Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 169. Одна глупее другой

Группа Фань Хэсуна состояла из пяти человек: трое мужчин и две женщины. Одна из актрис, Хуа Ин, была довольно известна.

Увидев старших коллег из соседней съёмочной группы, семеро девушек из "Судьбы" вежливо поздоровались.

Нань Сянвань не была исключением, называя каждого "учителем".

Съёмочные группы встретились, режиссёры обеих сторон вежливо поздоровались и обменялись любезностями.

Сотрудники базы объясняли вновь прибывшим некоторые важные моменты, в том числе как обезвреживать мины и так далее.

Фань Хэсун, стоя в стороне, поднял пейнтбольное ружьё и сделал несколько выстрелов.

Попадание в цель - 30%.

- Неплохо, - кивнул сотрудник базы. - Раньше играли?

Новички так не попадают, можно сравнить с Гэ Дунсюань из соседней команды - чёрт его знает, куда улетели её шарики.

- Старый игрок, любитель оружия, - с улыбкой ответил Фань Хэсун. - Так что я не буду поддаваться, пусть потом пять девушек с той стороны не говорят, что я их обижаю, ха!

Сотрудник базы метнул на него взгляд и, улыбнувшись, ничего не сказал.

"Кто кого обижает? Ты, похоже, не видел "небесную ракету"! Эта обезьянка не будет с тобой говорить о проценте попаданий, она с ходу бьёт на предельной дистанции со стопроцентной точностью!"

Хуа Ин, стоявшая в стороне, мельком взглянула, а затем взяла ружьё.

Бах-бах-бах!

Попадание в цель - 60%!

- Уважаемая Хуа Ин, вы тренировались? - загорелись глаза сотрудника базы.

- Раньше снималась в кино, - улыбнулась Хуа Ин. - Немного научилась у технического консультанта, но у меня нет таланта.

Сказав это, Хуа Ин, не глядя на остальных, отложила ружьё и ушла.

Её навыки действительно не стоило демонстрировать.

Даже от новобранцев в армии требуют стопроцентного попадания!

Не говоря уже о том, что сейчас они играли не настоящим оружием, а всего лишь пейнтбольными ружьями.

Остальные трое из туристической съёмочной группы подошли и все показали Хуа Ин большие пальцы!

- На вас вся надежда, уважаемая Хуа Ин!

- Не зря снимались в военных фильмах! Какая точность!

- Нам до вас далеко!

Хуа Ин с улыбкой кивнула. Увидев, что семеро девушек из "Судьбы" смотрят на неё с блестящими глазами, она тоже улыбнулась в ответ.

У старшей коллеги была прекрасная выдержка.

На её фоне Фань Хэсун выглядел как паяц!

Лицо Фань Хэсуна исказилось, он готов был провалиться сквозь землю.

Он только что выпендривался, ещё и унизил семерых девушек из "Судьбы", а в итоге его уделала актриса из его же съёмочной группы?

Позор!

Гэ Дунсюань всё это время наблюдала и тут же не сдержалась, прыснув от смеха.

- В следующей игре я не участвую, - расстроившись при виде Фань Хэсуна, сказала Ша Лин. - Вы старайтесь.

Чжоу Вэнься:

- Да, я тоже не буду, вас как раз пятеро.

Таким образом, Нань Сянвань, Чжу Ша, Гэ Дунсюань, Юнь Цянь и Дэн Сынань составили красную команду.

Пятеро из туристической съёмочной группы - синюю.

На этапе подготовки команды были разведены по разным точкам входа.

Все надели защитную одежду, чтобы избежать травм от прямого попадания шариков, но защитная одежда была не на всё тело, а в виде жилета.

Руки, ноги, лицо и шея оставались открытыми.

- Этот Фань Хэсун такой противный, - тихо пробормотала Гэ Дунсюань.

- Тсс, снимают, - указала на дрон над головой Чжу Ша.

Гэ Дунсюань замолчала.

Вчерашний небольшой инцидент в сети, они все его заметили: полиция призывала женщин остерегаться волков, анализировала психологию и так далее.

Разве это не очевидно?

Те, кто не смотрел прямой эфир, не знают, но все, кто смотрел, сразу же подумали о Фань Хэсуне!

Сразу же пытаться схватить девушку за руку, да ещё при первой встрече.

Разве это не то же самое, что написано в той статье по криминальной психологии?

Поэтому сейчас настроение у девушек из "Судьбы" было не очень, вчерашнее происшествие оставило такой же неприятный осадок, как будто муху проглотили.

При виде Фань Хэсуна им становилось противно!

