Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 183. Очень профессионально

Нань Чаоян играл в одиночку. В любом случае, у него были хорошие оценки, достаточно было преодолеть линию первой категории, чтобы его сразу зачислили в военное училище национальной обороны. Более того, он стабильно занимал первое место в классе, так что с учёбой можно было не торопиться.

Эта игра только началась, Нань Чаоян мгновенно выбрал Кай'Су и собирался показать класс.

Войдя в игру, он погрузился в добивание миньонов.

Действовал он яростно, как тигр, а посмотришь - пропустил больше десятка!

Но Нань Чаоян не обращал внимания на такие мелочи и продолжал сосредоточенно играть.

В это время в левом нижнем углу внезапно появилось уведомление.

[Ваш саппорт покинул игру!]

Нань Чаоян выругался:

- ???

Он тут же выругался вслух. Какого чёрта, саппорт ливнул?

Даже если у него плохие навыки добивания миньонов, это же не повод ливать из игры?

Настолько отсутствует киберспортивный дух?

Нань Чаоян тут же хотел начать ругаться!

Но тут последовала целая серия уведомлений.

[Вражеский топ-лейнер покинул игру!]

[Наш мид-лейнер покинул игру!]

Нань Чаоян снова удивился:

- ???

Что происходит, почему все ливают?

Он быстро застучал по клавиатуре.

[Солнце встаёт на востоке, Чаоян восходит: Какого чёрта? Землетрясение, что ли?]

[Наш лесник: Бро, извини, эту катку я тоже солью, надо пойти в интернет поругаться с одним человеком.]

[Солнце встаёт на востоке, Чаоян восходит: ???]

[Наш лесник покинул игру!]

Нань Чаоян чуть с ума не сошёл. Что все творят!

В это время, из-за того, что несколько игроков с обеих сторон покинули игру и стояли АФК, продолжать игру не имело смысла.

Нань Чаоян был до смерти расстроен. В общем чате оставшиеся игроки, не покинувшие игру, начали переговариваться.

Он некоторое время читал и несколько раз заметил имя Нань Сянвань.

"Его сестра?"

"Что случилось с его сестрой?"

Нань Чаоян тут же тоже вышел из игры и открыл Weibo.

И тут он увидел - ничего себе!

Какой-то смертник очерняет его сестру?

Смерти ищет!

В глазах Нань Чаояна мелькнул злобный огонёк. Он придвинул клавиатуру, слегка наклонил её, установив в наиболее удобное для печати положение.

Он глубоко вздохнул и положил десять пальцев на клавиши.

Клавиатурный воин онлайн!

Нань Чаоян быстро пробежался взглядом и остановился на одном человеке.

[Мин-дэ Дянь-дэ Шэнь Ванъе: Голова полна вопросов, не понимаю, откуда взялось это первое место в чарте новых песен! Нет слов, как наигранно! И эти семнадцать миллионов подписчиков, по-моему, и миллион - это уже много. Посмотрите на центровых участниц других женских групп, и поймёте, насколько эта Нань Сянвань - бред!]

[Мин-дэ Дянь-дэ Шэнь Ванъе: Люди, ни в коем случае не дайте себя обмануть этим обманчивым количеством подписчиков и комментариями, всё куплено!]

[Мин-дэ Дянь-дэ Шэнь Ванъе: Ругался всю ночь, я тоже устал, братья, продолжайте!]

Нань Чаоян так разозлился, что его лицо слегка покраснело. Он быстро открыл Weibo этого человека.

Сплошные пространные агрессивные высказывания, старый интернет-тролль!

И, очевидно, один из тех, кто задавал тон в этой битве.

[Солнце встаёт на востоке, Чаоян восходит: @Мин-дэ Дянь-дэ Шэнь Ванъе Кажется, у тебя серьёзные проблемы с головой! Профессиональный хейтер, хорошо задаёшь тон, вот только критики не выдерживаешь. Прежде чем ругаться, удали-ка свои другие посты, где ты задавал тон!]

[Солнце встаёт на востоке, Чаоян восходит: @Мин-дэ Дянь-дэ Шэнь Ванъе Родился с языком, всё решаешь руганью!]

[Солнце встаёт на востоке, Чаоян восходит: @Мин-дэ Дянь-дэ Шэнь Ванъе Уже поздняя ночь, скорее иди к своему хозяину за деньгами. Столько настрочил, я просто восхищаюсь твоим профессионализмом! Настоящая хорошая собака!]

[Солнце встаёт на востоке, Чаоян восходит: @Мин-дэ Дянь-дэ Шэнь Ванъе Я сделаю скриншоты каждого твоего оскорбительного высказывания, заверю их нотариально, а затем передам в "Хуавань Энтертейнмент" для подачи на тебя в суд!]

Поругавшись с этим, Нань Чаоян продолжил поиски.

Он не стал связываться с ничего не подозревающими обывателями, а целенаправленно искал тех хейтеров, которые задавали тон.

Одного за другим вытаскивал и хлестал!

Когда Нань Чаоян был в самом разгаре ругани, весь взбудораженный и полный энтузиазма…

Внезапно он заметил, что в правом нижнем углу его аккаунта на Weibo бешено мигает красный значок, и вскоре там появилось 999+!

Он открыл и увидел, что получил огромное количество репостов, лайков и комментариев, а также множество личных сообщений.

Нань Чаоян не успевал всё прочитать и продолжал ругаться!

Пока он шёл в атаку, киберспортсмены уже собрались.

В комнате YY с четырёхзначным номером собрались десятки тысяч человек, уже несколько сотен тысяч человек было там.

Одно нажатие кнопки - и все новички с выключенными микрофонами, чтобы избежать перегрузки YY от одновременного разговора стольких людей.

Координатор обсуждал тактику с командирами сражений.

Бездумно бросаться в атаку бесполезно, они уже поняли, что это спланированная чёрная пиар-кампания.

Чтобы её отразить, нужны не только контратаки, но и стратегия.

Вскоре Цзянь Да, также ведя прямой эфир, вошёл в эту комнату YY.

Увидев количество онлайн-участников, Цзянь Да обомлел.

Столько людей?

И никто не спит в такую поздноту!

Как только он вошёл, да ещё и с прямой трансляцией, в эту комнату YY хлынуло ещё больше людей.

Вскоре их число достигло миллиона!

- Цзянь Да пришёл, - сказал координатор.

- Цзянь Да! - воскликнул командир №1.

- О-о, Цзянь Да, впервые вижу вживую! - обрадовался командир №2.

- Ну что, договорились? - спросил Цзянь Да. - Столько народу, если мы ринемся и начнём всех поливать грязью, мы точно победим. По-моему, надо сразу в атаку!

- Мы уже нашли источник видео, очерняющего Нань Сянвань, - сообщил координатор. - Это некая артистка по имени Мяо Маньнин, тоже участница шоу дебютантов, тогда она заняла десятое место и не прошла.

- Нашли - и отлично, поливайте её! - предложил Цзянь Да.

- Нет-нет, всё не так просто, - возразил координатор. - Это профессиональная чёрная пиар-кампания на миллионном уровне. Кроме Мяо Маньнин, которая первой выпустила дезинформацию, за ней стоит целая армия наёмных комментаторов, задающих тон. Чтобы изменить мнение обывателей, нам нужно сразиться с этими наёмниками, лучше всего полностью подавить их высказывания.

- Докладываю! - вмешался командир №4. - Наёмников ловим одного за другим! Один парень по имени Солнце встаёт на востоке, Чаоян восходит очень крут, ловит их одного за другим! На данный момент он уже выявил больше десяти наёмников, но, похоже, он так увлёкся руганью, что не смотрит личные сообщения, я не могу с ним связаться.

- Командир №4, продолжайте попытки связаться, - распорядился координатор. - Постарайтесь затащить этого парня в YY, живое общение облегчит координацию боя.

- Стараюсь, конец связи, - ответил командир №4.

Цзянь Да, глядя на эту грандиозную и хорошо организованную сцену, на мгновение замолчал.

- Так эти командиры №1, №2, №3 - это, типа, отряды? - спросил он.

- Именно так, - подтвердил координатор. - Командир №1 возглавит отряд №1 для атаки на Мяо Маньнин, остальным командирам будут назначены другие наёмники, будем действовать раздельно. Нам нужна организованная контрпропаганда.

- Вы, чёрт возьми, настоящие профессионалы! - восхитился Цзянь Да.

- Вы мне льстите, - скромно ответил координатор. - Раньше я был главнокомандующим на международном сервере EVE.

- Ты… ты крут, - признал Цзянь Да. - А мне куда?

- Вам куда угодно, вы - это популярность, просто ведите прямой эфир, нам нужно больше людей! - ответил координатор. - Хорошо! Сейчас мы в YY начинаем разделение по комнатам, всем внимание! Распределяйтесь по комнатам цифровых командиров, следуйте за своими командирами отрядов!

После этих слов миллион человек начал стремительно делиться на группы, присоединяясь к тому или иному командиру по своему выбору.

Главное было не то, с кем сражаться, а слушать команды.

Цзянь Да же вместе с координатором остался в главной командной комнате, их слова слышали все.

Однако Цзянь Да молчал, так как координатор уже руководил всей операцией.

Цзянь Да молча слушал, выражение его лица было весьма красноречивым.

"Вы…"

"Слишком профессионально!"

Он был всего лишь ADC в киберспортивной команде 5 на 5, а этот координатор с ходу возглавил битву на миллион человек.

Просто слушая, Цзянь Да уже считал это невероятно крутым!

Он молча взглянул на имя этого человека - Маньтоу.

"Немного мило…"

http://tl.rulate.ru/book/136963/6645686