Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 52. Не мешайте мне учиться

Ли Баньянь совершенно остолбенела!

От испуга она застыла на месте.

Рука Юй Цзинтин метнулась прямо ей в глаза!

Ли Баньянь вскрикнула и зажмурилась.

Но в самый последний момент.

Шух!

Чья-то рука резко возникла, заслонив Ли Баньянь лицо.

И тут же - ответный толчок!

Бум!

Не успев среагировать, Юй Цзинтин была с силой отброшена к стене.

Голова ударилась о стену с громким стуком!

Что это была за сила у Нань Сянвань?

Существо, способное продержаться полчаса на одном пальце!

Этот случайный толчок был сделан без особых усилий, потому что она боялась, что если приложит силу, то от человека ничего не останется.

Но Юй Цзинтин всё равно тут же разбила голову.

Кровь!

Алая кровь растеклась по белоснежной стене, цвета резко контрастировали, зрелище было чрезвычайно режущим глаз!

Ли Баньянь не почувствовала боли. Открыв глаза, она увидела Нань Сянвань, заслонившую её…

И эту бледную, но такую сильную, почти мужскую руку!

Сердце Ли Баньянь бешено заколотилось, неконтролируемо стуча в груди.

Упавшая Юй Цзинтин закричала:

- Кровь! А-а-а! У меня кровь! Я умираю! Помогите! Кто-нибудь, спасите меня!

Сказав это, она от сильного испуга потеряла сознание.

В этот момент подоспела Дэн Сынань.

Оглядевшись, она сначала испугалась, но потом быстро сообразила.

- Нань Сянвань, ты в порядке?! - громко крикнула Дэн Сынань. - А-а, как это Юй Цзинтин упала? Скорее, кто-нибудь! Юй Цзинтин разбила голову!

Сзади быстро подбежали другие стажёры и сотрудники.

Поскольку это был запасной коридор, короткий путь в столовую, камер наблюдения там не было, и никто не знал, что произошло.

Только Дэн Сынань встревоженно объясняла ситуацию:

- Да-да, я видела, Юй Цзинтин бросилась вперёд, ударилась о стену и разбила голову!

Сказав это, Дэн Сынань пристально посмотрела на Нань Сянвань.

- Верно, Нань Сянвань?

- Нет, это она толкнула, - ответила Нань Сянвань.

Придя в себя, Ли Баньянь торопливо закивала:

- Да-да! Юй Цзинтин хотела ткнуть мне в глаза! Я увернулась, и она ударилась о стену!

В общем, это дело не имело никакого отношения к Нань Сянвань!

Она даже не была его участницей!

Юй Цзинтин сильно кровоточила и всё ещё была без сознания, поэтому сотрудники немедленно отправили её в больницу.

Дэн Сынань и Ли Баньянь сотрудники увели для беседы.

Поскольку обе стажёрки твердили, что Юй Цзинтин ударилась сама, дальнейшие события снова не коснулись Нань Сянвань.

Она пошла в столовую обедать.

После ужина другие стажёры либо самостоятельно тренировались в репетиционном зале, либо уже небольшими группами начали готовиться к выступлению.

Все усердно трудились до самого вечера.

Только Нань Сянвань…

Поев, вернулась в общежитие.

Достала из картонной коробки учебники и тетради и принялась решать задачи.

Бог знает, какие чувства она испытывала в этот момент.

Ей всё ещё приходилось делать уроки!!!

Обойдя всё вокруг, камера прямой трансляции добралась до общежития Нань Сянвань. Объектив на несколько секунд сфокусировался на её тетрадях, а затем началось индивидуальное интервью.

- Нань Сянвань, вы готовитесь к экзаменам? - спросил сотрудник.

- До вступительных экзаменов в вуз осталось 107 дней, - не поднимая головы, ответила Нань Сянвань.

- Наверное, очень тяжело одновременно участвовать в шоу и готовиться к экзаменам! - заметил сотрудник.

- Вы знаете, как решить эту задачу? - спросила Нань Сянвань.

- Тогда не мешайте мне учиться! - сказала Нань Сянвань.

Комментарии в чате:

- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

- Машина для решения задач Нань Сянвань онлайн!

- Так похоже на меня, когда я усердно учусь, а родители проявляют заботу!

- Умираю со смеху, другие стажёры готовятся к выступлению, а Нань Сянвань мучительно решает задачи!

