Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 194. Знаешь что, звук не тот

Обе пробрались в рабочее помещение под сценой.

В пять часов утра здесь не было ни души, вокруг валялись различные инструменты рабочих.

- Похоже, их сцена еще не полностью готова, - сказала Юньшао.

- Шестеро из группы уже репетировали, я видела видео с репетиции. Только Нань Сянвань еще не репетировала, - ответила Мяо Маньнин.

- Один человек не сможет вызвать обрушение. То есть, даже если здесь прямо сейчас просверлить дыру, они не успеют заметить? - спросила Юньшао.

- Да! Эта дура Нань Сянвань точно ничего не заметит! К тому же, я была на этой сцене во время финала, и примерно знаю привычки команды Чжао Тяньчэна. Они не будут проводить вторую репетицию, полностью доверяя профессионализму артистов, - ответила Мяо Маньнин.

- Чрезмерное доверие легко приводит к неприятностям, - усмехнулась Юньшао, приподняв бровь.

- Я принесла только одну дрель, - Мяо Маньнин огляделась по сторонам.

- Ты работай, а я пойду к выходу, буду следить. Если те, кто охраняет рояль, услышат шум и придут, я смогу тебя предупредить, - сказала Юньшао.

- Хорошо… - согласилась Мяо Маньнин.

Они разделили обязанности, времени было мало.

Вскоре из рабочего помещения под сценой раздался звук дрели.

Работник, охранявший рояль, услышал шум и посмотрел в ту сторону. Он увидел Юньшао, стоявшую у входа в коридор, полностью закутанную, так что не было видно ни клочка кожи.

- Что так рано начали работать? - крикнул работник.

Юньшао ничего не ответила, лишь махнула рукой в сторону.

Годы работы в индустрии развлечений сейчас пригодились!

Реакция была молниеносной!

Работник кивнул и больше не беспокоил.

Однако начинать работу в пять утра - действительно рано!

Юньшао нервно выдохнула и посмотрела вглубь помещения.

Звук дрели не прекращался.

Др-р-р! Др-р-р!

◆ ◆ ◆

Сегодня Нань Сянвань запретили утреннюю пробежку, и она с самого утра отправилась на Большую сцену города Мэджик готовиться.

Ей нужно было один раз отрепетировать, а вечером выступить официально.

Всего два раза: восемь песен нового альбома с танцами, одно сольное выступление с танцем и одно совместное выступление с танцем с Чжу Ша.

Всего десять песен!

Два прогона - это двадцать песен!

Обычный человек не смог бы спеть и станцевать все это за один день, но от Нань Сянвань требовали безупречного исполнения.

Даже во время репетиции нужно было стараться не ошибаться.

Нань Сянвань прибыла на Большую сцену в восемь утра.

Рядом с ней были ее менеджер Чэн Сюэ и ассистентка Сяо Дун.

Чжао Тяньчэн тоже приехал рано утром и сидел в центре зала.

- Все отделы на местах! Репетиция первой песни! - Чжао Тяньчэн говорил в мегафон.

Нань Сянвань была в повседневной спортивной одежде, а рядом Цзин Дашуай поправлял ей прическу.

Как только зазвучала музыка, она вышла на сцену!

Подойдя к центру, она взяла микрофон.

Но тут же нахмурилась, почувствовав что-то неладное.

- Учитель-аккомпаниатор, остановитесь, пожалуйста, - сказала Нань Сянвань.

Аккомпанемент резко оборвался, атмосфера на площадке стала напряженной и немного странной.

- Что случилось? Аккомпанемент не в той тональности? - Чжао Тяньчэн встал.

- Нет, - ответила Нань Сянвань.

Она стояла неподвижно, одной ногой проверяя пол.

- Звук не тот, - сказала Нань Сянвань.

Чжао Тяньчэн: ???

Чэн Сюэ тоже встала, на ее лице отразилось недоумение.

Ассистентка Сяо Дун же, следя за Нань Сянвань, посмотрела на пол сцены.

- Вчера я проходила по сцене, и звук от шагов был другим, - сказала Нань Сянвань.

- Я уж думал, что-то серьезное! Это просто у тебя обувь разная в эти два дня, вот и все! - закатил глаза Чжао Тяньчэн.

Едва он договорил.

Нань Сянвань выставила правую ногу и топнула!

Хрясь!

Нога провалилась!

Пол треснул, образовав дыру!

Все присутствующие были в шоке!

Кто-то даже закричал от испуга!

- А так? - спокойно спросила Нань Сянвань.

