Готовый перевод Douluo: God rewards hard work, I can upgrade infinitely! / Бог даёт шанс тем, кто пашет: Глава 10

ГЛАВА 10. ФАЗЫ ЛУНЫ

Вечером Линь Сюань принял приятную горячую ванну и вышел из ванной комнаты.

– Эй! Где Наар? – оглядев пустую кровать, спросил он в недоумении.

Обычно в это время маленькая Наар с нетерпением ждала его сказки на ночь. Почему же сегодня её нет?

Под ярким лунным светом серебряные волосы девочки на крыше выглядели особенно сияющими. Наар тихо сидела там, подперев голову руками, и смотрела на полумесяц в небе, задумавшись о чём-то.

– Наар, почему ты здесь, наверху? – Линь Сюань сел рядом с Наар и спросил с недоумением.

– Братик! – увидев Линь Сюаня, Наар улыбнулась.

Она ловко опустилась на его колени, удобно устроилась и уютно прислонила свою маленькую головку.

– Неужели на Луне действительно живёт Чанъэ? – Наар легла на крышу, прислонив голову к ногам Линь Сюаня, и с растерянным видом спросила: – Я протягиваю руки к небу, раскрываю пальцы, но снежно-белый лунный свет всё равно проскальзывает сквозь них и падает мне на бледное личико.

– Теоретически, её там нет, но может быть кто-то другой. Например, Лунная Богиня или ещё кто-то! – хмыкнул Линь Сюань.

Откуда ему знать, что из себя представляет Луна на континенте Доуло? К тому же, до его смерти в прошлой жизни, кролик Драконья Тень сбежал на Луну, но он всё равно не видел там Чанъэ.

– Братик, а что, если однажды я, как Чанъэ, улечу на Луну? Ты будешь по мне скучать? – Наар пристально посмотрела Линь Сюаню в глаза с серьёзным выражением. Её пурпурные глаза под лунным светом были ещё более насыщенными, словно изысканные фиолетовые драгоценные камни.

– Наар, ты... – Линь Сюань взглянул в сосредоточенные глаза Наар, и в его голове возникли дурные предчувствия.

Со временем пурпурный оттенок в зрачках Наар становится всё заметнее. Линь Сюань прекрасно понимает, что это значит.

Сегодня этот оттенок пурпура, казалось, полностью поглотил зрачки На'эр. Учитывая её необычное поведение этим вечером, всё стало очевидно.

— Неужели этот день наконец настал?..

Линь Сюань помрачнел, сердце его сжалось. За последние три года На'эр стала неотъемлемой частью его жизни. И хотя он был готов к этому морально, в этот момент Линь Сюань всё равно почувствовал острое нежелание.

— Брат такой глупый! Если брат уйдёт, На'эр не будет по нему скучать!

— Нет, мой брат такой уродливый! Он не может быть Чанъэ.

Глаза На'эр слегка блеснули, и она вновь обрела свой беззаботный вид, звонко рассмеявшись.

— Пару дней не воспитывал тебя, и ты совсем от рук отбилась! Осмелилась дразнить меня! — Линь Сюань тоже пришёл в себя, лицо его стало серьёзным, и он протянул свою шаловливую руку к На'эр. После недолгой возни в ночном небе раздался девичий смех, молящий о пощаде.

— Хватит! Пора ложиться!

Повеселившись какое-то время, На'эр выскользнула из цепких рук Линь Сюаня и сверкнула на него глазами, смущённая.

На'эр сначала поправила свои растрёпанные серебряные волосы, затем спрыгнула с крыши.

— Пффф!

— Не хочу стоять здесь на холодном ветру с братом!

На'эр приземлилась и, обернувшись, скорчила гримасу Линь Сюаню.

— На'эр!

Глядя на На'эр, которая уже собиралась войти в дом, Линь Сюань внезапно окликнул её:

— На какую луну ты хочешь отправиться? Я подберу её сам.

Под лунным светом юноша, казалось, что-то осознал. Выражение его лица расслабилось, и он искренне улыбнулся девушке, стоявшей внизу.

На'эр отдёрнула ногу, которая уже собиралась шагнуть в комнату. Она подняла глаза на Линь Сюаня и тихонько хихикнула:

— Брат такой глупый! Разве на небе не только одна луна?

— И мне не нужна луна, мне нравятся только кролики...

На'эр посмотрела на Линь Сюаня и про себя добавила: «Конечно, ещё и мой брат!»

Небо начало слегка светлеть.

На’эр, свернувшаяся калачиком в объятиях Линь Сюаня на кровати, вдруг распахнула глаза, но в этот раз они были не ярко-фиолетовыми, а холодно-серебристыми.

Высвободившись из объятий Линь Сюаня, «На’эр» засветилась серебристым светом и поднялась в воздух.

Она взглянула на спящего Линь Сюаня, и её лицо стало ещё холоднее.

— Чёртов человек! — прозвучал ледяной голос «На’эр», парящей в воздухе.

В её сознании всё ещё бушевало сопротивление, и всё это из-за этого человека.

«На’эр» протянула руку в сторону Линь Сюаня, и в её ладони медленно начал сгущаться огонёк.

— Нет! Тебе нельзя вредить моему брату!

Как только пламя почти сформировалось, серебристый блеск в глазах На’эр внезапно померк, вновь сменившись фиолетовым, и пламя в её руке постепенно рассеялось.

— Брат? Что за шутка! Мы — драконы, Звери Духа! Он — человек, как он может быть братом? К тому же, он мне в ноготь годится? — вновь доминирующий серебристый цвет в глазах На’эр заговорил с холодом.

В следующее мгновение пламя в её руке снова сгустилось, но тут же другая рука внезапно вытянулась, чтобы его погасить, и обе руки начали бороться друг с другом.

— Что плохого в том, что мой брат человек? Он другой!

— Какая разница? Не принадлежащие к моей расе непременно имеют иное сердце!

— Нет, мой брат сказал, что даже если мы разных рас, мы всё равно можем искать общие точки соприкосновения, сохраняя при этом различия. Как Сюй Сянь и Белая Змея, Пастух и Ткущая Дева, так что, если они Звери Духа, так что, если они боги? Пока у каждого в сердце есть добрая воля, мы всё равно можем жить в гармонии.

— Наивно! Доброта? Если у людей были добрые намерения по отношению к нам, зачем тогда Зверям Духа прятаться в центральной зоне и не выходить ни на шаг?

— Мне всё равно! Только не трогай его!

— …

Долгое время Король Серебряных Драконов безуспешно пытался подавить сознание На’эр. В итоге, оставив попытки использовать духовные навыки, он сжал кулак.

В руке «На’эр» появилось серебряное копьё. Изо всех сил подавляя сопротивление На’эр в своём разуме, она полетела к Линь Сюаню.

— Только не это! — две струйки слёз прокатились по щекам «На’эр». Однако её рука по-прежнему крепко сжимала копьё Серебряного Дракона, которое она направила на Линь Сюаня.

Линь Сюань, не подозревая о надвигающейся опасности, безмятежно спал, почёсывая ягодицы.

Серебристо-белое копьё, сверкающее острым, ледяным блеском, словно коса самой Смерти, устремилось к спящему Линь Сюаню. Но когда наконечник копья оказался менее чем в трёх цунях от него, «На’эр» внезапно нахмурилась, мгновенно убрала оружие. Вспышка серебристого света — и она исчезла из комнаты.

На крыше заброшенного здания в нескольких сотнях метров вдалеке вспыхнул серебристый свет. Здесь появилась фигура «На’эр».

— Как такое возможно?

«На’эр» растерянно посмотрела на двор, находящийся в нескольких сотнях метров, её брови были сдвинуты.

«Этот человек не так прост, как кажется! В тот момент, когда я собиралась добиться успеха, я вдруг почувствовала тревогу, и у меня возникло предчувствие, которое говорило мне, что если этот удар будет нанесен, то Линь Сюань умрет, но я тоже заплачу за это цену. А эта цена, естественно, — смерть!»

Она — Король Серебряных Драконов, воплощение Бога-Дракона. И хотя её нынешняя сила едва ли составляет и десятую часть силы Бога-Дракона, духовный уровень у неё довольно высок. Это определённо не просто предчувствие, а суровая реальность!

— Дитя Судьбы! — произнесла «На’эр», пословно.

Она также могла разделить воспоминания На’эр и вспомнить поступки Линь Сюаня за последние три года.

Потрясающее мастерство владения мечом, тело, которое постоянно улучшалось по его желанию, выдающийся талант к ковке... Всё это нельзя было объяснить простым словом «гений»!

Но если Линь Сюань — избранный Сын Удачи этого поколения, то всё становится на свои места! Сын Судьбы в мире Доуло находится под защитой всей Звезды Доуло. Только так ей можно угрожать смертью.

Хотя Звезда Доуло сейчас пребывает при смерти, измождённый верблюд всё же больше лошади. Это мир, который породил множество Божественных Королей.

— Но почему?! — Глаза На’эр наполнились гневом и негодованием, а исходящий от неё холод, казалось, заморозил лунный свет в воздухе.

Очевидно, что именно люди безжалостно истребляли духовных зверей, что привело к экологической катастрофе на Звезде Доуло, так почему же они всё ещё любят людей?!

— Я докажу вам, что именно люди ошибаются!

Глядя на темное небо, усеянное звёздами, На’эр холодно произнесла, а затем её фигура вспыхнула и исчезла из этого мира.

[Во время нового периода книги, обратите внимание на данные и запросите продолжение чтения!]

[Пожалуйста, встаньте в очередь, чтобы получить мозг]

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/136907/6773258