Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 199. Боевая песня в национальном стиле

Аккомпанемент "Пустынных полей" продолжался под звуки больших и малых барабанов.

- Над Великой Пустыней Западных Земель раскинулись плодородные поля, - звонко пела Гэ Дунсюань. - Яйца птицы феникс - пища, роса - питье.

В этот момент барабаны забили яростнее!

Боевой барабан снова загрохотал!

Дон! Дон-дон!

Нань Сянвань одним шагом вышла вперед.

Рэп начался!!

[Генерал с воинской печатью]

[Звери дикие, пощады не жди]

[Я лежу на плодородных полях, отринув мирскую суету]

[Я тоже некогда был непобедим, достиг вершин]

[Или же вздымал песок, сметая все на своем пути]

[Ныне же следую обычаям, вернулся домой, обрел покой в старости]

Прозвучал длинный рэп-отрывок, очень быстрый, хрипловатый голос в сочетании с такими словами.

А рядом еще и аккомпаниаторы с эрху и гучжэнами!

Вся картина напоминала поле битвы, яркий образ в национальном стиле.

Настоящая боевая песня в национальном стиле!

Поддержка с централизованным управлением продолжалась. Когда пела одна из участниц, лайтстики загорались ее цветом.

Во время совместного пения цвета сменяли друг друга волнами, как радуга!

Цвета всего зала были невероятно упорядочены и красивы!

Песня дошла до середины.

- Бурные волны, закат, белая ива качает бирюзу, - запела Чжу Ша. - Любовь сладка, как киноварь, превращается в эмаль.

В следующую секунду.

Ворвался рэп с невероятным ритмом!

- Над Великой Пустыней Западных Земель! - голос Нань Сянвань звучал как крик.

- Раскинулись плодородные поля, - тут же подхватила Ша Лин.

Мягкий стиль ворвался, создавая явный контраст.

Эта строчка звучала как столкновение мечей.

Следующую строчку Нань Сянвань продолжила рэпом:

- Яйца птицы феникс - пища! - продолжила рэпом Нань Сянвань.

- Роса - питье, - подхватила Дэн Сынань своим уникальным сценическим стилем.

Зрители на месте сходили с ума!

Вся сцена напоминала семь древних тайных стражей, которые, обладая разными стилями и характерами, сталкивались друг с другом и проживали разные жизни.

Танцевальный стиль был оригинальным, соответствующим стилю песни, с добавлением элементов древних боевых искусств.

Каждое движение руки напоминало боевой прием!

Эта картина, стремительная и четкая!

В сочетании с образами в экзотическом стиле вся картина напоминала ожившую тушевую живопись, изображающую битву?

К концу песни.

Чжоу Вэнься и Юнь Цянь пели в унисон.

Голоса звучали пронзительно, как первобытный крик, словно клич воинов.

Но микрофоны были далеко, не мешая солистке.

[Генерал! Воинская печать!]

[Дикие звери! Без пощады!]

- Или же вздымал песок, сметая все на своем пути, - высокий голос Гэ Дунсюань взлетел над их унисоном! - Ныне же следую обычаям, вернулся домой, обрел покой в старости.

Последний звук, тишина.

Барабаны резко смолкли!

Вся песня идеально завершилась.

Она передала ощущение воина, сражавшегося всю жизнь и в итоге ушедшего на покой!

Семь девушек опустили микрофоны и поклонились.

Нань Сянвань держала за руки стоявших рядом участниц группы и чувствовала, как они дрожат.

Начало этого концерта было безупречным!

Фанаты на месте кричали и визжали как сумасшедшие, звук был оглушительным!

Некоторые даже плакали от волнения.

Особенно в последней части с бэк-вокалом, Юнь Цянь и Чжоу Вэнься, хотя их было всего двое, пели так, будто кричали тысячи воинов.

Это было так воодушевляюще!

А-а-а!

Как же хорошо звучит!

Маньтоу стоял в первых рядах и воочию ощутил эту мощь.

Это было совсем не то, что слушать песни дома!

