Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 54. Место анти-черного пиара

В восемь вечера, в прайм-тайм.

Видео внезапно взлетело на первое место в списке горячих новостей!

[Нань Сянвань избила людей до инвалидности]

Двое мужчин, лежащих на больничных койках, дали интервью.

- Да! Это Нань Сянвань нас избила! Моя коленная чашечка раздроблена, а у моего товарища сломаны три ребра!

- Это было в тот вечер, когда она попала в топ новостей из-за покупки ролла с начинкой! Она применила боевые приёмы, мы не смогли защититься!

Видео было очень чётким, лица даже не были замазаны.

Его просто так выложили, совершенно не боясь опровержений.

И опубликовал его не какой-то известный блогер, а обычный пользователь Weibo, но лайков и комментариев было много.

Очевидно, купили продвижение!

Комментарии:

- Нань Сянвань дерётся? Тебя учили армейскому рукопашному бою, чтобы ты так его использовала?

- Хорошо, что не пошла в военное училище, у такой личности проблемы, да?

- Это плохо влияет на общество!

- Только я обратил внимание на странность? Эти двое здоровенных мужиков не смогли справиться с маленькой девочкой?

- Пользователь выше, у меня та же мысль! Хоть её и называют "брат Нань", но Нань Сянвань всё-таки девочка, верно? Одна только разница в росте уже немного…

- Скажите, почему вы, двое мужчин, подрались с Нань Сянвань, несовершеннолетней девочкой???

- Хотя лица не замазаны, насколько достоверно это видео? Есть ли записи с камер наблюдения в качестве доказательства?

- У меня вопрос: если эти двое - жертвы, почему они не обратились в полицию? Если бы они обратились и было заведено дело, как бы Нань Сянвань спокойно появилась в съёмочной группе?

(Этот комментарий был удалён)

- Чёрт? Удалили мой комментарий? У вас проблемы с этим интервью, и вы не позволяете задавать вопросы? Уже только из-за этого я на стороне Нань Сянвань!

- Мой комментарий тоже удалили! Что происходит? Чего боится автор поста?

- "Кирпичи" прибыли на поле боя, кто-нибудь скажет, как ругаться?

- Сначала не шумите, подождём ответа малышки Вань!

- Все, не шумите, не навлекайте на малышку Вань чёрный пиар!

- Если есть смелость, обращайтесь в полицию!

- Ждём ответа @Нань Сянвань!

VIP-палата больницы.

Юй Вэйхун, нахмурившись, смотрел на комментарии к горячей новости в телефоне.

Изначально первые три комментария, набравшие много лайков, сплошь очерняли Нань Сянвань.

Но почему потом всё пошло как-то не так?

Ещё и обычные пользователи начали сомневаться?

Этим бездельникам нечем заняться, кроме как расследованиями!

Удалить!

Всё удалить!

В этот момент раздался телефонный звонок.

- Что случилось? - ответил Юй Вэйхун.

- Босс Юй, скорее удалите это видео-интервью из сети! - голос Линь Яо звучал очень встревоженно.

- Я-то думаю, почему два дня не мог с тобой связаться, переметнулась, да? - усмехнулся Юй Вэйхун. - Что, мало я тебе за эти два года заплатил?

- Нет! - Линь Яо чуть не плакала. - Босс Юй, почему вы опубликовали это, даже не сказав мне? У этого дела есть скрытые обстоятельства!

- Какие ещё скрытые обстоятельства! Заткнись! Моя дочь сейчас лежит в больнице, я хочу, чтобы Нань Сянвань умерла! - рявкнул Юй Вэйхун.

Сказав это, он тут же повесил трубку.

----------------

Нань Сянвань вернулась в общежитие и с радостью продолжила решать задачи.

Наконец-то, с горем пополам, она закончила сегодняшнее домашнее задание.

После того как у неё появился телефон, Нань Чаоян каждый день присылал ей задания, а вечером объяснял их.

Так было очень удобно!

На самом деле, после того как она толкнула Юй Цзинтин к стене, Нань Сянвань всё время была в хорошем настроении.

Если бы система не остановила её, всё бы не ограничилось небольшой кровопотерей.

Нань Сянвань рассеянно грызла колпачок ручки и вдруг хихикнула.

Когда она толкала тогда, то применила немного хитрой силы.

Интересно, в больнице это обнаружили?

Хе-хе!

Хе-хе-хе!

[Динь!]

- Заткнись! - Нань Сянвань помрачнела.

Опять предупреждение, да?

Бесит!

