Готовый перевод Young, Rich, and System-Backed / Молод, богат и с системой: Глава 61

Линь Фань медленно поднялся с места и с презрением оглядел присутствующих, особенно Сяо Бэя.

— Что такое? Испугался?

Чэнь Ци слегка нахмурил брови, подошёл и, ткнув пальцем Линь Фаню в нос, воскликнул:

— Отпираешься, да? Думаешь, раз не признаёшься, то и не было ничего? Деньги-то у меня, так что не боюсь я твоего мошенничества!

Услышав это, Линь Фань помрачнел, но всё же подошёл к Чэнь Ци и пригрозил:

— Если посмеешь прикарманить мои деньги, пожалеешь!

Чжан Хунхуа так разозлился, что дрожащим пальцем указал на Линь Фаня:

— Такие бесстыжие люди и впрямь непобедимы в этом мире?!

— Ты думаешь, что твоя репутация давно испорчена, и тебе всё равно, обманывать или нет? Так и будешь мошенничать, пока не надоест, внучок?! Посмел обмануть нашу Ассоциацию Культиваторов Хунцзян – вот уж наглость, внучок!

Фан Чунь усмехнулся:

— Что ты притворяешься, внучок, Ассоциация Культиваторов Хунцзян? Сейчас ты, значит, глава Ассоциации Защитников Культивации?

— Тигр ушёл, а несколько обезьян хотят изображать из себя важных зверей?

— Позвони Шэнь Бину, который за границей, и спроси его, согласен ли он уступить тебе высшую позицию!

Неожиданная твёрдость Линь Фаня всех ошеломила. Неужели у этого парня такой сильный характер?

Но с другой стороны, если бы Линь Фань не был так взвинчен и не стремился к лидерству, сегодняшней игры и не случилось бы.

Фан Чунь с мрачным видом протянул:

— Хорошо, ты отказываешься мириться, да? Ты сам выбрал игру, сам определил правила, и по этим правилам ты должен принять поражение. Сюй Цзе, принеси мне пакет с документами!

— А, хорошо, брат Фан. — Услышав это, Сюй Цзе направился к стойке Союза Сотрудничества Культиваторов, готовый забрать документы на машину и дом, которые Линь Фань только что заложил.

— Попробуйте забрать, если посмеете! — Линь Фань по-прежнему говорил медленно и даже закурил сигарету. Он решил сегодня пойти на обман.

Хотя он не знал, почему Хуан Шэн всё время находился рядом и не приходил ему на помощь, Линь Фань всё же был уверен в своих силах.

И пусть у Сяо Бэя было высокое положение, действовало то же правило: это был Ханчжоу!

В этот самый момент Сяо Бэй, до этого молчавший, медленно подошёл к Линь Фану. На его лице отразилось презрение, губы искривились в насмешливой улыбке.

Увидев приближение Сяо Бэя, Линь Фань затянулся сигаретой и выдохнул дым прямо ему в лицо.

Сяо Бэй слегка прищурил глаза, равнодушно взглянул на него, а затем, на глазах у всех присутствующих, потянулся к Линь Фаню.

У каждого в этот момент сердце подпрыгнуло к горлу – все гадали, не начнётся ли снова драка.

Но Сяо Бэй лишь поправил воротник Линь Фана.

В его жестах читалась невероятная лёгкость, некая отцовская снисходительность.

Линь Фань, опешивший от неожиданного движения Сяо Бэя, поспешно выронил сигарету, готовясь к обороне, но поступок Сяо Бэя оказался совершенно непредсказуемым!

Линь Фань подался вперёд, скрестил руки на груди и искоса взглянул на Сяо Бэя.

- Эй, парень, что это значит?

- Ничего особенного, просто хочу кое-что тебе сказать.

Когда Сяо Бэй заговорил, его голос звучал спокойно и уверенно, но аура от него исходила настолько мощная, что все тут же замолкли, ожидая, как он поступит и что скажет.

- Во-первых: ты захотел вступиться за Цзинь Юна и предложил мне пари на 500 миллионов. Я согласился, и ставка принята.

- Во-вторых: у меня нет к тебе ни ненависти, ни обиды, и уж тем более никакой дружбы. Если ты хочешь взять на себя инициативу, я могу полностью отказаться, потому что у тебя просто нет на это сил.

- В-третьих: мне всё равно, что ты чувствуешь, но правила есть правила. Я уважаю правила, но ты должен знать, что у меня, Сяо Бэя, всегда были свои правила. Сегодня я уважаю правила не для того, чтобы дать тебе лицо, а чтобы дать лицо нескольким братьям из Ханчжоу. Не думай, что я добрый человек!

- В-четвёртых, после разговоров о правилах, я позабочусь о своём настроении. Хотя я выиграл деньги, я всё равно очень недоволен. Сегодня я скажу так: пока я, Сяо Бэй, в Ханчжоу, ваша SSC никогда не превзойдёт HCA!

Напор Сяо Бэя был слишком мощным. Лицо Линь Фаня то бледнело, то наливалось краской, и в глазах его мелькнул испуг.

Чэнь Ци так и не смог напугать его, а Чжан Хунхуа и Фан Чунь и вовсе не произвели впечатления. Однако сейчас Линь Фан был по-настоящему напуган. С одной стороны, давило чувство, исходящее от Сяо Бэя, а с другой – его беспощадность.

Целых пятьсот миллионов!

Кто способен быть столь расточительным?!

Этот парень, должно быть, просто безумец!

Из пяти пунктов четыре Сяо Бэй уже озвучил, и в этот момент на его обычно спокойном лице появилась улыбка.

– Пятое – это твой долг передо мной, и забрать его обратно не получится.

Линь Фань слегка опешил, затем его охватил гнев. Хотя он и опасался Сяо Бэя, всё же решил просто не отдавать долг.

Он просто не хотел платить. Что может сделать Сяо Бэй, если у него нет никаких доказательств?

– А если не отдам?!

Голос Линь Фаня стал громче, и он, по-прежнему с красными глазами, закричал на Сяо Бэя.

Столкнувшись с его криком, Сяо Бэй прикрыл уши руками, затем сбросил напускное неторопливое поведение и ледяным тоном произнёс:

– Не отдашь? Тогда ты не покинешь это место сегодня.

Внезапная перемена в его поведении и манере речи заставила окружающих ещё больше… сомневаться.

Линь Фань глубоко вздохнул, глядя на Сяо Бэя, и в его глазах читался неприкрытый страх.

Тем не менее, он упрямо произнёс:

– Хе-хе-хе, посмеешь хоть пальцем меня тронуть? Попробуй!

Сяо Бэй ещё ничего не успел сказать, но в этот момент к диалогу подключился один из богатых наследников, до этого молча внимавший Сяо Бэю.

Даже совершенно неожиданный человек вступил в разговор:

– Долги, разумеется, нужно возвращать. Думаю, в этом нет никаких проблем.

Медленно произнёс Хуан Шэн, добровольно оказав помощь.

Чэнь Ци и остальные молча переглянулись и один за другим расхохотались. Что ж, вопрос между ним и молодым господином Сяо по-прежнему не решён, а SSC теперь в полном беспорядке!

– Хуан Шэн, что это значит? На чьей ты стороне? – Линь Фань был зол, по-настоящему зол, и в этот момент он напоминал побитого пса.

Хуан Шэн выглядел сложным:

— Брат Линь, в последний раз называю тебя братом. Мы все порядочные люди. Ты же жульничал из-за каких-то денег на ставках. Ты ударил по лицу наш Клуб Загородных Особняков... и ударил по моему лицу. С сегодняшнего дня я ухожу из КЗО!

Линь Фань едва не сплюнул кровью.

«Хочешь уйти — уходи. Зачем эти высокопарные речи и столько болтовни, поджаривая меня на огне и притворяясь джентльменом?!»

Влияние Хуан Шэна в клубе КЗО было не меньше, чем у Линь Фаня.

Как только Хуан Шэн высказал свою позицию, другие члены КЗО один за другим приняли окончательное решение.

— Скучно, я тоже ухожу.

— И я.

— Вместе, пошли, у тебя вообще никакого стержня нет!

Линь Фань посмотрел в сторону голоса. Это были трое молодых парней из довольно обеспеченных семей, и их уход означал, что все его покинули.

Молодой господин Линь, разгневанный, вновь взглянул на Сяо Бэя. Этот мерзавец смеялся!

И это был не саркастический смех, а спокойная, невозмутимая улыбка, словно всё находилось под контролем.

«Ты уверен, что сможешь победить меня, да?!»

http://tl.rulate.ru/book/136928/6780421