Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 9. У новой песни нет клипа

Один человек, один меч - на не такой уж большой сцене она танцевала с мечом так, словно готова была поглотить небо и землю!

Нань Сянвань была генералом, многие годы проведшим в сражениях.

Меч - она знала его слишком хорошо!

Этот меч мог показаться тяжелым для других девушек, но для нее он мог быть и в десять раз тяжелее!

Эта мелодия, "Восемь гор Мэн", была страстной и воодушевляющей, с боем барабанов, и напомнила ей, как однажды она одним ударом меча пронзила вражеского предводителя и привела армию Империи к великой победе.

В этом танце с мечом она продемонстрировала все свое боевое искусство.

Один удар меча - словно пронзающий время и пространство.

Вспоминая былые времена!

Один взмах меча - поднимающий ветер и волны.

Проливая кровь и слезы!

Нань Сянвань танцевала с отвагой, танцевала с размахом.

Ее прямая спина была воплощением несгибаемой воли!

В зале воцарилась тишина, все девушки были потрясены.

Глаза всех четырех наставников заблестели.

Чжао Лань даже непроизвольно встала и наклонилась вперед.

Это же настоящий самородок!

Этот удар меча, какая мощь!

Она просто влюбилась в Нань Сянвань!

Смешная, нелепая, да еще и владеет мечом!

Чат тоже сошел с ума:

: Черт! Черт! Черт!

: Тысяча слов в сердце, одно "черт" на все случаи жизни!

: Что я только что увидел?

: Это… это… это…

: Это та самая нелепая девушка Нань Сянвань, которая ничего не умеет?

: Я… я словно перенесся на поле битвы! Какая страсть!

: Как же она круто владеет мечом! Просто супер! Обожаю эту девушку!

: Черт! Как мне нравится! Как нравится, а-а-а!

: Строго говоря, это не танец, а боевое искусство, но я все равно скажу, Нань Сянвань - офигенная!!!

: Офигенная, Нань Сянвань!! Офигенная!!!

Режиссер тоже был ошеломлен.

Это было слишком круто!

Три минуты спустя.

Музыка стихла, танец закончился.

Нань Сянвань стояла в центре сцены, сделала мечом красивый пируэт и заложила руки за спину.

Этим она поставила эффектную точку в поединке.

Сидевшая рядом Си Байвэй, упав, хотела было продолжить танец.

Но к тому времени Нань Сянвань уже вошла в раж, вся сцена принадлежала ей!

Си Байвэй просто не осмелилась подойти и стояла на месте, как вкопанная.

Когда Нань Сянвань закончила танец с мечом, Си Байвэй была просто ошарашена!

Затем.

Зал взорвался громом аплодисментов.

Все стажёры встали, их ладони покраснели от хлопков.

Вот это да, крутая девчонка!

Даже мечом владеет!

Штаб-квартира компании "Наньбэй Энтертейнмент".

В кабинете на верхнем этаже Гу Бэйхуай досмотрел это выступление, его взгляд остановился на лице Нань Сянвань на экране.

Выражение его лица было многозначительным, он тут же взял телефон и вошел в Weibo.

Новая песня была выпущена немедленно!

Без всякого предупреждения!

Песня "Танец с мечами" появилась из ниоткуда!

Это была одна из сольных песен, которые он готовил в этом году. После того как Гу Бэйхуай собрал все возможные награды, он придерживался ритма выпускать по одной песне в год, совершенно не проявляя карьерных амбиций.

Клип уже был снят, и оставалось только дождаться его обработки, чтобы выпустить на всех музыкальных платформах.

Но в этот самый момент Гу Бэйхуай выпустил песню без всякого предупреждения!

Вскоре зазвонил его телефон.

Звонил менеджер Лан Ху: - Учитель Гу, вы выпустили новую песню?

Лан Ху не осмеливался называть Гу Бэйхуая по имени; на людях он так часто обращался к нему "учитель Гу", что это вошло в привычку.

Будучи золотым менеджером "Наньбэй Энтертейнмент", Лан Ху, конечно, знал, что это его закулисный босс!

Гу Бэйхуай равнодушно ответил: - Да, выпускайте и на других платформах.

- Сейчас? Аудио? Клип еще не… - начал Лан Ху.

- Клип не нужен, у этой песни нет клипа, - прервал его Гу Бэйхуай.

Лан Ху опешил: - Клип не нужен? Но команда постпродакшена уже закончила монтаж.

- Не нужен, он плохо снят, смотреть неприятно, - сказал Гу Бэйхуай.

Сказав это, он повесил трубку.

Лан Ху стоял ошеломленный. Клип, который снимали целую неделю, просто взять и отменить?

