Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 103. От страха подпрыгнул на месте, как обезьяна

Оборудование для прямой трансляции всё это время стояло во дворе. Оператор изначально хотел заснять пред обеденное общение Нань Сянвань с двумя животными.

Кто бы мог подумать, что внезапно на деревню нападёт дикий кабан, а затем произойдёт целая серия суматошных событий!

Все сотрудники были в полной растерянности, оператор давно уже в панике метался по двору, то звоня по телефону, то зовя на помощь, то крича.

И вот…

Зрители прямой трансляции остолбенели!

Они увидели лишь, что двор внезапно опустел!

После нескольких внезапных криков воцарился хаос, и было непонятно, что происходит.

Вскоре!

В кадре появился Гу Бэйхуай, который бросился назад за луком, с тревогой на лице выстрелил, а затем выпрыгнул из кадра.

Затем Нань Сянвань бросилась назад за луком, несколько минут держала его натянутым, а потом выстрелила!

Надо сказать, что этот выстрел был невероятно крут, просто блеск.

В тот момент, когда Нань Сянвань натянула лук, её взгляд был сосредоточенным и притягательным!

А в момент стремительного выстрела её волосы взметнулись!

В чате пронеслась волна комментариев "666".

Но затем зрители увидели, как окровавленный Гу Бэйхуай бросился назад.

А учитель Хуан Ши рядом от страха подпрыгивал, как обезьяна!

[Комментарии в чате]

[: Чёрт? Чёрт!]

[: Гу Бэйхуай весь в крови, что случилось? Он ранен?]

[: Братец ранен?!!]

[: Что случилось? Что случилось?]

[: Нань Сянвань бледная, как смерть, во что она только что стреляла? Это не было позерством???]

[: Учитель Хуан Ши до смерти напуган!]

[: Да что же случилось? Скажите, чёрт возьми!]

[: Что происходит! Кто-нибудь, скажите, что происходит!]

[: Только что начался полный хаос, кто-нибудь на месте, отзовитесь!]

[: У кого-нибудь есть информация, кто-нибудь там есть? А жители деревни? Наверняка же есть жители, которые пользуются интернетом?]

[: Быстро скажите мне, что случилось?!]

[: Эта рана Гу Бэйхуая настоящая или нет, кровь выглядит слишком страшно.]

[: Ждём! Все, не паникуйте, не суетитесь! Мне послышался звук полицейской сирены?]

В это время Хуан Ши наконец сообразил, что трансляция всё ещё идёт.

Он подошел к камере.

- Друзья! На деревню напал дикий кабан, но его уже обезвредили. Сейчас обстановка немного хаотичная, персонал очень занят, возможно, мы не сможем продолжать трансляцию. Просим зрителей терпеливо дождаться результатов разбирательства!

Хуан Ши быстро всё объяснил и заодно успокоил зрителей.

Пока он говорил, Гу Бэйхуая как раз увезла скорая в больницу.

[Комментарии в чате]

[: Боже мой? Дикий кабан!]

[: Чёрт побери! Я эту тварь хоть и не видел вживую, но слышал от дедов, что она невероятно свирепая! Такое только с охотничьим ружьём валить, и оно напало на деревню?]

[: Кто-нибудь ранен? Была ли опасность? С братцем Гу Бэйхуаем всё в порядке?]

[: Я видела, как братца Гу Бэйхуая увезли на скорой!]

[: Нань Сянвань такая бледная, что с ней? Кто-нибудь, проверьте Нань Сянвань!]

[: Это было слишком опасно, да? Так те две стрелы, которые выпустили Гу Бэйхуай и Нань Сянвань, это было?…]

Среди потока комментариев в прямой трансляции.

Полицейский, стоявший поодаль, тоже подошёл и помог учителю Хуан Ши объяснить ситуацию зрителям.

- Все успокойтесь, кабана уже обезвредили, жители деревни не пострадали, - сказал полицейский. - Гу Бэйхуай и Нань Сянвань проявили невероятную храбрость. Гу Бэйхуай получил лёгкие ранения и сейчас направляется в больницу на перевязку. А ученица Нань Сянвань просто молодец, в критический момент спасла одного из жителей!

Он особо похвалил ученицу Нань Сянвань, которая едва не теряла сознание от голода!

Затем полицейский рассказал о диких кабанах, о том, как следует себя вести в подобных ситуациях и так далее.

Хуан Ши, видя, как плохо выглядит Нань Сянвань, поспешил на кухню сварить несколько початков кукурузы.

Ребёнок вот-вот упадёт в обморок от голода!

Трансляцию и программу временно доверили полицейскому.

Просвещающий полицейский: ???

