Готовый перевод Investing System: Empress calls me husband? / Система Инвестирования: Императрица называет меня мужем?: Глава 2. Система Непревзойдённых Талантов и кара для побеждённых

В соседней комнате юный Ли невидящим взглядом уставился в потолок, погрузившись в размышления. Хорошая новость — его подруга детства обладает потенциалом Великого Императора. Плохая — их отношения нельзя назвать тёплыми, да и сам он постоянно мельтешит перед её глазами, только раздражая.

Когда она вступит в секту Цинъюань, то непременно засияет ярчайшей звездой. В голове Ли Мо невольно всплыла классическая сцена из историй о культиваторах: проверка таланта главного героя, когда камень определения дарований взрывается с оглушительным грохотом. А затем все мелкие злодеи, прежде издевавшиеся над будущим героем, трясутся от страха и выстраиваются в очередь на заслуженное унижение.

В этот самый момент в его сознании появилась надпись:

【Инвестиция успешна, вложение: суп из горного женьшеня с курицей, одна миска.】

【Обработка награды...】

【Поздравляем владельца, награда: Небесная пилюля восполнения истоков, одна штука】

【Небесная пилюля восполнения истоков】: «Пилюля с шестью узорами, высшего качества, способна восполнить врождённые недостатки».

На столе из ниоткуда возникла открытая нефритовая шкатулка. В ней покоилась прозрачная пилюля, окутанная фиолетовым туманом и сдерживающая внутри себя божественное сияние.

Ли Мо открыл рот, выражение лица застыло, а дыхание прервалось на несколько секунд. Об этой вещи он слышал раньше. Он родился недоношенным — мать испугалась во время беременности и родила его, не проносив и десяти месяцев. Из-за этого с детства он был слабым и болезненным, ходить научился на год позже сверстников. За его спиной шептались и в поместье Ли, и соседи: мол, отец-тигр родил щенка. Отец молчал, но в душе беспокоился, пытаясь найти решение. Одним из вариантов была именно эта пилюля восполнения врождённого.

Жаль, что подобная вещь стоила баснословных денег. Даже если потратить половину состояния семьи Ли, удалось бы купить лишь пилюлю с двумя узорами, да и то не факт. Многие могущественные кланы с глубокими корнями жаждали заполучить такую пилюлю любой ценой, чтобы взрастить новое поколение. В конце концов, перед началом практики боевых искусств никто не откажется от более крепкой врождённой основы.

Поэтому Ли Мо всё время мечтал о ней, но получить не мог. Никогда бы не подумал, что она достанется ему таким образом. И целых шесть узоров! Каким бы невеждой ни был Ли Мо, он понимал всю ценность этого сокровища. Каждый дополнительный узор на пилюле увеличивал её стоимость в несколько раз, а чем выше, тем геометрически возрастала цена и тем реже такие встречались. Шесть узоров — о таком он даже не слышал, невообразимая ценность.

— Ам-м! — Ли Мо осторожно проглотил пилюлю. — Кажется, вкуса почти нет.

Он причмокнул губами. Какой бы ценной ни была вещь, только попав в желудок, она становится по-настоящему твоей. Пилюля коснулась языка и, не успев дать распробовать вкус, мгновенно растворилась, скользнув по горлу в желудок.

В следующий миг он почувствовал, как в теле словно из ниоткуда возник тёплый поток, превратившийся в стайку рыбок, плывущих вдоль костей и меридианов, внутренних органов. Будто многолетняя засуха сменилась долгожданным дождём, а засохшее дерево вновь зазеленело.

— Фух, — Ли Мо протяжно выдохнул и открыл глаза, взгляд его стал ярким и искрящимся.

Тело словно сбросило тяжкий груз в тысячу цзиней, мир перед глазами освободился от тонкой вуали, каждый вдох наполнял лёгкие ароматным воздухом, а в теле поселилась неиссякаемая сила. Не совсем точное сравнение, но Ли Мо чувствовал себя так, будто дряхлый старик в одно мгновение помолодел на несколько десятков лет. Если теперь заняться боевыми искусствами, то пусть он и не станет драгоценной яшмой, но хотя бы будет камнем без изъянов.

— Пилюля с шестью узорами действительно оправдывает свою славу, — пробормотал юноша. — И всё это лишь за миску куриного супа.

