Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 46. Псина, я люблю тебя!

Нань Сянвань вернулась в чайную комнату на втором этаже и, развалившись, принялась листать телефон.

Хотела было посмотреть TikTok.

Как вдруг выскочил запрос на добавление в друзья.

[Менеджер "Хуавань Энтертейнмент" Линь Яо хочет добавить вас в друзья]

Менеджер?

Линь Яо?

Нань Сянвань тут же отклонила запрос и заблокировала пользователя.

Её менеджером была Чэн Сюэ!

В наше время мошенники совсем обнаглели!

Продолжила смотреть TikTok. Культура этого мира действительно интересна.

[Динь!]

[Активировано задание: Взаимодействие с фанатами]

[Содержание задания: Пожалуйста, опубликуйте пост в Weibo, чтобы официально начать свою деятельность]

[Награда за задание: Определяется количеством репостов, комментариев и лайков в Weibo]

[Провал задания: Штраф 200 000 юаней]

Нань Сянвань, изрыгая проклятия, открыла Weibo.

Она помнила это приложение, раньше сотрудники помогали ей зарегистрироваться.

Как только она открыла его.

Повсюду были красные значки непрочитанных уведомлений, отчего Нань Сянвань чуть не выскочила из приложения от испуга.

Внимательно прочитав содержание задания.

Нань Сянвань вошла в комнату для йоги, выбрала ракурс, поставила телефон и включила функцию видеозаписи.

Количество репостов, комментариев и лайков очень важно.

Поэтому Нань Сянвань решила показать всем трюк!

На экране Нань Сянвань отступила на два шага, замерла, а затем…

Шух!

Стойка на одной руке!

Затем она начала вращать телом, на одной руке, вращение!

Шух-шух-шух!

Шух-шух-шух!

Как ветряная мельница!

Этот навык относился к одной из техник специализации в танцах.

После того как система наградила её навыком, Нань Сянвань освоила множество движений, достаточно было выполнить любое из них.

Закончив запись, Нань Сянвань загрузила короткое видео длительностью менее десяти секунд.

Не считая первого поста при регистрации, это был её по-настоящему первый пост в Weibo!

Опубликовав пост, Нань Сянвань внезапно вспомнила, что кто-то присылал ей сообщение, а она не ответила.

Открыла WeChat, посмотрела.

[10 дней назад]

[Нань Чаоян: Как тебе еда, питьё и сон, привыкла?]

[9 дней назад]

[Нань Чаоян: Телефон отобрали?]

[2 дня назад]

[Нань Чаоян: Выступление было огонь!]

[Только что]

[Нань Чаоян: Завтра начинаются занятия, тебе прислать учебники и домашнее задание?]

Нань Сянвань вспомнила, что у неё есть брат-близнец, и ответила:

[Нань Сянвань: …]

Тот тут же ответил!

[Нань Чаоян: Аккаунт взломали?]

[Нань Сянвань: Телефон вернули, выходной на один день.]

[Нань Чаоян: Ты в городе Мэджик? Ещё не поздно, позвать родителей, чтобы забрали тебя домой?]

[Нань Сянвань: Не нужно, я завтра сама поеду в школу оформлять документы.]

[Нань Чаоян: …]

Нань Сянвань поджала губы, её пальцы быстро забегали по экрану. Красный конверт в WeChat можно отправить только на двести юаней?

Тогда по-другому.

[Нань Сянвань: [Перевод 10 000]]

[Нань Чаоян: Что это?]

[Нань Сянвань: Я заработала деньги.]

[Нань Чаоян: С ума сошла?!]

[Нань Сянвань: Я могу зарабатывать деньги.]

[Нань Чаоян: Катись (ノ｀Д)ノ]

[Получатель вернул ваш перевод]

Глядя на сообщение в телефоне, Нань Сянвань была крайне озадачена.

Перевела деньги брату, а он их вернул?

Тогда Нань Сянвань открыла диалог с мамой в WeChat.

Не говоря ни слова, перевела двадцать тысяч.

[Синь Цзы: Малышка Вань, тебе разрешили пользоваться телефоном?]

[Нань Сянвань: Принимай деньги.]

[Получатель вернул ваш перевод]

[Синь Цзы: Малышка Вань, что случилось? Денег не хватает?]

[Синь Цзы: Мама тебе переведёт немного денег?]

[Нань Сянвань: Я могу зарабатывать деньги, мама.]

[Синь Цзы: Умница дочка, оставь себе, мама тебе ещё немного денег переведёт, хорошо?]

[Нань Сянвань: Нет-нет-нет! У меня на карте ещё больше трёхсот тысяч!]

[Синь Цзы: Наша малышка Вань такая молодец!]

[Нань Сянвань: Мама, я тебе немного денег переведу, хорошо?]

[Синь Цзы: Маме не нужны деньги малышки Вань, заработанные деньги малышка Вань должна тратить на себя, поняла?]

Нань Сянвань: …

Почему никто не берёт у неё деньги?

Помочь немного семье, разве это плохо?

Семья ведь бедная…

Однако, видя реакцию брата и мамы, Нань Сянвань почувствовала тепло на душе.

Семья - это так здорово!

Она обязательно заработает ещё больше денег, чтобы родные больше не стеснялись брать у неё деньги!

Нань Сянвань мысленно поклялась.

В этот момент выскочило уведомление из группового чата, сообщения сыпались одно за другим.

[Экспериментальная средняя школа "Синхай", выпуск 2020, класс 03]

[Жун Чжэнь: Завтра в школу! Детишки! Папочка так по вам соскучился!]

[Нин Янь: Совсем сбрендил! Катись!]

[Нин Янь: [ГолымиРукамиЛомаетКирпич].gif]

[Гу Лу: [ГолымиРукамиЛомаетКирпич].gif]

[Жун Чжэнь: [ГолымиРукамиЛомаетКирпич].gif]

Тут же экран заполнился гифками [ГолымиРукамиЛомаетКирпич].gif!

Нань Сянвань на месте остолбенела!

Это же… это же она сама?

Стикеры???

Её трюк с разбиванием кирпичей превратили в анимированный стикер!

В душе Нань Сянвань пронеслось стадо из десяти тысяч альпак.

Это ведь её одноклассники?

Одноклассники в классном чате спамят её стикерами?

Сообщения в чате продолжали появляться.

[Нань Чаоян: Хватит спамить!]

[Гу Лу: Точно! Хватит! Нань Сянвань вообще-то девушка, а вы всё время шлёте эти гифки с кирпичами, вы что, больные?]

[Нань Чаоян: @Гу Лу, ты сама больше всех спамишь!]

[Гу Лу: [ВолчийКорольРвётОдежду].gif [ВолчийКорольРвётОдежду].gif [ВолчийКорольРвётОдежду].gif]

[Нань Чаоян: ???]

Новый стикер [ВолчийКорольРвётОдежду].gif - это был тот самый момент с выступления Нань Сянвань, от которого многие девушки потеряли сознание!

Вся суть была сжата в трёхсекундную гифку-стикер.

[Жун Чжэнь: @Гу Лу, откуда это? Так круто! Скриншот с выступления?]

[Нин Янь: Немедленно краду! [ВолчийКорольРвётОдежду].gif]

[Гу Лу: Нашла в Weibo, ха-ха-ха! Под постом Нань Сянвань в Weibo куча стикеров!]

Нань Сянвань тут же вышла из WeChat и открыла Weibo.

Ну и ну!

Под только что опубликованным постом уже десять тысяч комментариев?

Надо посмотреть, что там пишут!

Комментарии:

: Малышка Вань опубликовала пост! Я так счастлива! [ГолымиРукамиЛомаетКирпич].gif

: От радости сейчас сама голыми руками кирпич сломаю [ГолымиРукамиЛомаетКирпич].gif

: А я не такая, я [ВолчийКорольРвётОдежду].gif

: Почему в топе одни стикеры? Хоть кто-нибудь нормальный прокомментирует танцевальное движение малышки Вань!

: Отвечаю предыдущему, это томас-флаэр, одно из сложнейших движений в брейк-дансе!

: Сложнейших? Солдатка Нань Сянвань считает, что это несложно, ха-ха-ха!

Нань Сянвань смотрела на поток стикеров и комментариев пользователей с ошеломлённым выражением лица.

Почему все спамят стикерами!!

И больше всего стикеров с разбиванием кирпичей!!!

Эти пользователи сети совсем с ума сошли!

В этот момент…

[Динь!]

[Задание выполнено: Взаимодействие с фанатами]

[Поздравляем носителя, за десять минут количество комментариев в Weibo превысило десять тысяч, награда - 10-кратный кэшбэк за покупки, лимит 100 000!]

[Подсказка: Кэшбэк за покупки можно использовать только в офлайн-магазинах]

Нань Сянвань на месте: !!!

Вот чёрт! Десятикратный кэшбэк на сто тысяч?

Миллион?!

Это же, чёрт возьми, намного круче, чем десятикратный кэшбэк на двадцать тысяч за онлайн-покупки!

Псина, я люблю тебя!

Нань Сянвань тут же вскочила, бросилась вниз по лестнице, открыла дверь и переобулась!

Эти деньги нужно получить немедленно, прямо сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6606895