Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 17. Что будет, если изуродовать лицоʔ

Чжу Ша прекрасно понимала, что Нань Сянвань - это необработанный алмаз.

Стоит лишь немного его огранить, и он явит миру талант айдола высшего класса.

Нань Сянвань не хватало лишь всесторонней подготовки.

А это шоу талантов для стажёров как раз и было таким всесторонним учебным заведением!

Всего через два месяца Нань Сянвань полностью преобразится…

Чжу Ша даже не могла предположить, каких высот в итоге достигнет Нань Сянвань.

Выйдя из тренировочного зала, они встретили стажёрок из других залов.

Увидев, как Чжу Ша и Гэ Дунсюань идут вместе, смеясь и разговаривая, другие стажёрки хотели было подойти и перекинуться парой слов, но в итоге так и не решились.

Чжу Ша была слишком сильна!

А Гэ Дунсюань наставники назвали обладательницей ангельского голоса.

Они обе были словно из другого мира!

Юй Цзинтин из тренировочного зала D-класса сразу заметила идущих впереди Чжу Ша и Гэ Дунсюань.

Она быстро подошла.

Похлопала Чжу Ша по плечу!

- Чжу Ша! Пойдём вместе обедать? - спросила Юй Цзинтин.

Чжу Ша нахмурилась, но не отказалась.

Гэ Дунсюань же с улыбкой отошла на два шага:

- Твоя напарница пришла, я пойду первой.

Сказав это, она первой побежала в столовую.

Юй Цзинтин, глядя на удаляющуюся спину Гэ Дунсюань, скривилась.

Но руку, державшую Чжу Ша, сжала крепче.

Чжу Ша по-прежнему не отказалась и вместе с Юй Цзинтин вошла в столовую.

Войдя, они обе увидели за одним из столов Нань Сянвань, которая с аппетитом уплетала еду!

Это выражение лица, эта манера, эта скорость поглощения пищи…

Словно изголодавшаяся свинья!

Чжу Ша хотела рассмеяться, но в итоге сдержалась.

Однако она не подошла к столу Нань Сянвань, а взяла порцию обеда и села за другой стол.

За этим столом сидели стажёрки из "Хуавань Энтертейнмент", всего семь человек.

Кроме Чжу Ша, получившей оценку А, и Юй Цзинтин с оценкой D, все остальные получили B.

Стажёрки из "Хуавань Энтертейнмент" были очень сильными!

Если бы наставники не были такими строгими, все семеро изначально претендовали бы на А.

Хотя это было шоу, где каждый боролся за себя, большинство участниц имели свои агентства. После тренировок в общих залах стажёрки обычно продолжали общаться с участницами из своей компании.

Потому что ресурсы, в конце концов, предоставляла именно их родная компания.

Независимо от того, дебютируют они или нет, им всё равно придётся слушаться свою компанию!

К тому же, иметь компанию было лучше, чем быть независимой стажёркой без неё.

Во время публичных выступлений компания дополнительно выделяла средства на их имидж и сценические костюмы.

Юй Цзинтин не смотрела прямо на Нань Сянвань, но постоянно бросала на неё холодные, злобные взгляды исподтишка!

Чжу Ша заметила взгляд Юй Цзинтин и слегка нахмурилась.

Затем она опустила голову и принялась за еду.

Пятеро из группы B, сидевшие рядом, болтали.

Си Байвэй за другим столом была куда откровеннее.

Она так пялилась на Нань Сянвань, будто хотела содрать с неё кожу!

Её взгляд был настолько прямым, что окружающие не смели и слова сказать.

Гэ Дунсюань взяла порцию обеда и села за стол к Нань Сянвань.

- Вместе поедим? - спросила Гэ Дунсюань.

Рот Нань Сянвань был набит едой, щёки раздулись, как у хомяка.

Она усиленно жевала и не могла говорить.

Просто кивнула!

Гэ Дунсюань посмотрела на три пустые коробки из-под обеда на столе, её лицо на секунду исказилось.

"Так много ест???"

Нань Сянвань как раз ела четвёртую порцию…

Гэ Дунсюань ошеломлённо смотрела, как Нань Сянвань съела в общей сложности восемь порций.

Целых восемь порций обеда, съеденных дочиста!

А потом посмотрела на тонкие ручки и ножки Нань Сянвань…

Гэ Дунсюань не выдержала и взревела:

- Ты что, совсем не толстеешь?!

Нань Сянвань как раз проглотила последний кусок и, вытерев рот, спросила:

- А?