Затем он немедленно вошел в официальный аккаунт "Наньбэй Энтертейнмент" и репостнул ту запись Гу Бэйхуая в Weibo.

Weibo мгновенно взорвался.

Небесный Владыка Гу выпустил новую песню!

Страница Гу Бэйхуая в Weibo быстро наполнилась комментариями поддержки от многочисленных фанатов.

Под официальным постом "Наньбэй Энтертейнмент" в Weibo также собралась целая толпа.

Лан Ху просмотрел комментарии, наткнулся на вопросы о клипе и небрежно ответил: - У этого сингла нет клипа~ Спасибо фанатам за любовь к Гу Бэйхуаю!

Очень быстро!

Две горячие новости взлетели на первые строчки.

[Новая песня Гу Бэйхуая "Танец с мечами"]

[У "Танца с мечами" нет клипа]

Верхняя новость еще куда ни шло, ее полностью затопила волна фанатского энтузиазма.

А вот нижняя - это была настоящая бойня!

: Нет клипа! Нет клипа, сестры!

: Примазываешься и спекулируешь на моем брате? @Си Байвэй Ну ты даешь!

: @Си Байвэй Разуй свои собачьи глаза и посмотри! Брат сказал, клипа не было!!

: Я смотрела прямую трансляцию, меня чуть не стошнило от Си Байвэй!

: Только что обругала эту белую собаку и вернулась. Кто-нибудь знает Weibo Нань Сянвань? Хочу поддержать сестренку!

: @Официальный аккаунт "Дебютируйте! Стажёры!" Выходите, почему у Нань Сянвань до сих пор нет Weibo! Как вы работаете?

Из-за этого инцидента целая толпа фанатов начала ненавидеть Си Байвэй и переключилась на поддержку Нань Сянвань.

Обо всем этом Нань Сянвань, все еще находившаяся на съемочной площадке, ничего не знала.

Она отстояла свою оценку D и сидела на своем месте с идеально прямой спиной!

[Дзынь!]

[Задание "Вызов от Си Байвэй" выполнено. Си Байвэй потерпела сокрушительное поражение!]

[Награда за задание: поздравляем, носитель получил навык "специализация в танцах", поздравляем, носитель получил однократный 10-кратный кешбэк за онлайн-покупку, поздравляем, носитель получил обаяние +2!]

Целая серия из трех наград ошеломила Нань Сянвань.

Больше всего ее обрадовал… десятикратный кешбэк за онлайн-покупку снова здесь!

Ха-ха-ха!

И вот, когда камеры со всех сторон были направлены на нее, когда девушки в зале восторженно кричали, а наставники наперебой ее хвалили…

Она опустила голову и достала из кармана телефон…

Все присутствующие: ???

Комментарии в чате:

: ????

: ?????

: Нань Сянвань! Нань Сянвань, смотри в камеру!

: Боже мой! Эта дурочка смотрит в телефон, когда на нее направлены камеры?

: Почему у нее не забрали телефон?

: Я совершенно не поспеваю за ходом мыслей Нань Сянвань, что за безумный поступок! Камеры на нее, а она достает телефон???

: Фанаты Гу Бэйхуая пришли поддержать Нань Сянвань!

: Фанаты ее внешности здесь, те, кто ругает Си Байвэй, стройтесь в очередь!

: Раз, два, три, начали! Ругайте!

: Си Байвэй, да? Я тебя запомнила, деточка! Теперь жди, что тебя всю жизнь будут поливать грязью в шоу-бизнесе! Бесчисленные хейтеры!

: Хе-хе, Си Байвэй сошла со сцены? Ничего, продолжаем ругать!

Вскоре чат заполнили сообщения от многочисленных фанатов Гу Бэйхуая.

За исключением небольшой части тех, кто смотрел шоу и поддерживал Нань Сянвань, большинство ругали Си Байвэй!

Очевидно, после выхода новой песни "Танец с мечами" Си Байвэй стала всеобщим врагом.

Ты же говорила, что снялась в клипе на новую песню Гу Бэйхуая?

Клип? Главная героиня?

У новой песни брата вообще нет клипа!

Си Байвэй - интриганка!!!

Насколько велика армия фанатов Гу Бэйхуая?

Фанаты внешности, поклонники песен, поклонники фильмов…

Целая куча!

Это было просто нашествие фанатов, не оставляющее камня на камне!

Если их разозлить, последствий всего два слова: конец игре.

Даже те, кто не смотрел это шоу, узнали от других, и мгновенно сотни тысяч человек хлынули в чат, заваливая его сообщениями с руганью в адрес Си Байвэй.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6605350