Готовый перевод In The National Voyage, I Started A Ghost Ship / Мой вояж с кораблём-призраком: Глава 68: Богиня Света

После того как Суна поднялась на корабль, она не планировала спускаться, вскрывая в лаборатории этот труп полуоборотня, близкого к оборотню.

Ян И остался один на берегу. Он осмотрел трупы вокруг и обнаружил, что их одежда не толстая, что означало — когда они высадились на остров, температура была не низкой, экстремально холодные воды были далеко отсюда.

Вероятно, несколько дней назад эти люди уже пострадали, заразились бешенством оборотня и бродили по этому морскому острову.

Он обыскал трупы этих полуоборотней и нашёл экипировку и предметы.

[Название: Нож для выживания].

[Тип: Сокровище].

[Качество: Отличное].

[Описание: Прочный и долговечный, удобный для переноски нож для выживания, модель эксперта по выживанию. Может снимать шкуру, резать мясо, строгать, забивать, рукоять с противоскользящим дизайном и коррозионностойкая].

…

[Название: Ручной топор].

[Тип: Сокровище].

[Качество: Обычное].

[Описание: Маленький топор с хорошим ощущением в руке, удобный для переноски, специально разработан для метания].

…

[Название: Осветительная ракета].

[Тип: Расходный предмет].

[Качество: Хорошее].

[Описание: Круглый шар, который при ударе о землю непрерывно излучает яркий свет, может освещать окрестности, имеет отгоняющий эффект на существ, любящих темноту].

…

[Название: Быстрозаживляющий пластырь].

[Тип: Расходный предмет].

[Качество: Хорошее].

[Описание: Особый пластырь, приклеенная область и окружающие раны останавливают кровотечение, ускоряют заживление ран].

Ян И разложил найденные вещи вместе, нахмурившись.

У этих людей была неплохая экипировка. Не только дополнительное оружие, но и полезные предметы, восстанавливающие вещи.

И это ещё не всё, они определённо что-то использовали. Где-то на острове, вероятно, валяется их основное оружие.

Но Ян И хмурился не из-за этого, а из-за двух бутылок прозрачной жидкости. Эту жидкость Ян И очень хорошо знал, пил несколько раз.

[Название: Святая вода].

[Тип: Расходный предмет].

[Качество: Отличное].

[Описание: Благословенная чистая вода, можно принимать внутрь, также можно использовать наружно, ещё можно как метательное оружие, при столкновении с демонами святой воды никогда не бывает много!

Может лечить различные токсины, проклятия, ускорять заживление ран, немного восстанавливать энергию].

«Эта святая вода не может вылечить бешенство оборотня?» — Ян И поднял одну бутылку.

Одновременно он вспомнил сообщение, которое видел в первом выпуске еженедельника.

Тогда Чжоу Дай набирала команду для атаки на остров с оборотнями. Этот остров, вероятно, тот самый, на котором стоял Ян И, потому что слишком много совпадений!

«Их полностью уничтожили оборотни?» — предположил Ян И.

Но вскоре он почувствовал неладное. При атаке оборотней как могло остаться столько целых трупов? Они давно бы были изуродованы!

К тому же... почему оборотни не были привлечены запахом крови? Они на другом конце острова?

Ян И посмотрел на лес острова, чувствуя, что внутри таится какая-то опасность. Он решил сначала прекратить исследование, попробовать навык подглядывания, проверить ситуацию с «Богиней Света».

>Суна, затащи меня на корабль! — Ян И отправил сообщение.

Через несколько минут крюк затащил его в трюм «Звезды Кошмара».

Ян И сначала передал нож для выживания Суне — этот маленький нож был выше качеством, чем её ведьмин кинжал, должен быть острее, затем он пришёл на палубу, достал хрустальный шар и активировал навык подглядывания.

Но перед активацией навыка он отправил Чжоу Дай несколько сообщений, проверив её жизнь и смерть. Возможность отправлять сообщения доказывала, что она не умерла, аккаунт не удалён.

— Ещё жива.

Сообщения отправлялись нормально.

Ян И вспомнил о продаже свитеров несколько дней назад. Тогда он связывался с Чжоу Дай, но она не ответила. Очень возможно, что уже тогда с ней уже что-то случилось.

[Поиск... Богиня Света...]

Хрустальный шар быстро показал координаты и изображение.

Ян И сверил с большой морской картой, убедившись, что координаты этого острова. Только на изображении не было корабля, показывались прибрежные воды острова.

«Неужели корабль затонул?»

Он запомнил координаты, затем направил «Звезду Кошмара» к этим координатам. Расстояние было небольшим, справа посередине веретенообразного острова.

Ян И прибыл в район координат, стоя на палубе, осматриваясь — ничего не увидел, на морской поверхности тоже не было аномалий. Но навык подглядывания показывал, что координаты «Богини Света» именно здесь.

Осенило, Ян И снял повязку, попробовал посмотреть тройным глазом. Наконец перед ним появился трёхмачтовый парусник длиной около 40 метров, с изящными узорами по борту и роскошной статуей Богини на носу.

Прозрачная лёгкая вуаль спускалась с верха мачт, покрывая весь корабль.

Ян И наблюдал за этим кораблём, обнаружив на корабле церковь немалой площади, расположенную в центральном дворе. Через окна были видны изящные узоры внутри и каменная статуя безрукой Богини, торжественная и святая.

Долгий взгляд успокаивал, словно получил искупление. Ян И быстро отвёл взгляд — все эти божества его не интересовали, затем он потёр подбородок, размышляя: «Корабль-невидимка или предмет невидимости?»

Без тройного глаза он совершенно не мог видеть этот корабль, даже если поставить его прямо перед глазами. Навык подглядывания «Астролога» мог только показать координаты корабля.

Он принёс деревянную доску, попробовал подняться на корабль, но неудачно — его блокировало прозрачное силовое поле. Это означало, что Чжоу Дай действительно жива, с большой вероятностью находится на этом острове!

Он снова осмотрел окрестности тройным глазом, не обнаружив второго невидимого корабля.

«Что же делать...»

Ян И был в затруднении.

Из-за правил он не мог грабить этот безлюдный корабль, даже взорвать «Богиню Света» нельзя. Система, казалось, намеренно сосредоточила противоречия на капитане. Только убив капитана, можно украсть плоды победы.

Он подумал немного и решил пока игнорировать этот корабль. К Чжоу Дай он не испытывал особой враждебности, так же как и особых чувств. Рисковать жизнью, высаживаясь на остров для спасения — совершенно невозможно.

Он просто любопытствовал.

«Что на этом острове такого, что стоило ей набирать столько людей для атаки?»

Ян И посмотрел на остров. Эта позиция была близко к гигантскому кораблю на острове. У Ян И были основания полагать, что они пришли именно за этим гигантским кораблем.

Жаль, что лес загораживал, расстояние было далёким, Ян И даже тройным глазом мог только определить, что этот корабль очень древний, старше самого Ян И, но что конкретно внутри, он не знал.

Но можно было точно сказать — когда этот корабль был целым, размер был немалым.

«Идти или не идти?» — Ян И колебался.

С точки зрения избежания рисков он должен был отступить, остановиться пока хорошо, но постоянное избежание рисков в этом море далеко не заведёт.

Если отказаться от этого острова, возможно, придётся отказаться и от следующего. Так несколько раз, и морская карьера Ян И в основном закончится, лучше присоединиться к какой-то организации, искать защиты.

Поняв это, Ян И принял решение. В будущем при встрече с островами, если только не будет подтверждена непреодолимая опасность, не следует отказываться от исследования. Даже если на этом острове есть оборотни, он их не боялся.

Ведь нынешний он не тот, что прежде, с поддержкой тройного глаза он был уверен, что одним выстрелом покончит с этим оборотнем.

К тому же есть ещё клык морской змеи!

Решив высадиться на остров, Ян И управлял «Звездой Кошмара», вернувшись к месту первоначальной высадки. Берег по-прежнему был тих, лежали те несколько трупов, новых полуоборотней не появилось.

Ян И чувствовал, что концентрация этой группы полуоборотней здесь определённо имела причину. Что касается корабля на острове, то это должно было быть место вроде паучьего гнезда, туда следовало идти осторожно.

Сначала выяснить, с чем столкнулись эти игроки, потом исследовать не поздно.

http://tl.rulate.ru/book/136941/6707607