Готовый перевод Investing System: Empress calls me husband? / Система Инвестирования: Императрица называет меня мужем?: Глава 12. Зал боевых искусств внешнего круга

Тренировочный зал погрузился в тишину. Сегодняшние занятия по боевым искусствам уже завершились, но на полу, вымощенном серыми каменными плитами, продолжали тренироваться ученики внешнего круга, обливаясь потом от усердных упражнений.

Среди них был и Ван Ху. Результаты прохождения Каменной Небесной Лестницы оценивались не по тому, какой высоты ты когда-либо достигал, а по тому, на какой ступеньке в итоге остановился. Хотя позже он, превозмогая сильную боль, с трудом взбирался по лестнице, но в итоге всё равно был определён лишь во внешний круг. И всё благодаря только одному человеку!

«Он наверняка использовал какой-то трюк, чтобы обмануть Каменную Небесную Лестницу!» — яростно думал Ван Ху. — «Рано или поздно я выведу его на чистую воду».

Бум-бум! Он бил по мешку с песком так, что тот грохотал, представляя, что избивает того, кто вызывал у него такую ярость. Это был единственный способ выплеснуть свой гнев. В конце концов, Ли Мо уже стал истинным учеником, и даже его двоюродный брат Ван Хао ничего не мог с ним поделать.

— Младший брат Ван, твой двоюродный брат уже достиг неплохих результатов в технике шести гармоний, — заметил служащий внешнего круга в синем халате, приподняв бровь. — Его меридианы полностью открыты, и ему больше не требуется моё обучение.

— Малыш Ху с детства проявлял талант к боевым искусствам, — ответил Ван Хао с улыбкой на лице, хотя в уголке его губ промелькнула холодная усмешка. — Он просто немного тренировался под руководством моего дяди. Он, как и Сяо Цинь, должен был стать учеником внутреннего круга.

Служащий покачал головой и перевёл взгляд на юношу в толпе. Молодой человек с обычной внешностью, одетый в короткую рубаху, добросовестно тренировался с решительным взглядом. Всё его тело было мокрым от пота.

— Брат, ты говоришь неправильно. Талант Ху нельзя сравнивать с тем ничтожеством, — произнёс Ван Хао с презрением в голосе. — Тот когда-то вместе со мной вступил во внутренний круг, но чем больше тренировался, тем хуже становился. Его кровавая ци, наверное, уже ослабла почти до уровня только что открывшего меридианы?

Пока они разговаривали, через главные ворота, освещённые ярким солнечным светом, в зал вошла фигура юноши. Он был одет в изящную одежду, украшенную узором облаков, и на его лице сияла солнечная дружелюбная улыбка.

— Хм? — Ван Хао приподнял бровь. — Ли Мо?

Ван Ху, увидев знакомое лицо, в ярости одним ударом пробил мешок с песком. Все тренирующиеся в зале замерли, их лица выражали недоумение. Разве он не истинный ученик? Что он делает в тренировочном зале внешнего круга?

— Младший брат Ли, я Хэ Хунфэн. Что привело тебя сюда? — служащий внешнего круга в синем халате встал и вежливо поприветствовал гостя.

Ли Мо слегка кашлянул и сказал:

— Рад встрече, старший брат Хэ. Я пришёл изучить основы боевых искусств кулака и ног.

Хэ Хунфэн замер в недоумении. Истинный ученик пришёл в тренировочный зал внешнего круга, чтобы изучать базовые боевые навыки? Это казалось шуткой.

— Об этом... старейшины в курсе? — осторожно поинтересовался он.

— Эм, мой учитель пошёл спать, а старейшина Сюэ направил меня сюда, — кивнул Ли Мо.

— Учитель... старейшина Шан Ву? — Хэ Хунфэн, вспомнив прекрасную старейшину в огненно-красных дворцовых одеждах, сразу всё понял. Теперь происходящее обретало смысл.

Присутствующие в зале выражали разные эмоции: кто-то злорадствовал, кто-то сочувствовал, а кто-то откровенно недоумевал. Такой высокий статус истинного ученика, а он вынужден прийти во внешний круг учиться боевым искусствам. Это ясно указывало на то, что его не особо ценили в секте...