Ли Мо мысленно цокнул языком. Эта инвестиционная прибыль казалась просто невероятной. Конечно, главная причина, вероятно, крылась в объекте инвестиций — Ин Бин. В его воспоминаниях девушка полностью соответствовала своему имени. Характер можно было описать тремя словами: "ледяная глыба". Наладить отношения будет нелёгким делом, но прибыль определённо стоит усилий. Красная судьба! Такой шанс не встретишь и раз в восемь поколений.

— Управляющий Сюй! — позвал Ли Мо.

— Что желает молодой господин? — управляющий поспешно вошёл в комнату.

Ли Мо, понизив голос, спросил:

— Есть ли какие-нибудь любимые блюда у Ин Бин?

Управляющий удивлённо замер, затем задумчиво ответил:

— Таких, пожалуй, нет. Госпожа Бин обычно равнодушна к еде.

— А что-нибудь другое, что ей нравится?

— Это... я, честно говоря, не знаю, — управляющий скривился в замешательстве.

Неужели молодой господин снова замышляет какую-то пакость? Раньше он всегда приказывал слугам досаждать госпоже Бин, а теперь вдруг интересуется её предпочтениями?

— Ничего страшного, спасибо за труд, — Ли Мо вспомнил своё прежнее поведение и невольно покраснел от стыда.

Управляющий уже собирался уйти, но, дойдя до двери, словно вспомнил о чём-то важном:

— Кстати, молодой господин, хозяин распорядился, чтобы по прибытии в город у подножия горы Цинъюань вы отвели госпожу Бин к врачу. Он выделил двести лянов серебра на лечение.

— Идите. Если денег не хватит, возьмите из моих личных сбережений, — Ли Мо щедро махнул рукой.

Если для получения награды достаточно просто потратить деньги, это невероятно выгодная сделка.

— Завтра утром нужно снова в путь, отдыхайте, — добавил юноша.

— Да... — управляющий почесал затылок и озадаченно кивнул.

Что происходит с молодым господином? В последнее время он словно преобразился: не только вежлив со слугами, но и отношение к госпоже Бин сменилось с пасмурного на переменную облачность. Может, выезд из дома и знакомство с миром помогли ему повзрослеть?

......

На следующий день первый луч утреннего света упал на промёрзшую комнату, заставив иней сверкать драгоценными камнями. Девушка, обхватив колени, сжалась на кровати, подобно спящему в снегах эльфу.

Ин Бин видела сон о своей прошлой жизни. Она поднялась на гору Цинъюань, сначала у неё обнаружили закрытые меридианы, но через полгода благодаря чудесной встрече ей удалось открыть их. После этого она проявила демонический талант, оставив сверстников далеко позади. В восемнадцать лет даже глава секты Цинъюань не мог сравниться с ней.

Она вышла за пределы Восточной пустоши и увидела гораздо более обширный мир. Девять небес и десять земель оказались поистине безграничны. Наследники тайных сект, таланты древних земель, гении династий, даже перерождённые старые монстры, совершенствующиеся заново — выдающиеся личности росли как грибы после дождя. То была воистину блистательная эпоха.

Однако она оставалась самым ярким светилом даже среди этого бурного потока талантов! Первая в списке скрытых драконов, первая среди людей, первая в мистическом списке, первая в земном рейтинге, первая в небесном рейтинге... В итоге она стала одной из Девяти Небес, встав наравне с Воинственным Императором династии Юй из Центральных равнин, и получила почётный титул Небесный Феникс.

Девять Небес — это означало девять сильнейших существ среди всех Девяти Небес и Десяти Земель. Конечно, над Девятью Небесами существовал ещё один легендарный, высший уровень бытия.

Ин Бин медленно открыла глаза. Всё вокруг напоминало ей, что она действительно вернулась в прошлое. И встретила нечто, чего не было в её прошлой жизни.

«Оно всё ещё здесь?» — подумала она, глядя на висящие перед глазами странные символы.

Эти загадочные знаки могла видеть только она, словно пока она не сделает выбор, они будут существовать вечно.

Система... Ни в прошлой жизни, ни в нынешней она не встречала ничего подобного.

«Девять небес и десять земель безграничны, и я далеко не всеведуща, — размышляла Ин Бин. — Возможно, это сила, с которой я никогда прежде не сталкивалась?»

На мгновение опустив взгляд, девушка мысленно приняла решение.