Нань Сянвань ничего не сказала, молча взяла побольше шариков.

На этот раз их не вёл сотрудник базы, пришлось полагаться только на себя!

К счастью, площадка была не такой уж большой, пройти по знакомому пути не составило труда.

Нань Сянвань больше не полезла на дерево, а повела подруг по земле, обезвреживая мины.

Ни одной мины не задели!

Вскоре красная команда первой достигла центральной зоны боевых действий и начала искать укрытия.

Оставалось только ждать, пока покажется синяя команда!

◆ ◆ ◆

В то же время, международный аэропорт Чуаньси.

Гу Бэйхуай незаметно вышел из VIP-выхода аэропорта и сел в микроавтобус.

Он небрежно достал телефон и мельком взглянул на прямую трансляцию.

Затем нахмурился.

Этот Фань, или как его там, почему он снова здесь?

Главный режиссёр группового шоу Хуа Юаньу должен был намеренно его избегать.

- Босс Гу, - заговорил в этот момент водитель. - Мы едем прямо в их компанию на переговоры?

Гу Бэйхуай:

- Нет, на базу для игры в пэйнтболл.

Водитель:

- ???

◆ ◆ ◆

На площадке для игры в пейнтбол режиссёры обеих съёмочных групп всё ещё переговаривались.

Хуа Юаньу:

- Я тоже не ожидал, что мы здесь встретимся, ха-ха-ха! Раньше этот Фань Хэсун из вашей программы уже заглядывал к нам.

Сказано было так, что чуть ли не пальцем в нос ткнул, мол, невоспитанный.

- А я-то думаю, - выражение лица другого режиссёра стало неловким. - Почему этот парень сегодня вдруг предложил поехать сюда играть в пейнтбол, оказывается, он восхищается вами, режиссёр Хуа!

Тоже ловко перевёл стрелки, совершенно чисто!

- Ладно, - фыркнул Хуа Юаньу. - Я просто не ожидал, что в вашей туристической программе можно так легко менять маршрут?

Всё ещё продолжал допрашивать.

- Мы останемся в этом городе на пять дней, - вытер холодный пот другой режиссёр. - В пэйнтболл раньше не играли, подумали, почему бы не попробовать, популярность тоже подрастёт.

Хуа Юаньу:

- Да, подросла, посмотрите комментарии к прямой трансляции вашей программы, все пишут имена участников моей команды, хе-хе!

Другой режиссёр: …

Другой режиссёр:

- Пожалуйста, не говорите больше, хорошо? У меня сейчас инфаркт будет, может, я вас в качестве извинения на ужин приглашу?

Хуа Юаньу:

- Тогда уж на пятизначную сумму.

- Как скажете! - с болью в сердце кивнул другой режиссёр.

Режиссёр другой съёмочной группы тоже сдался. Разозлил Хуа Юаньу, да ещё и прослыл тем, кто пиарится за чужой счёт.

Что это за Фань Хэсун такой!

В следующий раз больше его не пригласят!

В центральной зоне боевых действий.

Нань Сянвань, распластавшись за большим деревом на земле, постоянно подавала знаки четырём своим подругам.

Однако, сколько бы она ни махала, никто не двигался.

Нань Сянвань с недоумением посмотрела назад.

И тут же увидела четыре пары растерянных глаз, уставившихся на неё!

Гэ Дунсюань:

- Ч-что это значит?

Чжу Ша:

- А Вань, мы не понимаем жестов…

Юнь Цянь:

- Ты хочешь, чтобы мы разделились и спрятались?

Дэн Сынань:

- Или чтобы мы залезли на дерево?

Нань Сянвань: …

Нань Сянвань:

- Я говорю вам лечь.

Девушки: …

Этого они не ожидали!

Если лечь, то обзор ведь уменьшится?

Как тогда стрелять?

- Прижмитесь к земле, - продолжила объяснять Нань Сянвань. - Слушайте и определяйте местоположение по звуку.

Гэ Дунсюань:

- А, поняла.

Она послушно легла, но всё равно ничего не поняла.

Какой звук слушать, какое местоположение определять?

Остальные тоже по очереди легли, неподалёку за спиной Нань Сянвань, спрятавшись в траве.

Уткнувшись носами в корни травы!

В такой позе, будто землю грызут!

Нань Сянвань: …

"Нет, не так надо ложиться!"

Она вздохнула. Не получилось научить их атаковать с высоты, придётся учить ползать по-пластунски.

"Кто бы мог подумать, одна глупее другой!"

http://tl.rulate.ru/book/136963/6644662

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь