Готовый перевод The Strongest in Luffy’s Crew / Сильнейший из команды Луффи: Глава 55

[Пройдите в проход за казино.]

Бай Юй знал, что задумал Крокодил. Сначала он думал, что Крокодил будет терпеть дольше или попробует откупиться, но, кажется, переоценил его. Старый Ша был всё тем же коварным и жестоким злодеем с безжалостными методами.

Грохот!

Как и ожидалось, Бай Юй угодил прямо в ловушку. Но он не паниковал. Раз Крокодил хочет играть, он поиграет с ним.

На лице Крокодила появилась улыбка, когда он увидел упавшего в ловушку Бай Юя.

В этот момент…

Прямо в незакрывшуюся ловушку влетела ещё одна фигура. Не успел Крокодил опомниться, как Луффи, Зоро и Санджи уже неслись к нему.

— Луффи! Не беги куда попало! — громко кричала Нами, несущаяся сзади.

Крокодил, увидев Луффи и остальных, сразу насторожился, готовясь к бою. Однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, трое уже были у края ловушки и даже не собирались останавливаться. И, конечно же, без всяких сюрпризов, они все рухнули вниз.

— Эти трое дураков! — Нами бросила взгляд на Крокодила и обречённо прыгнула следом.

— Нами! Подожди меня! — Чоппер, увидев Крокодила, в ужасе ощетинился и тут же прыгнул в ловушку.

— Крокодил, до встречи, — сказала Робин и тоже прыгнула за ними.

Крокодил озадаченно переваривал происходящее. Что, чёрт возьми, тут творилось? Он даже подумал, что это была не ловушка, а какой-то потайной путь для отступления… Пока остальные ничего не понимали, Нико Робин прекрасно знала это место. А тут она ещё и сама прыгнула, да ещё и сказала: «До встречи»? Это было не просто обидно, но и крайне оскорбительно!

— Раз вы все так хотите умереть! Тогда умрите все! — Крокодил был в бешенстве! Это было откровенное унижение! Он что, по их мнению, просто пустое место?!

Тем временем в подземной секретной комнате Бай Юй чувствовал себя ещё более подавленным. Только он оказался внизу, как уже упал Смокер. Затем последовали Луффи, Зоро и Санджи. Даже Нами и Робин спустились. А сверху на его голове оказался ещё и Чоппер…

— Что вы тут, черт возьми, творите? – Бай Ю был в шоке, как эти люди вообще сюда попали? И что ещё хуже, Робин отлично знала об этой ловушке и всё равно пришла. Он просто не находил слов.

— Куряга проклятый! – Луффи закричал, собираясь рвануть в бой.

— Погоди, что происходит? – Бай Ю схватил Луффи, на его лице сейчас был огромный вопросительный знак. Изначально он хотел сразиться с Крокодайлом один на один, а теперь тут все собрались, да ещё и Смокер!

— Этот куряга! Моё мясо украл! – с досадой взревел Луффи.

[Смокер недоуменно] — Я тут, чтобы тебя поймать, а не мясо отнимать. Ты не о том говоришь!

— Ладно, потом будем есть, что с вами приключилось? – Бай Ю беспомощно смотрел на Луффи, который снова вытворил что-то подобное.

— Мы пришли за Луффи, – ответили Зоро и Санджи.

— Я увидела, что все идут, и мне пришлось идти, – сказала Нами.

— Все зашли, а я не могла одолеть Крокодайла, поэтому сама спрыгнула, – объяснила Робин.

— Крокодайл такой ужасный… – не успел Чоппер договорить, как Бай Ю стащил его со своей головы.

— Вы действительно начудили, ну я просто поражен вами, – Бай Ю был окончательно побеждён их выходками.

— А как ты здесь оказался? – спросили все в унисон.

Бай Ю...— Ну, я тоже сам пришел по своей инициативе…

[Все в недоумении.]

— Пираты Соломенной Шляпы! Не слишком ли вы высокомерны?! – Крокодайл, услышав их разговор, был вне себя от злости.

— А он кто? – спросил Луффи, ковыряя в носу.

На лбу Крокодайла вздулись вены.

— Это Крокодайл, один из Семи пиратов-корсаров, – спокойно представила Робин.

— Что, ну и что? Кажется, он очень слаб… – Луффи отшвырнул вытащенную козявку в сторону Крокодайла. Конечно, он сделал это не специально, просто так, не задумываясь. Но Крокодайл так не думал.

Он уже был на грани ярости, и слова Луффи в сочетании с его поступком стали для Крокодайла настоящим детонатором.

— Отлично! Отлично! Сегодня я не получу Алабасту! Я убью вас всех прямо здесь!

Крокодайл был так разъярён, что в приступе гнева разрушил стены комнаты.

В тот же миг хлынула морская вода!

Вместе с ней в проход устремились крокодилы!

— Надеюсь, ты будешь таким же высокомерным, когда тебя сожрут банановые крокодилы! — произнёс Крокодайл, и его тело рассыпалось в песок, уносясь прочь.

— Чёрт возьми! Какая подлость! — громко воскликнул Луффи.

— Я сам! — Соломон достал ножны и подошёл к железной клетке.

Дзинь!

Прозвучал чёткий звон, но железная клетка осталась цела.

Соломон замер, затем покрылся волей вооружения и снова нанёс удар.

Дзинь!

Клетка по-прежнему не поддалась.

— Бесполезно, эта клетка сделана из морского камня, без специальных инструментов её не сломать, не то что вам, даже Соколиный Глаз вряд ли сможет её разрубить, — заметил Смокер.

— Что?! — глаза Никки расширились. — Белая Госпожа! Давайте, придумайте что-нибудь!

Морская вода — проклятие для обладателей способностей.

— Я же говорил вам, не паникуйте, когда сталкиваетесь с трудностями, — Белая Госпожа беспомощно покачал головой. Он достал золотой ключ и протянул его Никки. — Иди и открой дверь.

— У тебя был ключ, а ты раньше не сказал! Я чуть со страху не умерла! — Никки быстро взяла ключ, чтобы открыть дверь.

— Теперь должно начаться главное представление, поторопимся, а то опоздаем, — Белая Госпожа улыбнулся. Крокодайл, пребывающий в ярости, наверняка не сможет удержаться от того, чтобы лично захватить трон.

Если они прибудут сейчас, то смогут шантажировать Кобру.

http://tl.rulate.ru/book/136871/6779460