Готовый перевод Naruto: Reborn as Neji Hyuga After Dying in One Piece / Наруто: возрождение Неджи Хьюги после смерти в Ван Пис: Глава 17

Через сверкающие футуристические ворота Неджи вошел в сердце своего истинного домена.

Вдоль стен выстроились ряды инкубационных резервуаров, каждый из которых был наполнен мягкой пузырящейся жидкостью, а внутри плавали десятки и десятки развивающихся глаз.

Среди резервуаров грациозно двигалась высокая стройная фигура, облаченная в безупречно белый лабораторный халат.

«Добро пожаловать обратно», - с мягкой улыбкой сказала Изуми и повернулась ко входу.

В свои семнадцать лет она превратилась в привлекательную женщину. Длинные черные волосы каскадом струились по спине, словно водопад, а крошечная метка красоты в уголке глаза подчеркивала ее естественную красоту.

Неджи спокойно отвел взгляд.

На том месте, где раньше гордо возвышался защитный щиток, теперь красовалась простая белая повязка - странный, почти шокирующий контраст.

"Поздравляю, - тепло сказала Изуми. "Ты официально закончил школу. Теперь ты полноправный шиноби".

«Мм», - тихо ответил Неджи.

Она придвинулась ближе, помогая ему снять куртку и заменить ее на свежий лабораторный халат.

Неджи, в свою очередь, снял повязку, открыв бледно-белые глаза.

Вместе они повернулись лицом к резервуарам и бесчисленным бьякуганским глазам, плавающим внутри.

Любого другого человека это зрелище могло бы испугать.

Но для них... это был просто очередной день.

«Сколько новых глаз созрело?» спросил Неджи.

«Не так много», - с сожалением ответила Изуми. «Вчера только десять достигли приемлемого качества».

Она заколебалась, прежде чем добавить: «Все равно недостаточно для ваших нужд».

Неджи кивнул, ничуть не удивившись.

Клонированные бьякуганы без культивации чакры были не более чем безжизненными реликвиями.

Без подпитки совместимой чакрой они не имели истинной функции и не могли пробудить весь свой потенциал.

С шаринганом дело обстояло примерно так же.

Без особой чакры даже самый совершенный клон был просто трупом.

За долгие годы Неджи кропотливо вырастил около тысячи бьякуганов.

Каждый из них кропотливо взращивался его чакрой. Каждый из них - частичка его души.

Это было изнурительно, медленно и до абсурда неэффективно.

И все же это было необходимо.

«Всего десять...?»

пробормотал Неджи, слегка нахмурившись.

Все еще далеко не достаточно.

Качество было не на высоте.

И объем тоже.

Он выбрал самый трудный, самый неопределенный путь:

Создать чистое ядро Бьякугана, сплавить их и попытаться выковать легендарный Тенсейган.

В случае успеха он получит не просто новую силу, а бесконечный источник энергии.

Настоящее ядро вечного двигателя.

Ценность была невообразимой.

Риск... не меньший.

Но Неджи не собирался сдаваться.

Он подошел к самым новым танкам.

«Посмотрим, сможете ли вы оправдать мои ожидания».

Неджи приложил руки к стеклу, направляя чакру в среду культивирования.

Жидкость слабо забулькала.

Внутри замерцал новейший бьякуган, и вдруг за закрытыми веками Неджи расцвело новое видение.

Успех.

Еще одна пара пробудилась.

Он влил в остальных больше чакры, но большинство из них еще не были готовы.

Им нужно было больше времени, больше энергии, больше терпения.

Идзуми молча наблюдала за ним.

Она подождала, пока он слегка обмякнет от истощения чакры, и осторожно направила его в сторону комнаты отдыха.

«Ты слишком сильно давишь на себя», - мягко сказала она.

Долгое время она отказывалась от этих слов.

Но не сегодня.

Сегодня она выпустила их наружу.

Неджи слабо улыбнулся, развалившись на диване.

«Я думал, ты никогда не спросишь», - слегка поддразнил он.

Идзуми тоже улыбнулась, но немного грустно.

Конечно, он заметил.

Он всегда замечал.

«Но сейчас, - сказал Неджи, глядя в потолок, - я не могу рассказать тебе всего».

Он ненадолго закрыл глаза.

"Если у меня получится, ты сам увидишь это.

Если же я потерплю неудачу..."

Он замолчал.

Изуми сжала кулаки.

«Что, если ты потерпишь неудачу?» - спросила она напряженным голосом.

Неджи приоткрыл один глаз и улыбнулся в своей тихой, почти жестокой манере.

«Тогда просто отнесись к этому как к плохой шутке».

«Нет!» быстро сказала Изуми. "Ты не провалишься.

Ты не можешь".

Ее сердце болезненно сжалось.

Она наблюдала за тем, как он год за годом превращается из тихого, блестящего мальчика в нечто большее.

Она не просто верила в него.

Она нуждалась в его успехе.

Ведь где-то на этом пути мечты Неджи стали и ее мечтами.

Его битвы, ее битвы.

Она вспоминала бесчисленные ночи, когда молча сидела рядом с ним.

Смотрела, как он трудится.

Наблюдала, как он строит.

Как он падает и снова поднимается, не говоря ни слова.

Каждый успех приносил ей радость.

Каждая неудача причиняла ей больше боли, чем она хотела признать.

Теперь она была частью его мира.

Нет! Он был ее миром.

Неджи тихонько захихикал, нарушая тяжелое настроение.

«Не будь слишком сентиментальной», - сказал он, поднимаясь на ноги. «Я все еще воняю потом после жестокого испытания Гай-сенсея».

Он потянулся, собираясь уходить.

«Я пойду в душ».

«Хочешь, я помогу?» Идзуми машинально выдохнула.

Неджи замер.

Затем он повернулся, приподняв бровь.

«...Я уже не ребенок, Изуми».

Он сказал это мягко, но твердо.

«Я могу сам принять ванну».

«А?»

Осознание обрушилось на голову Идзуми, и ее щеки покраснели.

'Точно... он уже не ребенок'.

Когда-то, много лет назад, она помогала ему после долгих тренировок, носила его на руках, мыла, успокаивала.

Но те дни прошли.

Теперь он был мужчиной.

Она прикусила губу, ощущая странную пустоту внутри.

---

Тем временем Неджи ускользал, спускаясь все глубже в подземный комплекс.

Горячая ванна ждала его, скрытая под слоями мер безопасности.

Годы спокойного роста превратили эту изолированную базу в крепость - мир сверкающего металла, скрытый под землей.

Ресторан с горячими блюдами, расположенный наверху, теперь был лишь прикрытием.

Земля вокруг него уже была выкуплена.

Никто не мог случайно наткнуться на это место.

Никто не обнаружит тайну, которую вынашивал Неджи.

Отмокая в воде, Неджи закрыл глаза.

Тенсейган...

Если он добьется успеха, его сила превзойдет все, что когда-либо видела деревня.

Он знал, что еще недостаточно силен.

Против настоящих монстров - пока нет.

Но благодаря Возвращению Жизни его мастерство над собственным телом и чакрой росло.

Шаг за шагом.

http://tl.rulate.ru/book/136874/6698267