Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 31. Если только не она сама

"Наньбэй Энтертейнмент".

В огромной комнате отдыха Гу Бэйхуай, уже с готовым образом, собирался на место проведения выступления.

Стоявшие рядом Чжао Тяньчэн и Лан Ху понуро опустили головы.

Они пытались переманить человека, но не смогли обойти "Хуавань Энтертейнмент"!

Но странно, "Хуавань Энтертейнмент" не объявила о подписании контракта с Нань Сянвань.

Неужели они ждут выступления, чтобы разом взорвать топ поисковых запросов?

С точки зрения менеджера, так оно и есть!

Гу Бэйхуай взглянул на них двоих:

- Босс "Хуавань Энтертейнмент", я помню, его зовут Шао Фу? Такой толстяк.

Уголок рта Чжао Тяньчэна дёрнулся:

- У босса Шао фигура примерно как у меня, разве можно считать его толстым?

Гу Бэйхуай:

- Позвони ему, узнай обстановку.

Чжао Тяньчэн тут же достал телефон и набрал номер Шао Фу.

Вскоре звонок соединился.

Голос Шао Фу на том конце был немного шумным:

- Ого! Босс Чжао нашёл время мне позвонить? Уж не выпить ли позвать собрался?

Чжао Тяньчэн:

- Любезности в сторону, босс Шао, скажи мне начистоту, Нань Сянвань подписала контракт с вашей "Хуавань Энтертейнмент"?

Шао Фу:

- Нань Сянвань? Её дела я не комментирую!

Сказав это, он с щелчком повесил трубку.

Заодно и заблокировал Чжао Тяньчэна!

Выведывать дела его босса?

Ни за что!

У Чжао Тяньчэна на лбу вздулись вены, он снова попытался позвонить, но безуспешно.

В холодном поту он посмотрел на Гу Бэйхуая:

- Босс Гу, что скажете?

Гу Бэйхуай сделал жест, поднялся и вышел из комнаты отдыха.

Чжао Тяньчэн и Лан Ху оба вздохнули с облегчением. Переглянувшись, они увидели страх в глазах друг друга.

Босс Гу явно рассердился!

Неужели то, что не удалось заполучить Нань Сянвань, стоило такого гнева?

Лан Ху начал собирать вещи:

- Я пойду первым, мне нужно на съёмочную площадку, иначе учитель Гу не станет церемониться с прессой!

Чжао Тяньчэн:

- Иди, иди, я тут присмотрю.

Лан Ху похлопал его по плечу:

- И ты не переживай слишком. Учитель Гу просто приметил Нань Сянвань, эту талантливую девочку. А "Хуавань Энтертейнмент" - наш давний соперник, они наверняка что-то пронюхали!

Чжао Тяньчэн:

- Я просто смотрю на лицо босса Гу, такое холодное, будто у него жену украли…

Лан Ху испугался и поспешно перебил его:

- Такое нельзя говорить!

Чжао Тяньчэн поспешно шлёпнул себя по губам:

- Оговорился! Я хотел сказать, у босса Гу лицо такое холодное, будто он потерял несколько сотен миллионов!

Выражение лица Лан Ху было многозначительным:

- Коммерческая ценность Нань Сянвань, возможно, и вправду составляет несколько сотен миллионов.

Чжао Тяньчэн схватился за грудь:

- Не говори больше, мне ещё хуже стало.

Лан Ху:

- Мне тоже не по себе. Пойду, до встречи.

Чжао Тяньчэн махнул рукой и, развернувшись, вошёл в другую комнату отдыха.

Здесь уже давно ждала стилист Моника.

Она уже почти потеряла терпение!

Увидев, как Чжао Тяньчэн открыл дверь и вошёл, Моника тут же яростно вскочила.

- Ну и где он? Заставил меня тут столько ждать?!

Чжао Тяньчэн покрылся холодным потом.

Монику было не так-то просто пригласить, она пришла из уважения к Гу Бэйхуаю!

Изначально, раз уж не удалось заполучить Нань Сянвань, в обычной ситуации можно было бы попросить Монику поработать над образом Гу Бэйхуая.

Но у Гу Бэйхуая был бзик: он не позволял женщинам прикасаться к себе, будь то визажист или стилист!

Поэтому…

Моника прождала полдня!

- Минутку.

Он задумался и решил позвать стажёрку из "Наньбэй Энтертейнмент".

Деньги всё равно уплачены, нельзя же позволить ей уйти, ничего не сделав?

Вскоре "счастливицу" Цзянь Я втолкнули внутрь.

Её образ был готов наполовину, когда её силой притащили в эту комнату.

Она всё ещё была как в тумане!

- И это всё? - Моника, обладательница весьма скверного характера, с отвращением посмотрела на стажёрку.

Чжао Тяньчэн был очень смущён.

Но в итоге Моника всё же сделала образ Цзянь Я.

Правда, особого вдохновения у неё не было, так что она просто продолжила с того места, где остановились предыдущие стилисты.

Но даже так, это моментально подняло стиль Цзянь Я на совершенно новый уровень!

Цзянь Я чуть не упала в обморок от счастья: ей так повезло, что сама Моника, акула модного мира, лично занималась её образом!

По сравнению с другими стажёрками, её образ был просто небо и земля!

Когда она выйдет на сцену и её покажут в программе.

Цзянь Я верила, что станет самой яркой звездой!

Гу Бэйхуай сидел в машине, глядя на информацию в телефоне.

Содержимое чата на экране не менялось уже полчаса.

Гу Бэйхуай:

- Выясни, кто настоящий владелец "Хуавань Энтертейнмент".

Сообщение было отправлено полчаса назад, но ответа всё ещё не было.

Мысль Гу Бэйхуая была проста: раз уж Чжао Тяньчэн не смог ничего сделать открыто.

Нужно действовать через капитал!

Нань Сянвань, "Наньбэй Энтертейнмент" заполучит её во что бы то ни стало!

Человека, на которого он, Гу Бэйхуай, положил глаз, никто не сможет увести!

Сидевший рядом Лан Ху ерзал на месте, не зная, стоит ли ему заговорить.

Атмосфера в машине была слишком гнетущей!

Лан Ху так нервничал, что вспотел!

В этот момент.

Дзынь…

Телефон Гу Бэйхуая завибрировал - пришло сообщение!

Нань Сянвань…

Всего два слова.

Дыхание Гу Бэйхуая на миг прервалось, зрачки на мгновение расширились.

Но он быстро пришёл в себя.

Лишь слегка сведённые брови выдавали его смешанные чувства.

Настоящий владелец "Хуавань Энтертейнмент" - Нань Сянвань???

Лан Ху больше не мог терпеть и осторожно начал:

- Учитель Гу, не волнуйтесь, даже если придётся потратиться, я твёрдо решил переманить Нань Сянвань! Не дам "Хуавань Энтертейнмент" ни единого шанса!

Гу Бэйхуай взглянул на своего менеджера, но ничего не сказал.

Лан Ху продолжал:

- Дайте мне два дня, я разузнаю компромат на "Хуавань Энтертейнмент", а потом будем с ними договариваться…

Гу Бэйхуай по-прежнему молчал, его мысли вернулись на несколько минут назад.

Человека, на которого он, Гу Бэйхуай, положил глаз, никто не сможет увести.

Если только не она сама…

Лан Ху всё ещё без умолку раздавал обещания.

Гу Бэйхуай перебил его:

- Не нужно.

Лан Ху:

- Я обязательно… А? Что?

Гу Бэйхуай:

- Мы не сможем переманить её у "Хуавань Энтертейнмент".

Лан Ху запаниковал:

- Учитель Гу! Босс Гу! Я…

Гу Бэйхуай:

- Ты не виноват.

Пытаться переманить Нань Сянвань у "Хуавань Энтертейнмент" - это всё равно что пытаться переманить Гу Бэйхуая у "Наньбэй Энтертейнмент".

Как тут переманишь?

Она сама себе босс, зачем ей идти в другую компанию в качестве артистки?

Кто бы мог подумать, что утешение Гу Бэйхуая заставит Лан Ху чувствовать себя ещё хуже.

Он опустил голову, чувствуя себя таким бесполезным!

Человека не заполучил, так ещё и босс Гу должен его утешать?

Когда это босс Гу был таким пассивным?

Это я, должно быть, поставил босса Гу в трудное положение…

Гу Бэйхуай продолжил:

- Проверь расписание программы и просто расскажи мне основные моменты.

Лан Ху:

- Да, хорошо.

"Хуавань Энтертейнмент".

Полтретьего дня, до выступления оставалось всего полчаса.

Шесть девушек из комнаты отдыха Юй Цзинтин, уже с готовыми образами, выехали на место съёмок выступления.

Прямая трансляция также начнётся ровно через полчаса!

Садясь в машину, другие стажёрки явно всё ещё немного беспокоились.

- Юй Цзинтин, нам правда не нужно ждать Чжу Ша?

- Кстати, куда делась Чжу Ша?

Юй Цзинтин усмехнулась:

- Ждать её? За собой лучше следите!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6606880