Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 26: Давайте сегодня вечером устроим барбекю!

Глава 26: Давайте сегодня вечером устроим барбекю!

— Вау, сегодня снаружи везде авантюристы и боги! Что нам делать, леди Астрея? — Алише стояла у окна и наблюдала, как группы людей приходили и уходили у дверей.

Увидев среди них нескольких знакомых друзей, богиня беспомощно сказала:

— Похоже, талант Роланда действительно таков, что люди не могут удержаться от желания с ним встретиться.

— Не говоря уже о том, что повышение за три месяца не удалось скрыть от многих богов, и они, вероятно, знают реальное время повышения Роланда.

— Давай, Алише, иди и убеди их не собираться перед воротами семьи Астрея. Иначе планируете ли вы военную игру?

Мы не позволим нашим гордым детям жить в тени.

Алише потянула богиню за руку и спросила:

— Тогда почему леди Астрея согласилась на просьбу Роланда изменить время повышения? Разве это не лишнее?

— Ничего не могу поделать. В последнее время я не могу отказать ему в просьбах.

— Ах! Леди Астрея слишком балует Роланда. Я ревную. Я решила, что буду спать с богиней сегодня вечером, — Алише потрясла богиню за руку и сказала кокетливо.

— Хаха, как будто вы не балуете Роланда.

Глядя на группу авантюристов и богов у дверей, Астрея шагнула вперёд и мягко сказала:

— Все, собрание у дверей моего дома доставит много неприятностей моим детям. Можете ли вы, пожалуйста, уйти?

Видя, что другой главный бог вышел дать совет, все не хотели обижать праведный клан, поэтому им пришлось беспомощно отступить, задав лишь несколько вопросов перед уходом.

— Астрея, неужели ты не можешь позволить нам взглянуть на того супер новичка? — попросил один из богов.

— Да, да, давайте просто посмотрим и уйдём.

Астрея улыбнулась и с сожалением сказала:

— Мой Роланд вчера был в подземелье, чтобы адаптироваться к своей обновлённой силе. Его не было дома, поэтому вы, вероятно, не сможете увидеть его здесь.

— Если у вас будет возможность, вы определённо сможете увидеть его героический облик. В конце концов, он тоже член семьи Астрея.

Поняв скрытый смысл Астреи, всем пришлось вернуться и искать собственных матерей.

Остались только несколько знакомых богов: Локи, Гермес и Ганеша.

— Разве ты не пригласишь нас войти и сесть? — сказала Локи и первой направилась к двери с Айз, полностью игнорируя тот факт, что хозяин ещё не согласился.

У Астреи не было выбора, кроме как сказать:

— Заходите, все.

Поприветствовав их, Алише повела членов их семей — Асфи и Ади — в комнату Рю.

В зале четыре бога собирались обсудить дела, касающиеся Роланда.

— Я Ганеша!

— Ты такой шумный. Ты напугал мою сестрицу Айз.

Локи ударила Ганешу по огромной руке, но вместо этого поранила собственную ладонь и отдёрнула руку.

Астрея элегантно подняла чашку, отхлебнула и спросила:

— Итак, что вы хотите спросить? Заранее заявляю, что не буду раскрывать конкретную информацию о Роланде.

— Эй — тогда зачем мы здесь? Разве не для того, чтобы узнать какую-то особую информацию? — Локи неудовлетворённо ударила по столу.

Гермес посмотрел на дрожащую на столе чашку и пожаловался:

— Локи, так я не смогу выпить чай, который приготовила Астрея.

Локи скрестила руки и села обратно на диван, завистливо сказав:

— Какой завидный парень. Все члены его клана изначально были красивыми девушками, а теперь есть ещё монстр, который может повыситься за месяц.

— Я планировала начать военную игру, чтобы их отобрать.

Астрея показала небольшую беспомощность, поскольку эти слова были равносильны похищению ребёнка перед её Главным Богом.

— Я воспримаю эти слова как комплименты моему ребёнку, Локи.

— Астрея, неужели ты не можешь позволить нам взглянуть на нового члена? Он, должно быть, всё ещё на базе, — Гермес сложил руки вместе и попросил.

— Хотя мне хотелось бы представить вам моего гордого ребёнка, но ребёнок со вчерашнего дня находится в комнате и что-то делает.

Астрея выглядела извиняющейся и с сожалением сказала:

— Мне неловко его беспокоить. Извините.

Как раз когда Локи собиралась что-то сказать, дверь в зал открылась, прервав её слова, и внутрь ворвался полуэльф.

Роланд вошёл, держа в руках ожерелье с чёрной оправой. Он посмотрел на ожерелье и закричал:

— Леди Астрея! Все! У меня получилось! Я действительно гений!!

Сказав это, Роланд не проверил ситуацию в зале. Вместо этого он повернулся, согнулся назад и произнёс ещё одну фразу:

— Давайте сегодня вечером устроим барбекю!!

Роланд подумал про себя: надеюсь, в меня не полетит летающий нож, если я это скажу.

Когда Роланд поднял глаза и увидел всех в зале, он застыл на месте.

Атмосфера постепенно стала тихой.

Трое богов переглянулись, и только Астрея приложила ладонь ко лбу с беспомощным выражением лица.

Бах!

Роланд упал на пол, молча подобрал тканевый мешок с кучей ожерелий и положил его на лицо, затем, как гусеница, потянул своё тело ногами и пополз к двери.

Когда Локи увидела незнакомое лицо, она поняла, что это супер новичок.

— Астрея, оказывается, твой ребёнок такой забавный парень, хахаха... — Локи смеялась на диване, держась за живот.

Даже уголки рта Айз изогнулись, не говоря уже о двух богах мужского пола. Оба бога открыто смеялись, а смех Ганеши был таким громким, что его невозможно было выносить.

Астрея посмотрела на Роланда, который всё ещё лежал на полу, пытаясь сбежать от реальности и уползти обратно, поэтому ей пришлось заговорить, чтобы убедить его остаться:

— Роланд, можешь подойти сюда на минуту? Позволь мне представить тебя.

Роланд неохотно встал, передвинул стул и сел рядом с Астреей со спокойным выражением лица.

— Здравствуйте, бог Локи, бог Ганеша, бог Гермес, я Роланд.

Только Гермес и Ганеша кивнули в ответ.

Локи вытерла глаза, наполнившиеся слезами от смеха, и сказала с широкой улыбкой:

— Я думала, он опасный человек, но не ожидала, что он забавный, как Ганеша.

— Я Ганеша! — раздался шумный голос сбоку.

Роланд больше не мог поддерживать спокойное выражение лица, поэтому посмотрел на богиню за помощью.

Астрея беспомощно хлопнула в ладоши, напоминая Локи не смеяться слишком много.

— Локи, успокойся. Если ты будешь говорить слишком много, Роланд убежит.

Роланд выглядел растерянным и сказал:

— Я надеюсь, что богиня поможет мне, а не подольёт масла в огонь.

— Хахаха, он может убежать. Твой ребёнок всё ещё кролик? — услышав это, Локи засмеялась ещё более беззастенчиво.

У Роланда не было выбора, кроме как самому взять инициативу в свои руки и разрядить обстановку, спокойно спросив:

— Есть ли что-то, что хочет спросить у меня бог Локи?

Прекратив смех, Локи прищурилась и посмотрела на Роланда, оценивая его.

Через долгое время.

— У тебя, вероятно, есть навык, который ускоряет твой рост. Монстры на верхних этажах больше не представляют для тебя угрозы, поэтому ты побежал на средний этаж, когда был первого уровня.

— Но это неважно. Важно то, что ты тоже стремишься к своим пределам, верно? — сказав это, Локи коснулась подбородка, её глаза были полны замешательства.

— Но почему ты повысился так быстро? Это не имеет смысла... Неужели ты уже преодолел предел?

В конце концов, тот монстр нельзя победить за несколько минут на первом уровне. Даже Айз пришлось использовать свой навык [Принцесса Мести] и магию, чтобы победить его.

Только те монстры, которые выходят за рамки нормы, могут быть такими сильными, поэтому Локи была уверена, что Роланд, должно быть, преодолел предел.

Хотя у Роланда всё ещё было спокойное выражение, Астрея рядом с ним сразу что-то почувствовала и схватила Роланда за руку.

Богиня мягко утешила его:

— Роланд, Локи не бог, который доставит нам неприятности, поэтому не беспокойся о том, что она сделает.

Роланд положил руки под стол и молча рассеял элементальную силу.

На лице Локи появилось удивление, и божественная сила в её теле рассеялась.

— О боже, я не ожидала, что это будет именно так, как сказал Финн. Ты такой смелый парень, что даже осмеливаешься убивать богов.

После того как чувство кризиса рассеялось, Локи подняла чашку и отхлебнула.

Двое богов мужского пола наконец поняли, что было сказано, и удивлённо посмотрели на Роланда.

Роланд мило улыбнулся, помахал рукой и сказал:

— Как это возможно, бог Локи? Я не осмеливаюсь делать те запретные вещи.

В конце концов, Локи тоже была богом на небесах с буйным характером, нетрадиционными способами ведения дел и разрушительным мышлением. Она даже подстрекала богов убивать друг друга. Однако после прихода в подземный мир для формирования клана характер Локи сильно изменился.

— Хм, просто предположи, что ты действительно так думаешь. Пойдём, Айз, я уже понял большую часть ситуации, — Локи прищурилась и приготовилась уйти с Айз.

Видя, что Главный Бог собирается уйти, Айз помахала Роланду на прощание.

Наблюдая, как двое уходят, Роланд внезапно спросил:

— Айз, пойдём завтра вместе в подземелье?

Айз обернулась и радостно кивнула, соглашаясь:

— Пойдём в подземелье вместе.

— Ха! Одиннадцати красивых девушек недостаточно, ты даже планируешь похитить мою сестрицу Айз. Хочешь умереть? — услышав это, Локи сразу же закатала рукава и приготовилась драться с Роландом.

Айз схватила одежду Локи и помахала Роланду на прощание:

— Локи, пойдём. Пока, Роланд.

— Хорошо, увидимся завтра, — ответил Роланд.

— Эй, Айз, отпусти меня! Я собираюсь сражаться с ним насмерть, — Локи танцевала от радости, но Айз тащила её назад.

http://tl.rulate.ru/book/136861/6809595