【Динь-дон, привязка завершена.】

【Владелец: Ин Бин.】

【Данная система является Системой Непревзойдённого Гения, призванной помочь владельцу достичь пути абсолютного могущества.】

Лицо Ин Бин оставалось невозмутимым, она никак не выдала своих эмоций. Путь абсолютного могущества? Она уже прошла его однажды. Её путь восхождения и был путём абсолютного могущества — среди блистательных талантов, сияющих словно звёзды, никто не мог сравниться с её яркостью. В прошлой жизни даже сам Император Юй мог только с помощью особых методов временно сравняться с ней. На пике силы, пожалуй, лишь в древних исторических хрониках можно было отыскать ей достойного противника.

В этой жизни она станет ещё сильнее!

【Награда за прохождение — возможность стать Бессмертной.】

В этот момент система отобразила ещё одно сообщение, и дыхание Ин Бин на миг остановилось.

Бессмертный! Это слово существовало лишь в самых древних легендах! По преданиям, в каждую эпоху в Девяти Небесах и Десяти Землях появлялся один-единственный "Бессмертный" — возвышающийся над всем живым, истинно свободный и вечный. Однако с тех пор, как династия Юй утвердила своё правление, Вознесение в Бессмертные стало лишь мифом, словно этот путь был полностью отрезан, что ещё больше окутывало его таинственностью.

Это было величайшей тайной, которую искали и за которую боролись поколения властителей Девяти Небес. Без доступа к Бессмертию она когда-то уверенно выбрала самый трудный путь, по которому за всю историю прошли лишь единицы. Но в итоге всё равно не хватило последнего шага...

И эта таинственная система предлагает путь к Бессмертию?

Ин Бин успокоилась и спросила:

— Что означает "испытание"?

【Эта система будет включать всех талантливых воинов вашего поколения в определённом регионе и ранжировать их, один раз в месяц.】

【После публикации рейтинга, в зависимости от места владельца будут выдаваться награды.】

【Текущий диапазон рейтинга: Восточная пустошь.】

В сознании Ин Бин мгновенно появилось множество новых воспоминаний. Не только правила системы, но и различные ограничения: запрет на использование внешних факторов для влияния на испытания, нельзя раскрывать существование системы, чтобы соперник намеренно уступил, и множество других условий, фактически перекрывавших все обходные пути.

Однако... рейтинг гениев? В прошлой жизни она и была синонимом абсолютного таланта Девяти Небес и Десяти Земель. Теперь же, обладая памятью о предыдущей жизни и заново ступая на путь боевых искусств, она станет сильнее, чем когда-либо прежде!

Если сказанное системой правда, это значительно ускорит её возвращение на вершину могущества и даже позволит ступить в то непознанное царство. Даже если это преувеличение, она ничего не теряет.

"Наказание для проигравших"? Ни в прошлой, ни в нынешней жизни она не испытывала ощущения, что кто-то превосходит её. Центральные равнины всегда славились одарёнными личностями и благоприятной для них землёй, но после её появления молодое поколение оказалось в глубокой тени, почти трепеща при одном лишь упоминании "льда".

Некоторые древние мастера, чтобы сломить её несгибаемый дух, даже меняли облик, ограничивали уровень развития и притворялись восходящими звёздами, чтобы бросить ей вызов. Их вынуждали показать истинную форму... и всё равно они проигрывали.

【Подсказка: активировать механизм наказания?】

【После активации награды станут значительно щедрее, но потребуется выполнить Наказание для проигравших перед лидером рейтинга после объявления результатов.】

— Непременно, — ответ Ин Бин был мгновенным и решительным.

Она без тени сомнения знала, что займёт первое место в рейтинге. Для неё это наказание фактически не существовало — ведь невозможно наказать того, кто никогда не проигрывает. И это была не самоуверенность, а трезвый расчёт. Если она способна достичь вершины, почему бы не воспользоваться возможностью максимизировать награду?

【Наказание для проигравших успешно активировано!】

Ин Бин решительно толкнула дверь и вышла наружу.

— Доброе утро, — послышалось неподалёку, где юноша тоже только что вышел из своей комнаты.

Их взгляды встретились, и Ли Мо улыбнулся, излучая неожиданное тепло и доброжелательность. По сравнению со вчерашним днём его лицо преобразилось — прежняя мрачность исчезла без следа, уступив место благородству и изяществу. За одну ночь он словно превратился в совершенно другого человека — лучезарного, полного жизни юношу.

Ин Бин на мгновение замерла. Похоже, он разительно изменился по сравнению с тем образом, который сохранился в её воспоминаниях из далёкого прошлого.

http://tl.rulate.ru/book/136953/6594819