Цзе Чоу на этот раз совершенно не обращал внимания на окружающих, он бешено размахивал лайтстиком и кричал вместе с остальными фанатами.

Какой там Маньтоу? Какой Гу Бэйхуай?

Не нужны, не нужны!

Братья не так важны, как кумир!

Маньтоу попытался успокоить бешено колотящееся сердце, его глаза блестели.

Он не зря пошел с Цзе Чоу, такой концерт на месте - это настоящий кайф!

Первой песней была самая зажигательная "Пустынные поля", и атмосфера на площадке была невероятно жаркой.

Ни один из фанатов не сидел, все стояли и были очень взволнованы!

После идеального выступления Нань Сянвань и остальные шесть участниц ушли со сцены.

Срочно менять образы!

Чжу Ша же осталась на сцене, чтобы спеть сольную песню.

Она отказалась от нового образа, чтобы выиграть время для своих коллег по группе, и, оставшись в костюме из песни "Пустынные поля", исполнила песню в национальном стиле.

Ответственность лидера в этот момент проявилась в полной мере!

Фанаты внизу тоже оказали ей большую поддержку, все зажгли лайтстики цвета Чжу Ша.

Это было море красного!

Чжу Ша к концу песни даже расчувствовалась: весь зал был залит красным морем - это была ее поддержка.

За кулисами.

Чжао Тяньчэн давно уже сходил с ума от восторга.

Вы можете поверить, что они действительно добились централизованного управления?

В наши дни концерты мужских и женских групп похожи на драку: личные лайтстики каждого участника летают повсюду, и фанаты просто не могут послушно сотрудничать.

Кто бы мог подумать, что Нань Сянвань десять минут поговорит на сцене.

Ну вот!

Централизованное управление пришло!

Волны лайтстиков разных цветов загорались упорядоченно, это было невероятно красиво.

Чжао Тяньчэн был так горд и доволен, что даже снял видео с централизованным управлением на месте и опубликовал его в своих "Моментах".

Невероятно самодовольный!

Посмотрите на женскую группу их "Наньбэй Энтертейнмент"!

Как круто!

Пока шесть участниц группы "Судьба" срочно меняли образы, Чжао Тяньчэн взволнованно метался рядом, размахивая руками и что-то бормоча.

- Босс Чжао, вы очень энергичный толстяк, - не выдержала и сказала Гэ Дунсюань.

Чжао Тяньчэн: …

Ну и ну, словно ушат холодной воды вылили, тут же потушив его внутренний огонек.

Следующим было сольное выступление Гэ Дунсюань.

Остальные участницы продолжали готовить образы. Чжу Ша, уходя со сцены, в коридоре хлопнула Гэ Дунсюань по ладони.

- Удачи! - сказала Чжу Ша.

- О да! - ответила Гэ Дунсюань.

Как только Чжу Ша ушла со сцены, цвет лайтстиков изменился.

Он стал оранжевым - цветом поддержки Гэ Дунсюань.

Цвета поддержки группы "Судьба" были как радуга, у каждой участницы свой цвет.

Во время сольных выступлений весь зал загорался цветом поддержки именно этой участницы.

Фанаты были действительно очень послушными, все размахивали командными лайтстиками, выданными организаторами.

Никакой борьбы за личную поддержку!

На этот раз Гэ Дунсюань бросила вызов рэпу, исполнив песню Чжоу Цзелуня "Синий шторм".

Когда зазвучала песня, зал снова взорвался восторгом.

Нань Сянвань, находясь далеко в гримерке, слышала крики снаружи.

Очень громко!

На этот раз Гэ Дунсюань бросила вызов самой себе и добилась большого успеха.

Идеальное исполнение рэпа!

После двух сольных выступлений последовала песня из нового альбома группы "Судьба".

На сцену должны были выйти все семеро!

За кулисами царила невероятная суета, Чжао Тяньчэн снова крутился, как толстый волчок, бегая по комнатам и созывая всех.

Семь девушек снова вышли на сцену!

Радужные цвета поддержки засияли волнами.

Централизованное управление снова в действии!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6646558