[Активирована задача: Анти-чёрный пиар]

[Содержание задачи: В связи с внезапным инцидентом в сети, во избежание проблем с имиджем и ухода фанатов с последующей критикой, пожалуйста, немедленно примите разумные меры для разъяснения ситуации.]

[Подсказка: Видео с камер наблюдения]

- А, так это задание, - протянула Нань Сянвань.

Извини, пёсик, я тебя неправильно поняла.

[Награда за выполнение задачи: 10-кратный кэшбэк на одну покупку, лимит 100 000 юаней]

[Провал задачи: Завтрашнее домашнее задание удваивается]

Нань Сянвань тут же чуть не перевернула стол!

Домашнее задание удваивается?

Да чтоб ты сдохла, собачья система!

Дин Вэнь и Ли Баньянь, закончив тренировку, вернулись в общежитие.

Ещё не войдя в дверь, они услышали жуткое хихиканье, а затем увидели, как Нань Сянвань сходит с ума.

То хихикает, то ругается и машет кулаками в пустоту.

Дин Вэнь и Ли Баньянь испуганно переглянулись. Что это с ней?

Нань Сянвань взяла телефон.

Посмотрела информацию о чёрном пиаре, упомянутую в системном задании.

А, так это то, как она подралась той ночью.

Однако, кажется, массового ухода фанатов с последующей критикой не произошло. Похоже, её фанаты очень организованные и разумные?

Но системное задание, конечно, нужно выполнить немедленно.

Ради денег!

Чтобы завтрашнее домашнее задание не удвоилось!

Нань Сянвань открыла WeChat и нашла чат с управляющим ЖК "Цзи Гунгуань".

Тот самый менеджер, с которым она в прошлый раз обменялась контактами в WeChat.

Нань Сянвань: [Я помню, у входа в жилой комплекс есть камеры наблюдения, верно? Можно их посмотреть?]

Вань Мэн: [Да!]

Вань Мэн: [[Видеофайл]]

Вань Мэн: [Это оригинальное видео с камер наблюдения!]

Вань Мэн: [Кроме того, владелица, пожалуйста, будьте уверены, наша управляющая компания немедленно связалась с полицией и добивается от них официального разъяснения и подтверждения! При подаче заявления видео с камер наблюдения уже было передано полиции для разбирательства!]

Вань Мэн: [Сейчас нерабочее время, ожидаем результатов завтра.]

--------------

В то же время, в пентхаусе 2201 жилого комплекса "Цзи Гунгуань".

Гу Бэйхуай также увидел горячую новость, открыл видео, посмотрел три секунды и закрыл.

Затем отправил сообщение в WeChat.

Гу Бэйхуай: [На связи?]

Цзе Чоу: [Тебя взломали или привидение явилось? Ты внезапно сам написал мне в WeChat!]

Гу Бэйхуай: [Позавчера вечером около 9 часов у входа в ЖК "Цзи Гунгуань" было дело о похищении, самооборона, преступники в больнице, видео с камер наблюдения выложите на официальный аккаунт, помогите прояснить ситуацию.]

Цзе Чоу: [Ты у кого научился так печатать без знаков препинания?]

Гу Бэйхуай: [Время, место, люди - всё сказал, быстрее.]

Цзе Чоу: [Сейчас нерабочее время, я уже ушёл с работы, меня нет на месте.]

Гу Бэйхуай: [Я знаю, что ты можешь войти в официальный аккаунт полицейского участка Моду.]

Цзе Чоу: [Чтобы просмотреть архивы, нужно ехать на работу, ясно! Ты ядовитый!]

Гу Бэйхуай: [Лимитированную фигурку, которая тебе нравится, уступлю.]

Цзе Чоу: [Сделка!]

-----------------

Общежитие. Нань Сянвань уже отредактировала текст и собиралась опубликовать его в Weibo.

Неожиданно пришло сообщение от Вань Мэн.

Вань Мэн: [Госпожа Нань, полиция уже опубликовала пост! Вы можете репостнуть тот пост для разъяснения! Официальный аккаунт полицейского участка Моду! Это синяя галочка!]

Нань Сянвань: [Хорошо, спасибо!]

Вань Мэн: [Не за что! Это моя работа!]

Вань Мэн, с одной стороны, трепетала от волнения, общаясь с кумиром, а с другой - скрежетала зубами, вступая в словесные баталии в интернете!

"Собачьи отродья! Очерняют малышку Вань? Удаляют её комментарии?"

"Заткну вас всех!"

У них есть видеодоказательства!

Они сразу же обратились в полицию!

Малышка Вань действовала в целях самообороны!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6632218

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь