Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 39: Всё кончено, нас обнаружили!

Глава 39: Всё кончено, нас обнаружили!

За ужином Роланд торопливо доел под дразнящими или сожалеющими взглядами всех и очень быстро сказал Астрее:

— Богиня, я пойду к вам в комнату первым. Мне нужно обновить параметры способностей.

Сказав это, он притворился спокойным, как обычно поставил посуду в раковину и повернулся, чтобы уйти.

Роланд прождал почти полчаса, прежде чем Астрея медленно открыла дверь и вошла.

— Извини. Я только что немного поболтала со всеми и надеюсь, что не заставила тебя слишком долго ждать, Роланд, — богиня сложила руки вместе и извиняющимся тоном произнесла.

Глядя на улыбающуюся Астрею, Роланд пожаловался:

— Вы ещё обсуждаете тот неловкий инцидент? Это действительно слишком, богиня.

Сказав это, Роланд как обычно выполнил ритуал обновления параметров способностей — снял рубашку и повернулся спиной к Астрее.

Богиня нажала на плечи Роланда и повернулась, чтобы сесть на свою кровать. Она скрестила ноги, обнажив белые ступни, уколола палец и позволила божественной крови потечь, чтобы намазать её на спину Роланда.

Роланд

УР2

Сила: F312 → E421

Выносливость: F305 → E425

Ловкость: F334 → D503

Проворство: F324 → E489

Магия: D509 → B702

— Ты улучшаешься так же быстро, как всегда. Боюсь, что ты сможешь снова повыситься в течение нескольких десятков дней, — почувствовав пергамент, прилипший к спине, Роланд услышал гордый голос Астреи позади себя, словно говорящий: «Мой ребёнок действительно потрясающий».

Роланд взял пергамент, посмотрел на него и сказал с улыбкой:

— Хе-хе, в конце концов, быстрое повышение уровня — одна из моих особенностей. Если я когда-нибудь замедлюсь, я не привыкну к этому.

После обновления параметров способностей Роланд не ушёл сразу, а остался в комнате и взял сборник рассказов с книжной полки Астреи. Он читал его с удовольствием, болтая с богиней.

Когда Роланд встал и собирался уходить, Астрея потянула его обратно и сказала с улыбкой:

— Поспи со мной сегодня, хорошо? Я хочу поговорить с тобой на некоторые интимные темы.

Услышав это, Роланд не проявил никаких признаков стеснения. Он повернулся и лёг на кровать, похлопал по месту рядом с богиней и достойно сказал:

— Тогда быстро иди сюда, госпожа Астрея.

Со слегка улыбкой Астрея легла рядом с Роландом и посмотрела на него — между ними поднялась двусмысленная атмосфера.

Прекрасное лицо богини и великая справедливость так близко заставили Роланда почувствовать жар по всему телу. Это было слишком мучительно!

Астрея, казалось, увидела желание Роланда. Она протянула палец и коснулась его губ, улыбнулась и сказала:

— Нет, Роланд, ты ещё не можешь этого делать... По крайней мере, пока не вырастешь по-настоящему.

Роланд схватил палец Астреи, приблизился к её телу, посмотрел на нежное лицо богини и сказал:

— Я понимаю, госпожа Астрея... Тогда можно мне взять некоторые проценты с богини?

Астрея была ошеломлена, услышав это, и удивилась смелости своего ребёнка, но всё же улыбнулась и сказала:

— Конечно, какие проценты возьмёт Роланд?

Раз богиня согласилась, у Роланда не было причин отступать. Он отпустил пальцы Астреи и положил руку на затылок её головы, слегка подняв голову.

Почувствовав эти рубиново-красные губы, Роланд посмотрел на Астрею, которая слегка открыла глаза.

Через некоторое время их губы разошлись.

Роланд лизнул губы и уверенно сказал:

— Я получил проценты от госпожи Астреи!

Сказав это, Роланд наклонился и натянул одеяло на них двоих, затем посмотрел на богиню, пожелал спокойной ночи, закрыл глаза и лёг на подушку, притворяясь мёртвым.

Астрея приподняла верхнюю часть тела, подперла лицо руками и посмотрела на сына человека, который притворялся спящим рядом с ней, с глубокой любовью в звёздных глазах.

Подняв руку и коснувшись его лица, Астрея спросила:

— Завтра, Роланд, можешь пойти со мной в приют? В конце концов, ты давно там не был.

Роланд вытащил руку из-под одеяла и поднял её в воздух, сжал четыре пальца и кивнул большим пальцем в ответ на вопрос богини.

Увидев, что Роланд согласился, Астрея посмотрела на его закрытые глаза и всё ещё молодое лицо и подумала про себя: «Могут ли люди и боги действительно полюбить друг друга?»

После минутного колебания Астрея наконец решилась: «Хотя человеческая жизнь так коротка и хрупка, пока мы сопровождаем друг друга, пока любовь между нами никогда не угасает, тогда это сердце бога будет биться для тебя»... Астрея была погружена в размышления и наконец наклонилась, чтобы поцеловать его, затем сказала со своей обычной улыбкой: — Ну что ж... спокойной ночи, моя справедливость.

Сказав это, Астрея увидела, как её руку тихо взяли, а затем их пальцы переплелись, и её улыбка стала ещё ярче.

В этот момент богиня и Роланд заснули в объятиях друг друга.

— Проснись, дитя моё, наступило утро.

Палец нежно коснулся щеки Роланда, и нежный голос донёсся до его уха, что постепенно разбудило Роланда ото сна.

— Хм-м, я хочу ещё немного поспать, — сказав эти неясные слова, Роланд планировал продолжить спать, но прикосновение к его лицу всё ещё существовало.

Роланд медленно открыл глаза, слегка прищурившись, чтобы увидеть госпожу Астрею, смотрящую на него с любовью, а его ладони почувствовали в них нежность.

Слегка повернув голову, он увидел, что его пальцы переплетены с пальцами богини. Итак, Роланд вспомнил всё, что произошло прошлой ночью.

— Ты проснулся? Если ты будешь продолжать держать мои пальцы, все узнают, что Роланд неуважительно относится к своему собственному богу, — Астрея подняла их сцепленные руки и шутливо сказала.

Роланд забрался в объятия богини, потёр головой, вдохнул аромат богини и неясно сказал:

— Всё хорошо, любить госпожу Астрею не грех и не неуважение...

— Перестань капризничать и быстро вставай. Мне нужно потом приготовить завтрак для всех. Если ты будешь продолжать так, все заметят наши отношения. Это нормально? — сказала Астрея, расчёсывая растрёпанные волосы Роланда.

Отпустив нежное тело богини, Роланд шутливо ответил:

— Понял, я сейчас встану, мама Астрея.

Затем Роланд добавил к предыдущему вопросу:

— Даже если кто-то узнает, что произошло между мной и богиней, я не отступлю. Раз я хочу сделать всех счастливыми, я приложу усилия.

— Хе-хе, кажется, Лейла была права. Ты действительно хочешь, чтобы все стали частью твоего гарема, — Астрея села за туалетный столик и расчёсывала волосы, хихикая.

— Хорошо, пошли. Если все узнают, тебе будет нелегко украсть чью-то любовь.

Сказав это, богиня открыла дверь и помахала Роланду, который всё ещё сидел на диване.

Когда они вдвоём вышли из комнаты в коридор, с ними произошёл закон Мерфи, который гласит, что если что-то может пойти не так, то оно, скорее всего, пойдёт не так.

Итак, в этот момент здесь происходит именно это.

— А, я не ожидала, что Роланд провёл прошлую ночь в комнате госпожи Астреи. Они сейчас так близки? Я немного завидую, — Малу тоже открывала дверь, наблюдая, как они двое выходят из комнаты, всё ещё улыбаясь, когда говорила.

Богиня прикрыла рот и хихикнула, затем толкнула Роланда и сказала:

— Ха-ха, похоже, тебя обнаружили. Почему бы тебе не пойти и быстро не объяснить?

Роланд беспомощно развёл руками и сказал:

— Зачем мне объяснять? Разве я не могу быть более прямым?

Сказав это, Роланд пошёл к Малу и под её удивлённым взглядом обнял её и потёр щёку.

— Сестрица Малу, можно мне пойти в твою комнату и поспать с тобой сегодня вечером?

Пользоваться снисходительностью своей семьи в полной мере — действительно подло, Роланд!

Когда Астрея и Малу услышали это, одна удивилась, а другая показала восхищённое выражение.

— Конечно, я приветствую Роланда в своей комнате, — Малу мгновенно забыла о том, что только что произошло, покрутила Роланда и радостно сказала: — Ты должен прийти, иначе я разозлюсь.

Роланд дал Астрее большой палец вверх с улыбкой на лице и попытался её одурачить.

После того как опустила Роланда, Малу подцепила руку богини и сказала с заметно взволнованным выражением:

— Госпожа Астрея, Роланд, давайте пойдём вместе умываться.

Малу напевала песню и потащила их двоих к раковине. Хотя она выглядела нежной, Малу на самом деле была очень контрастной девушкой.

Если кто-то из её семьи пострадает от врага, она почувствует сильную ненависть и захочет отомстить, навредив врагу сама.

http://tl.rulate.ru/book/136861/6925064