Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 203. Идеальное завершение

Вернувшись на место, он увидел, что песня на сцене уже закончилась.

Концерт близился к завершению, все проходило безупречно.

Когда настало время предпоследней песни.

Нань Сянвань и Чжу Ша вместе вышли на сцену.

Обе были одеты в белоснежные, идеально скроенные костюмы, очевидно, очень качественные, с золотой отделкой на воротниках и манжетах.

Как только они появились, зал взорвался восторженными криками, казалось, способными пробить крышу!

Настала очередь партии Глупого парня CP!

Дуэтное выступление!

И этот образ действительно им очень шел!

Нань Сянвань, благодаря постоянным тренировкам, держала спину прямо, а ее рост метр шестьдесят девять в сочетании с семисантиметровыми каблуками коротких сапожек…

Стоило ей там встать, и она выглядела как средневековый принц на белом коне!

И красивая, и эффектная!

Чжу Ша рядом с ней тоже была одета в эффектный наряд, длинные рукава рубашки слегка выглядывали, создавая многослойный образ.

Стоило им двоим появиться там, как зрители в зале взревели от восторга, настолько они гармонично смотрелись.

Фанаты Глупого парня CP тут же активизировались!

Словно наступил Новый год!

В то же время на сцену вынесли рояль.

Его установили в центре сцены, немного левее.

Над кристальным фортепиано "Хайнцман" стоимостью двадцать миллионов горел самый яркий свет.

Самое освещенное место во всем зале!

В этот момент зазвучала музыка.

Похожая на четкий стук лошадиных копыт по земле.

Нань Сянвань двинулась от центра сцены к роялю, каждый ее шаг совпадал с ритмом музыки.

Десять секунд.

- Представляем песню "Звук Войны", оригинальные исполнители Томми Профит и Флёри, - объявила Чжу Ша.

Сказав это, она уложилась ровно в десять секунд музыкального вступления.

Нань Сянвань тоже как раз подошла к роялю и села.

Дон!

Раздался чистый звук рояля.

Чистый звук фортепиано чередовался с барабанной дробью аккомпанирующей группы.

Чжу Ша запела первую часть:

[Как раз когда ты думаешь, что спасен]

[Как раз когда ты запер свою дверь]

Черно-белые клавиши запрыгали, дон-дон!

Белоснежные, длинные пальцы Нань Сянвань, казалось, были созданы для фортепиано.

На двадцатой секунде.

Нань Сянвань приблизилась к микрофону перед роялем, ее голос быстро подхватил мелодию:

[Притаившись за спиной, словно заряженный пистолет]

[Но битва только началась]

[Держись, дыши, дыши]

Хрипловатый тембр голоса, сопровождаемый звуками фортепиано из-под ее рук на черно-белых клавишах, завораживал.

После вздоха.

Они запели одновременно, их голоса взлетели высоко:

[Тебе не убежать]

[Тебе не спрятаться]

Мгновенно сцена впереди взорвалась.

Светящиеся палочки, управляемые из центра, непрерывно переливались красным и фиолетовым, создавая из смешения двух цветов невероятно яркие световые всполохи.

Необычайно красиво!

К аккомпанирующей группе сзади присоединились различные инструменты.

В последней строке Нань Сянвань взяла высокую ноту:

[Это звук войны]

Прошло ровно две минуты от начала песни.

Чжу Ша опустила микрофон и отошла на другую сторону сцены.

Свет, следовавший за ней, постепенно потускнел и наконец исчез.

Самое яркое место на всей сцене теперь было сосредоточено на Нань Сянвань и кристальном фортепиано!

В это время вся аккомпанирующая группа вышла на передний план, и все зрители могли видеть, как музыканты выкладываются на полную.

Независимо от того, какой инструмент был у них в руках, все начали играть.

Песня длилась 4 минуты 7 секунд, но вокальная часть занимала всего 2 минуты, а оставшиеся 2 минуты 7 секунд были полностью инструментальными.

Все происходящее напоминало симфонический концерт!

Цвета центрального управления тоже начали меняться, из двухцветных превратившись в семицветные.