- Как выпускница, тоже готовящаяся к экзаменам, видя, что Нань Сянвань, как и мы, должна решать задачи, я внезапно почувствовала себя прекрасно, ха-ха-ха!

Гу Бэйхуай в это время тоже смотрел прямую трансляцию.

Обычно он не обращал внимания на такие вещи, даже если шоу финансировалось его компанией. Будучи президентом нескольких компаний, Гу Бэйхуай не уделял особого внимания мелким внутренним делам одной из них.

К тому же, помимо бизнеса, ему ещё нужно было сниматься в кино.

Очень занят!

Но сегодня, от нечего делать, Гу Бэйхуай вдруг вспомнил сцену драки Нань Сянвань несколько дней назад.

"Что там делает маленький волчонок?"

С едва заметной улыбкой на лице он открыл прямую трансляцию.

И как раз увидел, как Нань Сянвань решает контрольную, кадр промелькнул мимоходом.

У него было отличное зрение, и даже несмотря на быструю смену кадра, он сразу разглядел детали.

Улыбка на лице Гу Бэйхуая слегка застыла.

Из десяти заданий с выбором ответа она ошиблась в восьми…

Взяв телефон, Гу Бэйхуай набрал номер съёмочной группы.

Вскоре.

Нань Сянвань, которая уже сходила с ума от решения задач, получила от сотрудника свой телефон.

Нань Сянвань удивлённо посмотрела.

- У вас особая ситуация, подготовка к вступительным экзаменам требует связи со школьными учителями и так далее, поэтому вам в виде исключения разрешено пользоваться телефоном, но вы не можете давать его другим стажёрам, - объяснил сотрудник.

- Спасибо съёмочной группе! - поблагодарила Нань Сянвань.

Наличие телефона было действительно очень важно, она не знала, как решить многие задачи!

Нужно срочно связаться с Нань Чаояном по видеосвязи, чтобы брат-отличник провёл ей экспресс-обучение.

-------------------

Юй Цзинтин потеряла много крови и сильно испугалась. Когда она очнулась, прошло уже несколько часов, и она лежала в VIP-палате больницы.

Она открыла глаза и увидела больничный потолок.

Затем…

- А-а-а!!!

Крик! Безумный крик!

Она помнила, что перед тем, как потерять сознание, всё вокруг было в крови!

Её толкнули к стене!

Голова ужасно болела!

Крик привлёк внимание медперсонала, и кто-то тут же вбежал в палату, чтобы её осмотреть.

- Дайте мне зеркало! Мне нужно зеркало! - безумно кричала Юй Цзинтин.

Она не знала, где поранилась, ей нужно было это увидеть.

Медсестра принесла маленькое зеркальце и изо всех сил старалась её успокоить:

- Успокойтесь, вы несильно ранены, всё уже перевязано, не дёргайтесь, иначе рана может разойтись.

Юй Цзинтин посмотрела на себя в зеркало.

И разрыдалась!

Поскольку рана была на голове, ей сбрили половину волос!

Огромная повязка закрывала полголовы, а длинные волосы с другой стороны странно свисали, делая её вид предельно уродливым!

- А-а-а! - снова закричала она, бешено пиная одеяло.

В это время вошёл Юй Вэйхун.

Увидев дочь в таком состоянии, Юй Вэйхун поспешно подошёл:

- Тинтин, Тинтин, не буянь, это папа!

Юй Цзинтин немного успокоилась и разрыдалась:

- Папа!

- Тинтин, как ты могла удариться о стену? К счастью, рана небольшая, - сказал Юй Вэйхун.

Ударилась о стену? Юй Цзинтин опешила, а затем закричала:

- Это Нань Сянвань меня толкнула! Это она толкнула меня к стене! Папа!!

Юй Вэйхун широко раскрыл глаза, а затем гневно спросил:

- Что ты сказала? Это Нань Сянвань тебя толкнула?

- Нань Сянвань меня толкнула!!! - повторила Юй Цзинтин.

- Тинтин, не волнуйся, - холодно произнёс Юй Вэйхун. - Нань Сянвань, да? Я сделаю так, что она умрёт мучительной смертью!

По результатам расследования съёмочной группы, обе стажёрки-участницы инцидента утверждали, что Юй Цзинтин ударилась сама.

Тогда Юй Вэйхун беспокоился о ранах дочери и не сразу бросился к съёмочной группе с претензиями.

Теперь же, услышав слова дочери, Юй Вэйхун тут же рассвирепел!

Он достал телефон и набрал номер Цуй Цзэ.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6632216