- Эй, ведущий, ты…

Нань Сянвань днём лазила по деревьям, хлестала змею, а потом ещё столкнулась с кабаном и вступила в схватку. Выпуская стрелу, она приложила огромную силу, отчего у наблюдавших замирало сердце.

Всё это время она находилась в состоянии крайнего напряжения, что привело к очень быстрому расходу энергии.

Поэтому она действительно была голодна!

После просветительской беседы полицейский ещё некоторое время отвечал на вопросы из чата прямой трансляции. Это не входило в его прямые обязанности, и он не очень хорошо с этим справлялся, отчего даже вспотел от напряжения.

Хуан Ши тем временем сварил кукурузу и поспешил дать её Нань Сянвань, чтобы та хоть немного подкрепилась.

Всё это время чат прямой трансляции был забит сообщениями, все были до смерти напуганы, вопросы сыпались один за другим.

Полицейский едва справлялся!

Неплохо для временного ведущего!

В интернете тут же появились горячие новости.

[Гу Бэйхуай и Нань Сянвань сражаются с диким кабаном] (Взрыв!)

Видеоролик, смонтированный из подробных объяснений полицейского и Хуан Ши, в конце которого были приложены две фотографии.

Окровавленный Гу Бэйхуай и Нань Сянвань, выпускающая стрелу с натянутого лука.

Две фотографии разительно контрастировали!

На первой одежда была разорвана в клочья, руки окровавлены, волосы растрёпаны. Если бы не его красивое и всем известное лицо, трудно было бы связать этот образ с Небесным Владыкой Гу!

На второй же, кроме слегка бледных губ и немного растрёпанной одежды, всё остальное было прекрасно, прекрасно, прекрасно!

Особенно тот сосредоточенный выстрел, когда тетива отбросила прядь волос Нань Сянвань, словно танцующий эльф.

Это чуть не пронзило сердца тех, кто смотрел на фото!

Раздел комментариев давно уже был завален сообщениями, фанаты обеих сторон выли от ужаса.

Из-за мгновенного наплыва фанатов обеих сторон и всеобщего шока среди обычных пользователей.

Количество репостов, лайков и комментариев за несколько минут превысило 500 тысяч!

Сайт чуть не рухнул!

[Комментарии]

[: Я на коленях! Что за невероятные новости, я до слёз напугана!]

[: Этот дикий кабан - просто псих! Чуть не умерла от страха!]

[: Днём столкнулась с ядовитой змеёй, вечером - с диким кабаном! Малышка Вань, умоляю, не езди больше в деревню, оставайся в городе, лучше всего вообще сиди дома! Не выходи!!!]

[: У Нань Сянвань действительно уникальная способность! Детектор опасностей?]

[: Неизвестно, как там раны Гу Бэйхуая, он ещё не вернулся? Его что, госпитализировали? А не будет заражения? Дикие животные ведь переносят вирусы?]

[: "Наньбэй Энтертейнмент", можете дать точную информацию о братце? Умираю от беспокойства!]

[: @Наньбэй Энтертейнмент @Наньбэй Энтертейнмент @Наньбэй Энтертейнмент официальный аккаунт "Выходи и доложи!"]

[: Всё в порядке, полицейский же сказал, что у Гу Бэйхуая лёгкие ранения, он поехал в больницу обработать раны и продезинфицировать их? Фанаты, не переживайте слишком сильно, братец, как только всё сделает, сразу сообщит! Ждём спокойно! Не паникуйте!]

[: Житель острова Моду сообщает! Кабан мёртв! У Гу Бэйхуая поверхностные раны! Поскольку это дикое животное, он поехал в больницу для тщательной обработки! Среди жителей деревни пострадавших нет! Не волнуйтесь! Всё хорошо! Кроме того, спасибо Нань Сянвань за то, что спасла моего отца! Мой отец сейчас в больнице, результаты обследования в полном порядке! Огромное спасибо!]

[: Я просто мимо проходила, сначала хочу поинтересоваться состоянием национального Небесного Владыки Гу Бэйхуая, а потом спросить, эту девушку зовут Нань Сянвань? Она профессионально стреляет из лука? Спортсменка? Сколько ей лет? Немного крутая, я очарована! (Просто оцениваю, не пытаюсь попасть в топ, знаю, что здесь не место для фанатства, но просто спрашиваю, я не то чтобы не беспокоюсь о жителях деревни или об инциденте с кабаном, не ругайтесь, если будете спорить, вы правы)]

[: У предыдущей сестры такое сильное желание выжить! Вот тебе ссылка @Нань Сянвань]

http://tl.rulate.ru/book/136963/6635376