Руки Нань Сянвань порхали по черно-белым клавишам. Хотя репетиций не было, и это было ее первое сотрудничество с аккомпанирующей группой.

Но ее игра на фортепиано была безупречной, каждый звук идеально совпадал с аккомпанементом.

Зрители в зале застыли, не отрывая взгляда от рук Нань Сянвань.

До тех пор, пока не закончились 4 минуты 7 секунд.

Музыка стихла.

Свет, падавший на кристальное фортепиано, погас.

Вместо этого осветился другой угол сцены.

Чжу Ша с гитарой в руках, длинные рукава, прикрывающие тыльную сторону ладоней, очень красиво смотрелись на струнах гитары.

В этот момент фанаты наконец поняли, почему образ Чжу Ша был именно таким.

Оказывается, она собиралась играть на гитаре!

Динь-дон! Динь-дон!

Струны гитары то звенели от щипка, то издавали стук от удара.

Аккомпанирующая группа сзади тоже начала издавать звуки колокольчиков.

В этот момент зажегся еще один луч света.

В центре сцены.

Появились остальные пять участниц группы "Судьба"!

Все в белых одеждах!

В самом центре - Дэн Сынань, она была в довольно сложном белом платье с открытыми плечами.

Она сидела на стуле в центре, держа в руках виолончель.

Дэн Сынань играла на виолончели.

В переплетении звуков гитары, колокольчиков и виолончели.

Свет над кристальным фортепиано снова ярко вспыхнул, и к ним присоединился звук фортепиано Нань Сянвань!

Дон! Дон-дон!

Ух!

Зрители в зале начали аплодировать!

Взрыв!

Это "Дождливый кот"!

Уникальный голос Нань Сянвань влился в тихо звучащие инструменты:

Синее небо, узкая улочка, гавань под дождем

Холодная черепица, десять дней

Я из-за дождя встретила кота, ты из-за меня долго мяукал

Я из-за дождя встретила кота, улыбка на губах

Зал начал петь хором, фанаты размахивали светящимися палочками, переливающимися всеми цветами радуги.

Вместе пели эту песню.

Начиная с взрывной "Пустынные поля" и заканчивая уютной "Дождливый кот".

Двухчасовой концерт прошел идеально!

Чжао Тяньчэн за кулисами наконец-то вздохнул с облегчением.

Закончилось!

Все прошло настолько идеально, что придраться было не к чему.

Толстяк от радости даже покружился на месте.

Концерт прошел так хорошо, потом можно будет устроить турне!

Ха-ха-ха!

Хоровое исполнение "Дождливый кот" эхом разносилось по всему залу и завершилось последними словами "котенок, котенок".

Нань Сянвань встала и вместе с подругами по группе вышла на центр сцены.

Они поклонились двадцати тысячам зрителей!

Зрители все еще аплодировали, яростно размахивая светящимися палочками.

- Спасибо всем! - Чжу Ша подняла микрофон.

Наконец, еще один поклон.

Когда она опустила голову, слезы неудержимо потекли по ее лицу.

Спасибо вам!

Не зря вы нас любите!

Другие участницы группы рядом тоже плакали навзрыд.

Гэ Дунсюань же взяла Нань Сянвань за руку и изо всех сил махала фанатам.

Две чудачки снова заставили зрителей в зале смеяться.

Концерт, который одновременно транслировался в прямом эфире и собрал двадцать тысяч зрителей.

Были и слезы, и смех, и волнение!

После того как девушки из "Судьбы" ушли со сцены, Чжао Тяньчэн вышел и немного поболтал с фанатами.

Потому что многие еще не хотели уходить, просили группу "Судьба" спеть еще пару песен.

Время еще было, всего десять вечера, они еще могли продержаться!

- Не торопитесь, мы подготовим турне, хорошо? - улыбаясь, пообещал Чжао Тяньчэн.

- Ух ты… - выдохнули зрители.

Услышав о турне, фанаты были вне себя от радости!

Зрители из других регионов, смотревшие прямую трансляцию, обрадовались еще больше: у них тоже будет шанс попасть на концерт!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6646562