- А-а… - Чжао Тяньчэн так испугался, что, вскочив, чуть не потянул спину.

Чэн Сюэ и ассистентка Сяо Дун были просто ошеломлены!

Одним ударом ноги проломить пол сцены?

Неужели у босса Нань такая огромная сила!

- Нань Сянвань, как ты умудрилась сломать пол! - испуганно закричал Чжао Тяньчэн, выбегая на сцену.

Он вскочил на сцену, и, будучи довольно полным, наступил прямо в центр крестообразной отметины, проделанной дрелью с обратной стороны.

И вот…

Хрясь!

Чжао Тяньчэн тоже провалился ногой в дыру!

В одно мгновение его голос от испуга изменился до неузнаваемости.

К тому же, крест под его ногой был больше, чем там, где стояла Нань Сянвань, так что он провалился по самую ногу.

Чуть не упал!

Ситуация была крайне опасной!

Все сотрудники на площадке пришли в смятение!

Все были напуганы до смерти!

Нань Сянвань стащили со сцены Чэн Сюэ и ассистентка Сяо Дун, обхватив ее с двух сторон.

Черт, это было слишком опасно!

Чжао Тяньчэна спасли несколько рабочих. Старый толстяк был весь в холодном поту от испуга.

В одно мгновение весь зал охватила атмосфера ужаса.

Крупное происшествие!

Произошло крупное происшествие!

Эта сцена?

- Проверьте ситуацию, быстро! - Чжао Тяньчэн был весь в холодном поту.

Вскоре рабочие доложили о ситуации.

В рабочем помещении под сценой, на потолке, кто-то просверлил дрелью множество крестообразных отметин!

Почти на каждом квадратном метре был крест, а ближе к центру сцены их было еще больше, они шли сплошной чередой.

В некоторых местах кресты даже накладывались друг на друга!

Если бы участницы группы после окончания песни собрались в центре сцены, они бы точно провалились.

Все отправились в подсобное помещение под сценой, чтобы оценить ситуацию. Потолок был испещрен крестами, а в нескольких местах, где сверлили особенно сильно, даже образовались сквозные дыры, через которые пробивался свет.

- Гнездо термитов? - с ужасом спросил Чжао Тяньчэн.

- Да это же явно сделано человеком! Я только что на экзамене отвечала про это, называется закон Гука. Самое распространенное применение в быту - это когда пьешь чай с молоком или холодный кофе, на крышке стаканчика для трубочки ведь такой же крест, да? Прорезают крест, крышка остается ровной, но трубочка при небольшом усилии легко вставляется. Тот же принцип, - сказала Нань Сянвань.

- Ты… - Чжао Тяньчэн с изумлением посмотрел на Нань Сянвань.

- Учись применять знания на практике, не надо меня боготворить, - сказала Нань Сянвань.

- Дело не в боготворении, - возразил Чжао Тяньчэн.

- Это уже уголовное преступление, да? - Чэн Сюэ опустила телефон, которым все это время снимала, и спросила.

- Где ответственный за пол? - спросил Чжао Тяньчэн.

- Это я! - нервно выступил вперед один из рабочих.

- Сколько времени займет срочный ремонт? - посмотрел на него Чжао Тяньчэн.

- Такой большой объем ремонта невозможно выполнить за один день, - ответил рабочий.

- А если просто доски набить? Чтобы временно не обвалилось? - спросил Чжао Тяньчэн.

- И на это уйдет 12 часов, - ответил рабочий.

Чжао Тяньчэн посмотрел на часы. Сейчас было полдевятого утра.

Концерт начинается в восемь вечера!

Не успеваем!

- Нет, нужно уложиться в 11 часов, максимум с задержкой на полчаса. Доплачивайте, нанимайте больше людей, сколько бы это ни стоило, - сказал Чжао Тяньчэн.

- Хорошо! Я найду людей! - стиснув зубы, ответил рабочий.

Сократить всего на полчаса - если постараться, можно успеть.

- Остальные, вызывайте полицию! Проверьте камеры наблюдения! - распорядился Чжао Тяньчэн.

Записи с камер наблюдения быстро нашли.

Всю ночь все было в порядке, а с пяти часов утра началось неладное.

На видео было видно, как замаскированный человек в маске и темных очках усердно сверлит дрелью!

Словно прилежный труженик, он просверлил весь пол, который был усыпан пылью, сыпавшейся с потолка.

Чтобы не быть обнаруженным, этот человек даже подмел пол перед уходом.

Все сделано очень профессионально!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6646552