Готовый перевод Young, Rich, and System-Backed / Молод, богат и с системой: Глава 22

Услышав слова Цзи Цинлань, Сяо Бэй понял, что всё ещё обнимает её. Но, честно говоря, он был потрясён, ощутив её красоту. Если мгновение назад он лишь разглядывал её фигуру, то теперь чувствовал её… И это было чертовски хорошо!

Однако Сяо Бэй быстро отпустил Цзи Цинлань. Оба смутились. Цзи Цинлань покраснела и выглядела очень взволнованной. У неё никогда не было такого тесного контакта с противоположным полом. Сяо Бэю же было радостно.

– Извини за то, что сейчас произошло! – нарушил тишину Сяо Бэй.

– Нет… Всё в порядке, ты же меня спасал, младший брат. Я уже всё обдумала, сделаю первый вариант дизайна и эскизы в течение недели! – слова Цзи Цинлань звучали немного фальшиво. Раньше она всегда смотрела Сяо Бэю в глаза, когда говорила, но сейчас её взгляд был растерянным, и она не осмеливалась взглянуть на него.

Сяо Бэй слегка улыбнулся:

– Тогда я побеспокою тебя, старшая сестра. Кстати, давай обменяемся контактами, так будет удобнее связываться! – Сяо Бэй решил действовать решительно. «Такую красавицу упускать нельзя!» – подумал он.

– Хорошо, – Цзи Цинлань достала свой телефон, и они обменялись контактами.

– Младший брат, ты сейчас свободен? – после обмена контактами Цзи Цинлань серьёзно посмотрела на Сяо Бэя.

– А что случилось? – Сяо Бэй немного растерянно посмотрел на Цзи Цинлань.

– Можешь отвезти меня обратно в университет? Я без машины! – сказав это, Цзи Цинлань почувствовала себя неловко и немного смущённо. Она действительно планировала поехать со Сяо Бэем, но после случившегося хотела взять такси. Однако почему-то получилось так, что она попросила Сяо Бэя отвезти её. В этот момент Цзи Цинлань была очень застенчива.

– В чём проблема? С удовольствием! – Сяо Бэй улыбнулся Цзи Цинлань. «О чём беспокоиться? Девчонка смущается!» – подумал он про себя.

Ханчжоуский университет и Ханчжоуская академия изящных искусств расположены очень близко — буквально напротив друг друга, их разделяет лишь дорога.

Бум-бум-бум – в пять вечера автомобиль с мощным ревом медленно остановился у входа в Ханчжоускую академию изящных искусств. Это привлекло множество любопытных взглядов.

Некоторые, не разбирающиеся в машинах, люди презрительно хмыкнули, увидев «Мерседес»:

- Громыхает так, будто это неисправный «Мерседес»!

- Черт возьми, приятель, да ты настоящий богач. Ты называешь AMG S63 неисправным «Мерседесом»?

В тот момент, когда мужчина жаловался девушке, стоявшей рядом, на автомобиль Сяо Бэя, знаток машин, стоявший поблизости, сразу же пришел в восторг.

- Эта машина дорогая? Разве это не просто «Мерседес»?

Молодой человек, смущенный перед своей подругой, быстро возразил:

- Цена этой машины достаточна, чтобы купить Ferrari Roma. Ее стоимость превышает три с половиной миллиона. Тот, кто водит «Феррари», возможно, не имеет других машин, но человек, который водит такой автомобиль, точно имеет их не одну. Он скромен!

- Ого, значит, человек в машине — большая шишка?

- Так вот оно что, у «Мерседеса» есть такие дорогие машины!

Некоторые люди перешептывались по сторонам.

В машине Сяо Бэй посмотрел на Цзи Цинлань и сказал:

- Старшая сестра, будем на связи. Если у Вас возникнут вопросы по дизайну, можете смело обращаться ко мне!

Цзи Цинлань все еще не оправилась от предыдущего происшествия. Всю дорогу она не осмеливалась говорить с Сяо Бэем, но ее взгляд постоянно украдкой скользил по нему.

- Ох, ах, хорошо. Тогда до свидания, младший брат. Когда чертежи будут готовы, я приеду в твой университет, чтобы найти тебя. – произнесла Цзи Цинлань, придя в себя.

- Хорошо, тогда буду ждать Вас, старшая сестра. – с намеком сказал Сяо Бэй. Цзи Цинлань, чья нефритовая рука уже держала дверную ручку, услышав это, слегка улыбнулась.

- Не заставлю долго ждать. До свидания, младший брат!

- До свидания, старшая сестра!

После этого Цзи Цинлань вышла из машины.

Студенты, что до этого наблюдали за подъехавшей машиной, ахнули, когда увидели выходящую из неё Цзи Цинлань.

– Ого, да это же наша красавица Цзи!

– Неужели и она не устояла перед сладкими речами?

– Братец, о чём ты говоришь? Семья Цзи Цинлань совсем не простая. К тому же, её компания «Цинлань Дизайн» каждый год приносит огромную прибыль!

– А, ну да, её красоте не угнаться, да и способности не сравнятся!

Пока все переговаривались, Цзи Цинлань закрыла дверцу машины, готовясь войти в здание университета. Если в машине она ещё немного стеснялась, то теперь, выйдя из неё, моментально превратилась в неприступную ледышку. Она уже привыкла к этим студенческим пересудам.

– Старшая, ваша сумка! – вдруг услышала Цзи Цинлань за спиной голос Сяо Бэя.

Она слегка замешкалась, потом посмотрела на свою руку – сумки не было. Развернувшись, Цзи Цинлань увидела, что Сяо Бэй уже покинул машину и направляется к ней.

Когда Сяо Бэй вышел из автомобиля, группа студентов, наблюдавших за происходящим, воскликнула:

– Вау, какой красавчик!

– Они вдвоём так гармонично смотрятся! Прямо идеальная пара!

– Красивый и богатый… Эх, жаль, у нас никаких шансов, он уже занят!

– Почему мне кажется, что этот парень немного знакомый? – пробормотал мальчишка из Ханчжоуского университета, стоя рядом со своей девушкой из Ханчжоуской академии изящных искусств.

Затем он, кажется, что-то вспомнил. Под недоумённым взглядом своей подруги, парень вошёл на кампусный портал Ханчжоуского университета со своего телефона.

– Вау, да это же Сяо Бэй, наш первокурсник! – парень выглядел крайне возбуждённым, словно открыл нечто невероятное. Затем тайком, с восторгом, он сделал снимок, как Сяо Бэй вешает сумку на руку Цзи Цинлань.

Сяо Бэй подошёл к Цзи Цинлань.

— Ах, младший, благодарю! — произнесла Цзи Цинлань, уже протягивая руку к сумке, но заметила, что занята бумагами Сяо Бэя и не может ее взять.

— Старшая, позвольте мне помочь вам надеть!

Цзи Цинлань хотела отказаться, но по необъяснимой причине лишь кивнула и тихо промолвила:

— Хорошо, спасибо!

После этого Сяо Бэй помог Цзи Цинлань надеть сумку.

— Старшая, мне пора.

Сяо Бэй улыбнулся Цзи Цинлань. У той сердце всякий раз начинало учащенно биться, когда она оказывалась рядом с ним.

Цзи Цинлань с покрасневшим лицом кивнула, а окружающие студенты, наблюдавшие за этой сценой, изумились:

— Ух ты, что это я вижу? Неужели наша красавица Цзи смущается?

— Оказывается, богини тоже умеют смущаться!

— Что ты несешь, богини и пердеть умеют!

— Черт, да я знаю, кто этот парень!

— Кто?!

— Сяо Бэй, первокурсник из университета Ханчжоу!

Поскольку оба университета располагались очень близко друг к другу, некоторые девушки иногда заходили на форум Ханчжоуского университета. В свое время фотография Сяо Бэя наделала шуму не только там, но и в Ханчжоуской академии изящных искусств. Неудивительно, что кто-то узнал Сяо Бэя. Однако по-настоящему поражало то, что, судя по всему, первая красавица Ханчжоуской академии изящных искусств, Цзи Цинлань, была вместе с Сяо Бэем.

http://tl.rulate.ru/book/136928/6774887