Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 111. Я разработал для тебя шпагат на месте

[Комментарии]

[: Ха-ха-ха! Нань Сянвань и Гэ Дунсюань?]

[: Наконец-то очередь дошла до Гэ Дунсюань, ха-ха!]

[: Гэ Дунсюань от волнения бьёт по полу, ха-ха-ха!]

[: [Бьёт_по_полу_кричит].gif Быстрее смотрите на выражение лица малышки Сюань! Так смешно!]

[: Уже и стикеры появились? Умираю со смеху! Насколько же сильно Гэ Дунсюань хотела попасть в одну группу с Нань Сянвань?]

[: Наконец-то её желание сбылось!]

[: Дун-Нань CP, вперёд!!!]

[: Что это ещё за чертовщина?]

[: Глупый парень CP уже полностью разгромлен, неужели Дун-Нань CP набирает силу?]

[: Кстати, Дун-Нань CP существовал и раньше, потому что Гэ Дунсюань очень хотела быть в одной группе с Нань Сянвань, но у них всё никак не было возможности сотрудничать, а сейчас фанаты этого CP набирают силу!]

Затем Нань Сянвань начала выбирать песню.

Десять названий песен непрерывно сменялись на большом экране, она наугад нажала.

Пауза!

"Непревзойденная" Чжан Лянъин.

Нань Сянвань тут же нахмурилась: "Почему опять песня, которую я не слышала?"

Впрочем, название хорошее!

Внизу Гэ Дунсюань продолжала кричать:

- Нань Сянвань, отлично сработано!

"Непревзойденная" - это заглавная песня к сериалу "Божественный орёл и герой-рыцарь" версии 2006 года, в старинном стиле, очень сложная.

Закончив выбор, Нань Сянвань взяла диск с музыкой и спустилась со сцены, села рядом с Гэ Дунсюань, и они начали разбирать песню.

Остальные продолжили жеребьёвку.

Прослушав всю песню, Нань Сянвань всё поняла.

Действительно хорошая песня!

На слух она идеально подходила для боевых искусств!

К тому же это был стиль, который она ещё не пробовала.

- Эта песня нам подходит! - сказала Гэ Дунсюань.

Нань Сянвань:

- Тебе подходит, я такое не пробовала.

- Нет, тебе тоже подходит! - с силой хлопнула Нань Сянвань по плечу Гэ Дунсюань.

Нань Сянвань:

- Это в начале дельфиний ультразвук? Так воздушно!

Гэ Дунсюань:

- Да, попробуй.

- Не буду, - ответила Нань Сянвань.

Гэ Дунсюань была в шоке.

"Что за чертовщина "не буду"!"

Они ещё немного пошептались, склонив головы друг к другу, вместе пытаясь обсудить, как исполнить эту песню.

У Гэ Дунсюань было много идей:

- Ах! Сяолуннюй и Го-эр, трагическая любовь!

Нань Сянвань рядом быстро поискала в интернете, о чём же история "Божественного орла и героя-рыцаря". Она не успела прочитать всё, только пробежалась по основному сюжету.

Поэтому…

Нань Сянвань:

- Сяолуннюй и Инь Чжипин?

Гэ Дунсюань:

- !!!

Нань Сянвань:

- Ты чего?

Гэ Дунсюань:

- Меня сейчас стошнит кровью!

В этот момент.

[Динь!]

[Активировано задание: Дизайн сцены]

[Содержание задания: Пожалуйста, разработайте дизайн сцены для пятого выступления, а также отвечайте за сценические костюмы и образы]

[Награда за задание: специализация в хореографии]

[Провал задания: Обезображивание]

Нань Сянвань тут же показала небесам средний палец.

Она же звезда!

А ты ей внешность испортишь?

Чем это отличается от того, чтобы лишить её жизни?

Её лицо, как сказала Чэн Сюэ, очень дорогое!

Эта собачонка, мать её, ядовитая!

"Рано или поздно она прирежет эту собачонку!"

- Я не буду вместе с тобой показывать средний палец, - закатила глаза Гэ Дунсюань.

Нань Сянвань:

- Но ты должна вместе со мной бойкотировать собачонку!

Гэ Дунсюань:

- ???

Поскольку нужно было выполнить задание, Нань Сянвань проявила инициативу.

Она нашла Цзин Дашуая в WeChat.

Нань Сянвань:

- На пятом выступлении мне нужно сделать образы для двоих.

Цзин Дашуай:

- Без проблем! Ерунда, а то отдать шанс Монике?

Нань Сянвань немного поболтала с Цзин Дашуаем, изложив свои первоначальные идеи.

Цзин Дашуай сначала был в замешательстве, потом не понимал, но в итоге заявил, что поймал волну Нань Сянвань.

Цзин Дашуай:

- Как ты скажешь, так и будет, звучит довольно красиво!

Нань Сянвань:

- Ну конечно! Я же изучала эстетику!

Цзин Дашуай:

- Не волнуйся, недели точно хватит! Я всё подготовлю!

Нань Сянвань:

- Средства на материалы для костюмов спишут с компании.

Цзин Дашуай:

- Ай, как изысканно!

Разобравшись с этим, Нань Сянвань продолжила обдумывать остальное.

Образы и костюмы были решены, но выступление - это не просто стоять и петь.

У неё было желание победить!

Более того, система специально наградила её навыком специализации в хореографии!

Нужно использовать!

Днём.

Все стажёры разделились на десять групп и готовились в разных тренировочных залах.

Два дня расслабления закончились, и снова началась напряжённая подготовка к выступлению!

Гэ Дунсюань стояла в тренировочном зале и занималась аранжировкой. Она не стала сильно менять оригинальную композицию, а лишь добавила немного гармоний, чтобы сольная песня превратилась в дуэт.

Нань Сянвань же полностью погрузилась в разработку танцевальных движений.

Время от времени она двигалась по залу, её движения были лёгкими и изящными, очень подходящими стилю песни!

Ощущение древнего стиля было особенно сильным!

Словно в фильмах о боевых искусствах, каждое движение, каждый танец - всё было воздушно и волшебно!

Гэ Дунсюань, наблюдавшая со стороны, одобрительно кивала.

"Нань Сянвань действительно гений, дизайн танца такой красивый".

"Однако, кажется, довольно сложный?"

"Надеюсь, движения, предназначенные для неё, будут попроще!"

Одна отвечала за аранжировку, другая - за хореографию, каждая усердно трудилась.

Прошёл весь день, наступило время ужина.

Гэ Дунсюань объявила, что аранжировка готова, Нань Сянвань тоже закончила с хореографией.

Они стукнулись кулаками, их лица светились от возбуждения!

Гэ Дунсюань:

- Ладно я возбуждена, а ты чего такая возбуждённая? Мы что, на сцене будем фехтовать?

В сериале главные герои сражались парными мечами - мечом Благородного мужа и мечом Благородной девы.

Нань Сянвань:

- Я разработала для тебя шпагат на месте!

Гэ Дунсюань была в отчаянии.

"Пощадите её, умоляю!"

Зрители прямой трансляции с самого утра следили за происходящим, а к вечеру, в прайм-тайм, их стало ещё больше!

Многие, кто не успел посмотреть утром и днём, теперь появились.

[Комментарии]

[: Но общение Нань Сянвань и Гэ Дунсюань такое смешное, да? Что за шпагат на месте, ха-ха!]

[: Быстрее смотрите на выражение лица Гэ Дунсюань, умираю со смеху!]

[: Весь день Гэ Дунсюань была безмолвна!]

[: Дальше будет ещё безмолвнее, Нань Сянвань же ненормальная!]

[: Однако Гэ Дунсюань довольно быстро всё принимает, другие на её месте, наверное, уже бы остолбенели, а она максимум закатывает глаза!]

[: Кажется, Гэ Дунсюань очень хорошо знает Нань Сянвань!]

[: Дун-Нань CP - это правда!!!]

[: Ха-ха-ха! Предыдущие, катитесь!]

[: Вы все шипперите CP, а я одна жду пятое выступление? Общеизвестно, что Нань Сянвань владеет боевыми искусствами, на этот раз ещё и песня в старинном стиле, мне кажется, мы увидим самое изысканное выступление в старинном стиле в истории!]

[: Согласен! Несколько танцевальных движений, которые Нань Сянвань показала невзначай, действительно красивы! Жду официального выступления!]

За ужином Нань Сянвань съела очень много, потому что слишком много думала.

Вечером Гэ Дунсюань начала в одиночку репетировать свою часть песни.

Заодно делала растяжку и шпагат.

"Неужели Нань Сянвань действительно заставит её делать шпагат на сцене?"

Она же не умеет делать шпагат!

Но слова Нань Сянвань, хоть и каждый раз выглядели как шутка, на самом деле всегда оказывались правдой.

Гэ Дунсюань немного запаниковала.

Неважно, сначала нужно тянуться!

Нань Сянвань после ужина отправилась в общежитие бороться с домашним заданием, танцевальные репетиции отложила на завтра.

Задание по выпускным экзаменам - самое главное!

Наказание за провал она не вынесет!

Нань Чаоян во время видеоурока был всё время чем-то подавлен.

Потому что он обнаружил, что фанатов CP стало ещё больше!

Кроме Южной Королевы, Северного Императора, появилась ещё одна группа фанатов Дун-Нань CP!

Просто конца и края нет!

Невозможно всех перебить!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6641065