Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 177. Одним ударом лапы может размозжить тебе голову

Нань Сянвань приняла душ и в пижаме спустилась вниз.

Сотрудники, собиравшиеся уходить, все посмотрели на неё.

Что, неужели опять проголодалась?

Нань Сянвань выглядела немного встревоженной, схватила первого попавшегося человека и спросила:

- Где мои утяжелители?

Где её сокровища!

Сотрудники: …

- Не потерялись, в машине, - ответил человек рядом, закатив глаза. - Несколько человек помогали тебе их тащить обратно.

- Ну и хорошо, - облегчённо вздохнула Нань Сянвань.

Она пошла с сотрудниками, нашла свои утяжелители, сложила их стопками на руках и отнесла обратно в гостевой дом.

Завтра утром на тренировке понадобятся.

Все вокруг смотрели на неё с недоумением. Несколько мужчин вместе еле дотащили их, а ты, значит, просто подняла двумя руками и унесла?

По сравнению с ней, эти мужчины выглядели просто слабаками!

Чёрт побери! Вернувшись, они тоже будут качаться!

Нань Сянвань убрала утяжелители и, вернувшись в комнату, легла на кровать.

[Динь!]

[Ежедневное напоминание: У вас есть незавершённое задание!]

- Знаю, знаю, завтра займусь аранжировкой, - пробормотала Нань Сянвань.

Слова и музыка для той песни "Дождливый кот", которую она написала ранее, уже были готовы, но к аранжировке она так и не приступала.

Главным образом, не было времени. И шоу "Комната страха", и пейнтбол так увлекли Нань Сянвань, что она погрузилась в них с головой.

Какое уж тут старание?

Она хотела бы так играть каждый день!

Система напоминала ей дважды в день: один раз при пробуждении, другой - перед сном.

От этого "динь-динь-динь" Нань Сянвань хотелось одним ударом разнести систему вдребезги!

Только легла спать.

Зазвонил телефон, на дисплее высветилось "Чжао Тяньчэн".

- Алло, алло, алло? - Нань Сянвань немного удивилась и ответила.

- Не ошибся, можешь не проверять, - сказал Чжао Тяньчэн.

- О, что случилось? - спросила Нань Сянвань.

- Хочу обсудить с тобой план по давлению на "Чунъюэ Энтертейнмент", - сообщил Чжао Тяньчэн.

- "Чунъюэ Энтертейнмент", это компания Ша Лин? - Нань Сянвань резко села на кровати, её голос стал высоким и возбуждённым.

- Да, наша "Наньбэй Энтертейнмент" намерена провести коммерческую атаку на "Чунъюэ Энтертейнмент", - подтвердил Чжао Тяньчэн. - Вы - глава "Хуавань Энтертейнмент", заинтересованы в сотрудничестве?

- Чёрт! Да! Конечно, старина Чжао! - воскликнула Нань Сянвань.

- Ты с тех пор, как стала частью группы, всё больше распускаешься, - заметил Чжао Тяньчэн. - Разве ты можешь называть меня "старина Чжао"? О, нет, ты и до группы такой была. Ладно, вы - босс Нань, так что называть меня "старина Чжао" - это нормально.

- Не обращай внимания на формальности, мы же свои люди! - отмахнулась Нань Сянвань.

- Хе-хе! Да, - усмехнулся Чжао Тяньчэн. - Если "Хуавань Энтертейнмент" присоединится к атаке, то с твоей стороны…

- Я в коммерческих делах ничего не понимаю! - Нань Сянвань почесала голову.

- Хм, я знаю, - сказал Чжао Тяньчэн. - Поэтому я хотел сказать, босс Нань, вы скажите своему боссу Шао, чтобы он связался со мной, так можно?

- У тебя же есть его контакты? Свяжись с ним сам, - предложила Нань Сянвань.

- Он меня заблокировал, - процедил сквозь зубы Чжао Тяньчэн, его лицо потемнело.

Нань Сянвань: …

- М-м-м, а, ну, тогда так, я сначала повешу трубку, м-м-м, хорошо, м-м, - Чжао Тяньчэн, казалось, был очень смущён и начал мямлить.

Ту-ту…

Нань Сянвань с недоумением посмотрела на отключившийся телефон.

Затем отправила сообщение Шао Фу.

Делами компании всегда занимался Шао Фу.

Нань Сянвань действительно ничего не понимала!

А как потом Шао Фу и Чжао Тяньчэн будут связываться, это уже их дело.

В общем, главная цель этого звонка была в том, чтобы Нань Сянвань передала сообщение.

Положив телефон, она повернулась и заснула.

На следующий день в 9:30 утра.

Нань Сянвань вернулась с утренней тренировки, вся в поту.

Когда она приняла душ, в столовой внизу уже был готов завтрак.

На этот раз никто не ленился, все встали.

Семеро вместе сидели за столом и завтракали.

Нань Сянвань ела и одновременно работала на планшете.

"Дождливый кот" - очень тёплая и нежная медленная песня. Нань Сянвань написала её по настроению, и сейчас в аранжировку она тоже добавила элементы, создающие радостное настроение.

Колокольчики, мяуканье и так далее.

Сокомандницы смотрели, как она работает, и время от времени подкармливали её.

Среди навыков Нань Сянвань была специализация в аранжировке, сейчас ей нужно было только вдохновение.

Первая версия была быстро готова, она планировала доработать её вечером.

После завтрака.

- Сегодня едем смотреть больших панд! - Хуа Юаньу позвал всех собраться.

Нань Сянвань пришла в восторг. Неужели наконец-то очередь дошла до милых и пушистых зверюшек?

Вся компания дружно отправилась на базу больших панд.

Купили билеты, вошли в парк.

Территория была очень большой, для пешей прогулки требовалась хорошая физическая подготовка.

Поэтому Хуа Юаньу арендовал себе машинку.

А у семерых девушек из группы "Судьба" отобрали телефоны и заставили их идти пешком!

Семеро дурочек, за исключением Нань Сянвань, которая с нетерпением ждала этого, смотрели на режиссёра Хуа с такой ненавистью.

А они ещё вчера так растрогались!

Неужели сегодня опять начались взаимные пытки?

Но ничего не поделаешь, для съёмок пешая прогулка по парку была лучшим вариантом.

Идя, нужно было ещё и комментировать, чтобы не было скучно.

Чжу Ша, как капитан, взяла на себя эту задачу.

Что касается Нань Сянвань…

О, её уже и след простыл.

Как только билеты были отсканированы и они вошли на базу, Нань Сянвань и дрон над её головой уже исчезли впереди.

Она помчалась по указателям!

Большие панды!

Она идёт!

Нань Сянвань тут же рванула с места и унеслась вперёд.

Вскоре она добралась до первой смотровой площадки.

Это был большой круглый экологический парк с множеством стволов деревьев и прудом.

Несколько больших панд лениво лежали там или висели на деревьях, неподвижные.

Нань Сянвань с любопытством долго смотрела, но панды по-прежнему не двигались, висели там целыми мягкими комками, как огромные шары.

Она пошла дальше. Вокруг были разные небольшие экологические парки, все с большими пандами.

Каждая выглядела абсолютно одинаково, но у каждой было своё имя.

Нань Сянвань выразила недоумение: как их вообще различают?

Проходя мимо одной из сеток, она увидела большую панду, сидевшую на земле и грызшую бамбуковые побеги.

Толстое тело было мясистым, и когда она садилась, казалось, что жир на её попе складывается в складки.

Маленькие толстые лапки, не смотрите, что такие, а очень даже ловкие!

Грызла и чистила, и вскоре вокруг неё образовалась целая куча бамбуковой кожуры.

Нань Сянвань долго стояла там и смотрела.

Просто наблюдала, как большая панда ест и ест!

Возможно, из-за того, что она слишком долго здесь задержалась, подошли её сокомандницы Чжу Ша и остальные.

Чжу Ша, подходя к каждому месту, называла имя панды и общалась со зрителями прямой трансляции.

Увидев Нань Сянвань, сокомандницы тут же подбежали.

- А Вань, не бегай одна, - попросила Дэн Сынань.

- На что ты смотришь? Вау, какая милая! - воскликнула Гэ Дунсюань.

- Её лапы, - ответила Нань Сянвань.

- Угу, угу! Лапки такие пухлые и милые! - согласилась Гэ Дунсюань.

- Нет, я имею в виду, что одним ударом такой лапы она, наверное, может размозжить тебе голову, - пояснила Нань Сянвань.

Гэ Дунсюань: …

Остальные: …

Нань Сянвань наблюдала так долго не только потому, что панды были милыми.

Она скорее поняла, что это создание обладает огромной боевой мощью!

Выглядит так безобидно и мило, а на самом деле - свирепый боевой зверь!

Точно одним ударом лапы может размозжить человеку голову!

Нань Сянвань выразила глубокое уважение. Не зря это национальное достояние.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6645680