И действительно, это имело логическое объяснение. У каждого старейшины были свои истинные ученики, а в последнее время Ин Бин находилась на пике славы. Многие уже говорили, что она станет следующим главой секты Цинъюань, поэтому старейшины, естественно, стремились получить её благосклонность. А Ли Мо достался учитель, которого все презирали, поэтому было вполне понятно, что его игнорировали.

В толпе молодой человек по имени Сяо Цинь, вытирая пот, не мог не вздохнуть с горечью. Разве его собственное положение не было точно таким же?

— Истинному ученику нельзя приходить в тренировочный зал внешнего круга? — спросил Ли Мо.

— В правилах не сказано, что нельзя, — ответил Хэ Хунфэн, отвечающий за руководство учениками внешнего круга в открытии меридианов и укреплении кровавой ци. — Но основы техник кулака и ног на сегодня уже преподаны. Если ты всё ещё хочешь учиться, тебе нужно обратиться к старшему брату из внутреннего круга, который преподаёт эти техники.

— Старший брат из внутреннего круга, преподающий технику кулака и ног... — Ли Мо проследил за его взглядом и увидел Ван Хао, который спокойно пил чай.

Ван Хао даже не поднял головы, говоря откровенно недружелюбным тоном:

— В тренировочном зале есть свои правила. Я каждый день тренирую учеников внешнего круга только один час. Раз ты опоздал, никаких исключений быть не может.

Сказав это, он поднял голову и притворился удивлённым:

— Младший брат Ли? Разве ты не истинный ученик? Если ты настаиваешь на нарушении правил, мне придётся сделать для тебя исключение.

Эти слова звучали довольно коварно. Если Ли Мо настоит на обучении, то он нарушит правила и потребует особых привилегий. Первоначально все думали, что повторить урок ещё раз не проблема, но после этих слов это выглядело бы как несправедливое отношение.

— Двоюродный брат, так ли велик истинный ученик? — подхватил Ван Ху с насмешкой. — Пришёл во внешний круг — так следуй правилам!

Хотя он ещё официально не стал учеником, было почти решено, что он будет учеником служащего Футу. По статусу он не боялся Ли Мо, этого непопулярного истинного ученика.

Хэ Хунфэн тоже хранил молчание. Его задачей было следить за порядком в тренировочном зале, и пока не возникало беспорядков, он не вмешивался в чужие конфликты.

— Ладно, ладно, вы тут комедию устраиваете, — Ли Мо жестом призвал их замолчать и обратился к Хэ Хунфэну: — Я могу просто посмотреть со стороны, как другие тренируются? Это ведь не нарушает правила?

— Конечно, можно, — кивнул тот.

— Хорошо, — Ли Мо вошёл в тренировочный зал и начал внимательно оглядываться по сторонам.

— Похоже, он неплохо тренируется? — заметил Ли Мо, остановив свой взгляд на Сяо Цине и направляясь к нему в угол зала.

— Тск... эти двое нашли друг друга, — Ван Хао искоса посмотрел на них с усмешкой на губах.

Ван Ху едва сдерживал смех. «Думаешь, посмотрев на других, сможешь научиться? Кем ты себя возомнил? И к тому же, мог бы учиться у кого угодно, но выбрал известного во внешнем круге бездаря».

— Старший брат, не возражаешь, если я понаблюдаю за твоей тренировкой? — Ли Мо сначала вежливо поклонился.

— Сяо Цинь, — представился тот. — Если хочешь смотреть, смотри, но я не гарантирую, что ты чему-то научишься, — добавил он мрачно.

Ли Мо улыбнулся тепло и искренне:

— Старший брат Сяо, просто занимайся своими делами, не обращай на меня внимания.

Взгляд Сяо Циня стал сложным и задумчивым. Этот юноша, будучи истинным учеником, не держался высокомерно. Наоборот, он проявлял уважение к нему, простому ученику внешнего круга. Испытав на себе столько презрительных взглядов, он редко ощущал уважение от других. На мгновение Сяо Цинь почувствовал, что они товарищи по несчастью.

— Младший брат, это техника шести гармоний, — сказал Сяо Цинь и намеренно замедлил движения. — Я начну с начала, смотри внимательно.

http://tl.rulate.ru/book/136953/6603594