- Ладно, продолжай, - махнула рукой Гэ Дунсюань.

- Я доела, - ответила Нань Сянвань.

- Я тоже не буду доедать, мне нужно вернуться и продолжить тренировку, - Гэ Дунсюань отставила свою наполовину съеденную порцию.

- О, тогда я пойду вздремну, - сказала Нань Сянвань.

В обед было два часа на отдых.

Гэ Дунсюань: …

"Ты что, свинья?"

После обеда большинство стажёрок вернулись в тренировочные залы.

Некоторые из группы А собирались отдохнуть.

Однако сотрудничество Чжу Ша и Нань Сянвань так их подстегнуло, что, пообедав, они с энтузиазмом вернулись к тренировкам.

◆ ◆ ◆

В коридоре.

Юй Цзинтин отвела Чжу Ша в сторонку.

- В чём дело? - спросила Чжу Ша.

- Нань Сянвань теперь в вашей группе А, да? Теперь в группе А восемь человек, - сказала Юй Цзинтин.

- Наверное, только на время танцевальных тренировок она в группе А, как она поёт, ещё неизвестно, - ответила Чжу Ша.

- Чжу Ша, помни, ты из "Хуавань Энтертейнмент", - улыбка Юй Цзинтин была несколько искажённой.

- Я знаю, - слегка нахмурилась Чжу Ша.

- Нань Сянвань в тренировочном зале группы А. Случайно получить травму во время тренировки - это же просто, правда? Ведь в группе А сложность тренировок выше, и объём больше, - сказала Юй Цзинтин.

- Что ты имеешь в виду? - спросила Чжу Ша.

- Ты должна понимать, что я имею в виду, - ответила Юй Цзинтин.

- Я не буду делать ничего подобного, - Чжу Ша отступила на два шага.

- Ты мне отказываешь? Ты должна знать, что мой отец - высокопоставленный сотрудник "Хуавань Энтертейнмент". Это шоу - всего лишь трамплин. Независимо от того, дебютируешь ты или нет, ты всё равно остаёшься артисткой, подписавшей контракт с "Хуавань Энтертейнмент". Заморозить твою карьеру или заставить тебя покинуть шоу - всё это решается одним моим словом! - Юй Цзинтин подошла на два шага ближе, пристально глядя на Чжу Ша.

- Ты мне угрожаешь? - спросила Чжу Ша.

- А если и так? - ответила Юй Цзинтин.

Чжу Ша холодно усмехнулась, развернулась и пошла.

- Чжу Ша! Стой! - голос Юй Цзинтин стал на несколько тонов выше.

Чжу Ша, не обращая на неё внимания, развернулась и вошла в тренировочный зал группы А.

Юй Цзинтин была в ярости, но не могла пойти за ней.

Иначе это увидят в прямом эфире!

В итоге она холодно посмотрела на Чжу Ша и ушла.

"Жди!"

"Чжу Ша!"

◆ ◆ ◆

Нань Сянвань, пообедав, вернулась в общежитие.

Сняла одежду и плюхнулась на кровать.

Мгновенно уснула!

Она сказала, что пойдёт вздремнуть, и действительно пошла вздремнуть.

Без шуток.

Тренировки, зарабатывание денег - всё это потом, после обеда!

Нань Сянвань спала очень крепко, свернувшись калачиком в тёплой постели, словно маленький хомячок в вате.

Когда вошла Си Байвэй, она увидела именно такую картину.

Её лицо исказилось от зависти!

Подойдя ближе, она даже отчётливо увидела гладкую, безупречную кожу на белом лице Нань Сянвань.

Почему Нань Сянвань без макияжа?

Почему эта женщина так выглядит!

Си Байвэй чуть не сошла с ума от зависти, и в её голове зародилась извращённая мысль.

Что будет, если изуродовать лицо Нань Сянвань?

Си Байвэй внезапно улыбнулась, её улыбка была невероятно жуткой.

Она огляделась и увидела на столе нож для бровей.

Не колеблясь, она протянула руку и крепко сжала нож в руке.

Если её потом обнаружат, она скажет, что просто хотела помочь Нань Сянвань подправить брови, и рука соскользнула.

С этой мыслью Си Байвэй ещё крепче сжала нож для бровей!

Она хотела одним ударом полоснуть Нань Сянвань по лицу!

Но в тот момент, когда она развернулась, её взгляд встретился с невозмутимыми глазами Нань Сянвань.

В тёмных зрачках отразилось искажённое лицо Си Байвэй.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6605358

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь