этого спецподразделения.

- Всем молчать! Быстро наводите мост! - скомандовал он.

Нань Сянвань, сжимая в руках штурмовую винтовку, стремительно неслась сквозь джунгли.

Оружие в её руках в этот момент словно ожило.

Разница в ощущениях между стрельбой боевыми и холостыми патронами была огромной!

Нань Сянвань не испытывала ни малейшей жалости к врагам, ни страха от первого нажатия на спусковой крючок.

Мощная отдача, контроль над спусковым крючком при нажатии.

Ей нравилось это ощущение!

На её лице, измазанном до неузнаваемости, как у призрака, горели невероятно спокойные глаза.

Нань Сянвань не несла груза, а её легкие прыжки по веткам позволяли ей передвигаться с невероятной скоростью!

Впереди доносились звуки выстрелов, тра-та-та.

Двое десантников из военного округа "Линшань", один слева, другой справа, укрывшись за препятствиями, бросили вперед гранату.

Взрыв поднял тучи пыли.

Но один из вооруженных боевиков напротив спрятался в большой яме, перед которой лежало несколько бревен. Его оглушило, но он остался невредим.

Он что-то бормотал себе под нос, ругаясь, и тут же достал гранату, собираясь бросить!

Нань Сянвань, перепрыгивая по веткам, как раз увидела эту сцену.

Она вскинула бровь и подняла штурмовую винтовку.

Прицелилась!

Нажала на спусковой крючок!

Пуля вылетела мгновенно, фьють!

И вонзилась прямо в лоб этому человеку!

Вооруженный боевик рухнул на землю, но граната, кольцо с которой он уже выдернул, выскользнула из его руки и упала на землю.

Двое десантников сзади как раз собирались выйти.

- Ложись! - крикнула Нань Сянвань.

В следующую секунду…

Бум!

Граната взорвалась, разметав тело того вооруженного боевика на куски.

Одновременно взрывом разнесло и передние бревна, щепки полетели во все стороны.

Двое десантников подняли головы и посмотрели на своего командира. Эта поза, эта высота, этот угол…

"Нань Сянвань, ты крута!"

Они тоже хотели бы научиться лазить по деревьям, но таланта не хватало.

И вот так, двое десантников смотрели, как Нань Сянвань, оттолкнувшись ногами, перепрыгнула на другую ветку и шмыг-шмыг - исчезла из виду.

Они переглянулись, и в глазах каждого читалось удивление и недоумение.

- Э-э, очень быстро, - сказал один. - В следующий раз тоже потренируемся лазить по деревьям?

- Угол стрельбы просто невероятный! - согласился другой. - Но она, кажется, побежала не в ту сторону.

- Да, не туда.

Нань Сянвань неслась вперед, сломя голову, и вскоре обнаружила…

Эй!

Откуда здесь река?

Эта река такая знакомая!

А потом она посмотрела еще раз: эй, а почему на этой реке только что построенный мост?

И вот так она и столкнулась с отрядом спецназа.

Обе стороны встретились, глядя друг на друга во все глаза!

Несколько бойцов спецназа сначала опешили, а затем зашумели, перебивая друг друга.

- А я что говорил? - воскликнул один. - Я же говорил, есть девушка-солдат! А вы не верили!

- Знал бы, не спорил, черт! - добавил другой. - Действительно есть девушка-солдат!

- Слушай, сестренка, - начал третий, - твое лицо…

Остальное они постеснялись сказать.

Черты лица ведь красивые, зачем же так себя уродовать?

Нань Сянвань сначала немного помолчала, а затем отдала воинское приветствие.

- Прошу прощения! Я побежала не туда! - сказала она.

В следующую секунду она повернулась.

И бросилась обратно в джунгли.

Позорище!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6649215